El mecánico legendario novela - Capítulo 16
Capítulo 16: Desgracia
Traductor: MJ_ Editor: Millman97
Han Xiao se despertó a la mañana siguiente completamente recuperado.
«Hermano Han, estás despierto», saludó Hu Xuan Jun, que estaba haciendo sus ejercicios matutinos fuera de la tienda.
Aunque Han Xiao no estaba dispuesto a despedirse de la bondadosa pareja, sabía que tenía que irse.
“Estoy en deuda contigo. Desafortunadamente, necesito irme ahora. Te lo pagaré en el futuro”.
“He hecho unos panqueques; puedes comerlos mientras viajas”, dijo An mientras le entregaba un pequeño paquete a Han Xiao.
El calor de los panqueques fluyó hacia las manos de Han Xiao, resonando en su corazón.
«Dormí bien anoche. Gracias por todo.»
«Ja ja. No lo menciones. Solo estoy ayudando a un hermano necesitado”, respondió sinceramente Hu Xuan Jun.
Han Xiao fue a recoger sus pertenencias. Cuando fue a buscar el fardo de armas, notó que la hoja que le había colocado la noche anterior se había caído.
«Alguien ha tocado mis cosas».
«¡Eso no es posible!» Hu Xuan Jun estaba alarmado. “An y yo no lo hicimos, ¡espera! ¡Hu Fei! ¡Trae tu trasero aquí ahora mismo!
Hu Fei, que había estado escuchando a escondidas desde detrás de la tienda, salió.
«¿Tú otra vez?»
Hu Fei desvió la mirada hacia el suelo.
Hu Xuan Jun le dio una patada en el trasero a su sobrino.
“¿Robaste otra vez? ¡Devuélvemelo ahora mismo!
Hu Fei se mordió los labios y de mala gana sacó una pistola 73-WASP de su ropa.
“¡Hermano Han, haz lo que creas conveniente! Este niño merece una paliza”.
«Está bien. Todo está bien mientras recupere el arma. Mis armas te traerán desgracias”, Han Xiao suspiró aliviado.
“Que estemos destinados a encontrarnos de nuevo. Adiós”, dijo Han Xiao.
«Cuídate», asintió Hu Xuan Jun.
Han Xiao recogió su mochila y se fue.
“Nunca olvidaré esta amabilidad”, pensó para sí mismo.
«El bastardo finalmente se fue», se alegró Hu Fei. «Jeje, no se dio cuenta de que robé dos armas».
Se deslizó hasta la parte trasera de la tienda, donde había escondido la otra pistola en una caja.
“Incluso si regresa, sólo tengo que negar que lo tengo”.
“Pero… ¿por qué esta arma no tiene gatillo?”
…
El mapa que Han Xiao había obtenido estaba toscamente dibujado. Sin embargo, Han Xiao pudo conocer su posición actual y eso fue suficiente.
Actualmente se encontraba en el país de Stardragon y, según sus estimaciones, le tomaría sólo tres días más llegar a la carretera principal. Allí podría hacer autostop hasta la ciudad.
Por la tarde, Han Xiao encontró un lugar para comer y reponer fuerzas.
Mientras desempaquetaba sus armas para devolverlas a su mochila, de repente descubrió que algo andaba mal.
Parece que falta un arma.
Han Xiao contó para confirmar sus sospechas. Inmediatamente disipó cualquier pensamiento sobre el almuerzo y rápidamente empacó para recuperarlo.
…
El No. 1 y sus hombres llegaron al campamento justo después de que Han Xiao se fuera. Reunieron a los vagabundos y los apuntaron con armas.
“¿Alguien ha visto a este hombre?”
El No. 1 proyectó una cara holográfica en el aire usando un dispositivo en su muñeca.
No era otro que Han Xiao.
«No.»
«Nunca lo había visto antes».
Todos negaron haberlo visto.
Sabían que la Organización Germinal no se atrevería a hacerles nada.
Los Wanderers eran una facción neutral, y tanto las Seis Naciones como la Organización Germinal siempre intentaban ganarse su apoyo.
Sólo un vagabundo temblaba incontrolablemente por alguna razón.
El número 1 estaba de mal humor, ya que había estado persiguiendo a Han Xiao durante 7 días antes de llegar a este campamento. Si la gente aquí no hubiera visto a Han Xiao, significaba que había ido en la dirección completamente equivocada.
«¡Retirar!» ordenó el número 1. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de abordar el auto, notó el temblor de Hu Fei.
«¡Trae a ese niño aquí!»
Hu Fei fue arrastrado al número 1.
El número 1 lo miró entrecerrando los ojos y le preguntó: «¿Conoce a esta persona?»
«No, no lo hago». Hu Fei negó repetidamente con la cabeza.
El No. 1 notó un contorno fuera de lugar en su ropa y ordenó: «¡Registra su cuerpo!»
Hu Fei fue presionado contra el suelo y observó con horror cómo le quitaban el 73-WASP.
«¡Esta es una de nuestras armas!» exclamó el No. 1. Levantó el arma hacia la multitud y gritó: “Obviamente, Zero ha estado aquí. ¡Cómo os atrevéis a intentar mentir! Quieres morir‽»
«¡Hablar! ¡A dónde ha ido!»
Los aterrorizados vagabundos comenzaron a volver sus ojos hacia la persona que había hablado por primera vez con Han Xiao, Kai Luo.
Kai Luo estaba en cuclillas en un rincón como un avestruz.
“¿Por qué me miran? Todo lo que hice fue venderle algunas cosas. ¡Pregúntale a Hu Xuan Jun! ¡Él definitivamente lo sabe!
Hu Xuan Jun se puso de pie lentamente entre la multitud.
“No lo sé”, declaró.
Kai Luo, queriendo desechar las sospechas sobre él, replicó: “¿Cómo es posible que no lo sepas? ¡Le dejaste pasar la noche en tu casa!
El rostro del Número 1 se oscureció.
Los otros vagabundos comenzaron a instar a Hu Xuan Jun a decir la verdad.
«¡Date prisa y di lo que sabes!»
«¿Quieres que muramos por culpa de algún extraño?»
Hu Xuan Jun maldijo a Kai Luo en voz baja antes de respirar profundamente para recomponerse.
“Esa persona fue en esa dirección”, dijo, señalando el lugar opuesto al que se había dirigido Han Xiao.
«Eres muy bueno, tú».
¡Estallido!
Apareció un agujero en la frente de Hu Xuan Jun. Cayó hacia atrás y aterrizó en el suelo con un ruido sordo.
Hu Fei gritó al ver su cuerpo sin vida.
Simplemente… así de simple‽
El número 1 miró fijamente el cadáver de Hu Xuan Jun. No dudaría en matar a cualquiera que ayudara a Han Xiao.
«¿Viejo Hu?» An no podía ver, pero podía oír exactamente lo que había sucedido. Se levantó de la multitud e intentó localizar a su marido.
¡Estallido!
Su cabeza explotó.
El cuerpo de An cayó al suelo, aterrizando a un brazo de distancia de su marido.
El número uno se burló.
«Lo pedí».
Hu Fei estaba destrozado por el arrepentimiento.
Su único momento de codicia había causado todo esto.
Todos los vagabundos quedaron atónitos, incapaces de comprender lo que acababa de suceder.
De repente, el transmisor del No. 1 se encendió, proyectando una holografía del rostro del jefe.
«¿Qué demonios estás haciendo? ¿Quién te dio permiso para matar?
El número uno se encogió instantáneamente de miedo. Rápidamente comenzó a explicar: “Estos vagabundos nos mintieron, así que solo estaba tratando de darles una lección. Partiremos ahora mismo”.
«Olvídalo. Como ya lo has iniciado, finalízalo correctamente. No dejes que se sepa nada de esto”.
El número 1 asintió y dio una señal.
…
Había caído el anochecer.
Han Xiao finalmente llegó al campamento. De repente, el olor a sangre llenó su nariz, haciendo que su corazón se hundiera.
«Llego muy tarde.»
Han Xiao entró al campamento y se encontró con una vista espantosa. Fueron las consecuencias de un baño de sangre.
Vio los cuerpos sin vida de Hu Xuan Jun y An, lo que le hizo temblar de rabia.
De repente, una figura comenzó a levantarse del suelo. Era el gran comerciante barbudo que había intentado estafar a Han Xiao.
Kai Luo se había desmayado al comienzo de la masacre y terminó salvándole la vida. Sin embargo, antes de que pudiera alegrarse, notó que había alguien mirándolo. Cuando vio que era Han Xiao, comenzó a temblar de miedo.
Han Xiao se acercó a él y lo agarró por el cuello.
“¡Dime qué pasó aquí!”
“¡Era la Organización Germinal! ¡La Organización Germinal! ¡Nos mataron porque no les dijimos adónde fuiste! ¡Ah! ¡Nos masacraron! ¡Debes vengarte de nosotros, de Hu Xuan Jun!