El mecánico legendario novela - Capítulo 1
Capítulo 1: Renacimiento
Traductor: MJ_ Editor: Millman97
“Sujeto de prueba número 24. El sujeto duró dos minutos y cuarenta y cinco segundos después de la administración de Valkyrie. Hora de la muerte: 4.22 a.m.
Debería ser el único en casa. ¿Quien esta hablando?
Han Xiao abrió los ojos, sólo para quedar cegado por la luz. La familiar trampilla de su cápsula de realidad virtual ya no estaba allí; en cambio, estaba frente a un techo blanco. Las paredes que lo rodeaban también eran blancas y recordaban al frío y duro metal. Parecían sacados directamente de la ciencia ficción. La habitación parecía una unidad de cuidados intensivos, y Han Xiao yacía encima de una fría mesa de metal, con el torso desnudo y conectado a todo tipo de máquinas. Su espalda estaba helada.
Han Xiao notó que había un grupo de personas con batas blancas rodeándolo y lo miraban como si acabaran de ver un fantasma.
¿Pensé que acabo de aceptar una solicitud de nivelación? ¿Dónde estoy?
De repente, Han Xiao sintió como si se estuviera transmitiendo una gran cantidad de datos a su mente, lo que provocó que su cabeza palpitara dolorosamente. Lo último que podía recordar era haber aceptado una tarea de nivelación. Estaba en medio de la creación de un nuevo personaje en ‘Galaxy’ cuando aparentemente comenzó a oler huevos quemados…
“¡Rápido, avísele a la Sra. Hila! ¡El sujeto de prueba ha vuelto a la vida!
«¡Llama a los guardias!»
Cuando los investigadores comenzaron una conmoción, Han Xiao se dio cuenta de que podía entenderlos, a pesar de que hablaban en un idioma que nunca antes había escuchado. «Sujeto de prueba», «regreso a la vida» y «guardias»: estos términos lo pusieron nervioso. Pronto, pudo escuchar el sonido de pasos apresurados provenientes del exterior.
¿Debería salir corriendo o simplemente quedarme quieto? Han Xiao se decidió por lo primero en una fracción de segundo; él no era el tipo de persona que simplemente se quedaba esperando. De repente se levantó de un salto, arrancó los cables y se dirigió torpemente hacia la puerta. Los investigadores no intentaron detenerlo, sino que retrocedieron apresuradamente para evitar ser golpeados.
¡Chocar!
Se abrió camino hacia un pasillo blanco, sólo para ser recibido por una docena de guardias vestidos de negro y armados con picanas eléctricas que avanzaban hacia él desde ambos lados.
Han Xiao se quedó sin aliento al ver el escudo en sus uniformes. Representaba media planta.
¿La Organización Germinal del Planeta Aguamarina de regreso en la versión uno? ¿No fueron eliminados?
De repente, un guardia agitó su bastón eléctrico hacia Han Xiao y Han Xiao inconscientemente levantó una mano para bloquearlo. La corriente resultante provocó que todo su cuerpo sufriera espasmos de dolor. Sentía como si sus huesos estuvieran a punto de partirse y todo su cuerpo se entumeciera.
¿La calibración del dolor está al 100%?
La calibración del dolor del Galaxy se restringió a un máximo del 40% porque cualquier configuración más alta podría causar daño a los nervios de los jugadores. Se suponía que la cápsula de realidad virtual también controlaría los signos vitales del jugador para evitar esto, pero actualmente no funcionaba correctamente.
¿Solo han pasado siete años y la cápsula tiene problemas? ¡Maldita sea! El técnico al que le pagué 300 dólares hace unos días me dijo que todavía estaría en buen estado durante otros seis meses. ¡Quiero un reembolso!
Los guardias lo levantaron de un tirón y lo llevaron a una pequeña habitación donde lo encerraron solo en la oscuridad total.
Han Xiao hizo una mueca de dolor mientras se masajeaba la muñeca. Su cabeza seguía palpitando a medida que llegaba más información.
A Han Xiao le tomó un momento reconciliar los hechos y darle sentido a lo que le había sucedido.
¿He… transmigrado a Galaxy?
Sus ojos se abrieron con asombro.
Galaxy era un juego de realidad virtual totalmente inmersivo que ejecutaba servidores en todo el mundo y contaba con un número máximo de jugadores simultáneos de casi 60 millones.
El juego estaba ambientado en un vasto universo con un mapa mundial y paisajes generados procedimentalmente utilizando la última generación de computadoras cuánticas. La escala de su mundo era enorme y se decía que podía funcionar sin problemas incluso con mil millones de jugadores simultáneos. Existían muchas organizaciones y empresas que se especializaban en cultivar oro y administrar mazmorras, y las mejores piezas de equipo podían incluso costar precios ridículos de hasta un millón de dólares estadounidenses.
Al ser un juego extremadamente popular, un buen equilibrio era de suma importancia. Si bien los grandes gastadores tenían ciertas ventajas, no era tan injusto hasta el punto de disgustar a los jugadores ocasionales. Mantener la competitividad y mejorar las habilidades fueron factores clave para el equilibrio del juego, y Galaxy hizo un buen trabajo en estas áreas, facilitando su fuerte atractivo como deporte electrónico.
Aunque Han Xiao se ganaba la vida jugando, el término «jugador profesional» no le sentaba bien. En cambio, era uno de los niveladores de poder despreciados y prefería trabajar solo.
Han Xiao había estado jugando desde sus inicios y, a través de numerosos parches, se había hecho un nombre. En la última clasificación anual de los 100 mejores, ocupó el puesto 47. Definitivamente tenía lo necesario para intentar convertirse en profesional, pero lo que más disfrutó del juego fue la experiencia de subir de nivel.
“La Organización Germinal se origina en uno de los planetas principiantes a los que se enviaron nuevos personajes en la Versión 1 de Galaxy: Planet Aquamarine”, murmuró Han Xiao.
Antes de transmigrar, Galaxy ya llevaba más de una década funcionando. La versión 1.0 era historia antigua.
“¿He viajado en el tiempo también?” La expresión de Han Xiao se oscureció.
“¿Eso significa que no recuperaré mis trescientos dólares?”
“¿Soy estúpido? ¡Esa es la menor de mis preocupaciones!” Han Xiao se abofeteó.
Sus recuerdos todavía estaban confusos y no podía recordar nada sobre su vida original, ni siquiera su nombre. Todo lo que podía recordar eran detalles sobre este mundo, como su era actual. Actualmente se encontraba en el año 687 del calendario Galaxy, un año detrás de la línea de tiempo actualizada.
En la Versión 1, había tres poderes universales que mantenían una paz que había durado diez mil años, desde la era de la exploración. Eran la Commonwealth of Light, la Dinastía Carmesí y la Iglesia Arcana. El Ejército Revolucionario de Plata aún no se había formado, el responsable del Desastre Sobrenatural todavía estaba luchando por la vida en algún planeta desolado, el Mundo de la Luz no había llegado a existir, la civilización del Árbol del Mundo aún no había invadido desde el más allá, y el Cinturón Destrozado que contenía el Planeta Aguamarina todavía estaba brotando discretamente a lo largo de los límites del universo explorado.
Para garantizar que el juego siguiera siendo atractivo, Galaxy tomó prestadas e implementó ideas de sus predecesores, como ‘WoW’, donde cada actualización de versión giraba en torno a un desastre o algún evento importante. Mientras Han Xiao disfrutaba del juego, ahora que había transmigrado…
«¡Sácame!»
Si bien la Organización Germinal era poca cosa en comparación con los poderes interestelares introducidos en actualizaciones posteriores, para el actualmente impotente Han Xiao, era una historia completamente diferente.
“El planeta Aguamarina fue modelado según la Tierra, y el objetivo de la Organización Germinal es derrocar al gobierno de este planeta. Si no me equivoco, a los sujetos de prueba de Valkyrie se les lava el cerebro para que sirvan como carne de cañón”.
El cuerpo que poseía actualmente había experimentado un borrado de memoria. Aparte de algunos conocimientos generales, todo lo que quedó fueron recuerdos fragmentados de cautiverio y experimentación.
Parecía tener aproximadamente veinte años y se parecía un poco a su yo original. Sin embargo, su estado de salud aún era incierto. Había escuchado a los investigadores mencionar que le habían inyectado Valkyrie, una de las drogas que alteran los genes de Germinal y que se usaba para fortalecer el cerebro. Valkyrie tenía una tasa de supervivencia de sólo el 30%, pero este cuerpo había reaccionado positivamente.
De repente, una línea brillante de texto azul apareció ante sus ojos.
_____________________
¡Te han inyectado Valquiria!
+1 resistencia
Has aprendido una nueva habilidad: la concentración.
Has aprendido una nueva habilidad: Fuerza de voluntad de bajo nivel.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
“¡Interfaz virtual!” Han Xiao saltó de alegría.
_____________________
Nombre: Han Xiao
Raza: Humana/Basada en Carbono (Amarillo)
Modelo: NPC (Cuenta atrás para el lanzamiento de la Versión 1.0: 358 días 11 horas 03 minutos)
Nivel 1
Experiencia: 0
Clase principal: NA
Subclase: Civil Lv. 1 (0/50)
Atributos: Fuerza 2, Destreza 2, Resistencia 3, Inteligencia 3, Misterio 1, Encanto 2, Suerte 1
Estadísticas no asignadas: 0
Energía: 0 (Nivel 0)
Rango de energía: 1~2
Grado: F (Mortal)
[Piece of trash with a combat strength of 5; pick any NPC out from the streets and he will wipe the floor with you a hundred times! A hundred times!]
Puntos de salud: 23/30 (herido)
Resistencia: 36/36
Habilidades:
– Concentración: +10 % a las velocidades de aprendizaje y creación.
– Fuerza de voluntad de bajo nivel: +3 Resistencia
Habilidades: Ninguna
Puntos de talento: 0
Talentos de clase: Ninguno
Influencia: 0
Reputación: 0
Equipo: Ninguno
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
«¡Gracias a Dios todavía tengo la interfaz!»
Han Xiao estaba extasiado pero rápidamente descubrió que había varias irregularidades.
¿NPC, no un jugador? ¿Contador regresivo?
Han Xiao frunció el ceño mientras organizaba sus pensamientos.
En primer lugar, aunque no tenía idea de cómo la interfaz había transmigrado junto con él, tenía que tratar este mundo como su nueva realidad, lo que significa que si moría, no podía contar con poder reaparecer como en un juego.
En segundo lugar, aún podía acceder a la interfaz del sistema a pesar de estar clasificado como NPC. Esto sugería que aún podía subir de nivel como jugador, lo cual era una buena noticia.
En tercer lugar, si el cronómetro de cuenta regresiva confirmó sus sospechas de que efectivamente había viajado en el tiempo antes del lanzamiento del juego, ¿significaba que pronto aparecerían jugadores «reales»?
Por último, y lo más importante de todo, ¡actualmente se encontraba en grave peligro!
Han Xiao se sintió indignado. ¿Las personas que transmigraron normalmente no recibían beneficios como recursos, compañeros o… al menos una ex novia? ¡Al menos debería haber comenzado en un lugar seguro! La guerra ni siquiera había comenzado y él ya era un héroe solitario detrás de las líneas enemigas. Un solo desliz podría resultar fatal; muy bien podría terminar en el Salón de los Héroes… si tal lugar existiera.
Han Xiao solo tuvo una vida aquí. Si muriera, sería el final. Sería una lástima.
Sí, Han Xiao solo sintió que sería «una lástima». ‘¡Quiero sobrevivir!’ Sería una línea de pensamiento más normal. En cuanto a variaciones como ‘Mi destino no lo deciden los cielos; ¡Si los cielos quieren borrarme, entonces yo borraré los cielos!’ o ‘Tragar un núcleo auroso para trascender la vida y la muerte’, tales divagaciones eran exclusivas de personas con síndrome de segundo grado.
“¿Qué diablos, por qué soy el único que tiene SAO?” Se lamentó Han Xiao.
Y mientras sus sentidos confirmaban que esto era efectivamente la realidad, empezó a preguntarse…
¿Qué soy exactamente ahora? ¿Soy una forma de vida real o soy sólo un montón de datos? ¿Mi alma transmigró o es algo completamente distinto?
Él suspiró. Supongo que tendré que sacar lo mejor de la situación y avanzar paso a paso.
Lo esencial era sobrevivir.
Faltando un año para el lanzamiento, tuvo tiempo suficiente para prepararse; éste era el único rayo de promesa al que podía aferrarse.
¡Sonido metálico seco!
De repente, la puerta se abrió y entraron varias personas. Como solo podía distinguir sus siluetas debido a la luz que entraba desde afuera, Han Xiao no podía ver sus rostros con claridad. Sin embargo, pudo distinguir por sus contornos que uno de ellos era una mujer con una figura ardiente.
«¿La condición del sujeto?»
Dicha mujer le habló a su subordinado con una voz suave, pero entrelazada con un ronco muy débil, que recordaba a una taza de rico café.
«Parece que el sujeto de prueba se ha calmado».
El líder del experimento, Lin Wei Xian, respondió a la mujer mientras miraba apasionadamente a Han Xiao, como si estuviera mirando una posesión preciada.
«¿Quienes son ustedes?» Preguntó Han Xiao con voz ronca.
«¿Mmm? Amnesia…?» El ojo de la mujer tembló.
«La valquiria estimula el cerebro, por lo que la pérdida de memoria no es inesperada», respondió Lin Wei Xian, entrecerrando los ojos.
Cuando los ojos de Han Xiao finalmente se acostumbraron a la luz, quedó atónito al ver a la mujer.
Con una cabeza llena de delicioso cabello color burdeos que ocultaba parte de su rostro, la mujer vestía un ajustado traje negro azabache del cual su curvilínea figura amenazaba con estallar en cualquier momento.
Sus rasgos revelaban su ascendencia occidental, pero también estaban compuestos de cierta suavidad característica de las mujeres orientales; tal vez fue su herencia mestiza lo que la bendijo con tanta belleza y encanto. En un mundo diferente, podría haber sido fácilmente confundida con una hermosa demonio serpiente.
Si Da Ji hubiera poseído tanta belleza, ¡entonces el rey Zhou no murió en vano! 1 Pensó Han Xiao.
“Soy Hila, la comandante aquí”, dijo la mujer pelirroja mientras miraba a Han Xiao. Hizo un gesto con la mano y ordenó: “Realice un análisis de sangre. Quiero ver el informe lo antes posible”.
Dos guardias con cara de piedra se acercaron para llevárselo. Sus enormes cuerpos y el hecho de que portaban armas disiparon cualquier idea que Han Xiao tuviera de resistir.
Reconoció a la ‘Serpiente Carmesí’, Hila, y que este era uno de los escenarios jugables en Planet Aquamarine, Valkyrie Experiment Lab, ubicado en una base clave de Germinal.
Durante la Versión 1, Hila era una jefa que había causado mucho dolor a los principiantes en Aquamarine. Tenía muchos apodos, uno de los cuales era «Diosa de la Muerte». Con el tiempo alcanzaría la fuerza de clase «celestial» y alcanzaría prominencia en el Grupo del Algodón.
Han Xiao se rió amargamente por dentro. ¡La situación era desoladora!