El mecánico legendario novela - Capítulo 32
Capítulo 32: Un montón de basura
Traductor: MJ_ Editor: Millman97
Cuando finalmente quitaron la bolsa sobre la cabeza de Han Xiao, se encontró en una habitación luminosa. Sus ojos tardaron unos segundos en adaptarse a la luz.
Estaba sentado en una fría silla de metal frente a una mesa. Era una típica sala de interrogatorios con un espejo unidireccional al lado de Han Xiao.
Dos personas se sentaron al otro lado de la mesa: Li Hui y Feng Jun.
“Permítanme presentarme, soy un oficial de inteligencia de la División de Defensa Estratégica de Stardragon”, habló Feng Jun. “Esta no es la primera vez que nos vemos. ¿Me recuerdas?»
«Lo recuerdo», respondió Han Xiao con indiferencia. «El hombre de la billetera muy grande».
Feng Jun se quedó sin palabras. ¿No puedes mencionar eso?
«División 13, Li Hui», presentó Li Hui. Tanto su expresión como su forma de hablar eran frías como una piedra.
La División de Defensa Estratégica de Stardragon constaba de 13 secciones en total y se la conocía como División 13.
«¿Deberíamos llamarte Han Xiao o Zero?» Preguntó Feng Jun.
«Lo que quieras.»
«Deja de tonterías», interrumpió Li Hui. «Explique por qué la Organización Germinal tiene una recompensa de un millón de dólares por usted y cuéntenos todo lo que sabe».
«¿Por qué debería decirtelo?» preguntó un desconcertado Han Xiao.
Li Hui se rió fríamente en respuesta.
“¿Qué crees que es este lugar? ¡Si queremos que hables, tienes que hablar!
«¿Y qué si no lo hago?» Se burló Han Xiao. «¿Dispararme?»
“¿Crees que no me atrevería?” —ladró Li Hui.
«¡Suficiente suficiente! Cálmate. Han Xiao, debes saber que estamos con el gobierno. Si cooperas, no te trataremos mal”.
Han Xiao sonrió y se movió en su asiento para adoptar una postura más cómoda antes de responder. “Policía bueno, policía malo. ¿Qué tan anticuada es esta táctica? ¿Puedes al menos probar algo diferente? A mí, por mi parte, me gustan las chicas guapas. Tener que hablar con dos viejos severos es un gran desagrado. Servicio con una sonrisa, ¿entiendes? Vamos, sonríe”.
Han Xiao dio en el clavo, sorprendiendo a Feng Jun. Feng Jun tosió secamente y se comunicó con Li Hui a través de una mirada, quien entendió el mensaje. De repente se levantó en un acto de ira y señaló a Han Xiao mientras gritaba: “¡Este no es un lugar para que intentes actuar de manera extraña! ¡Tengo el poder de encarcelarte todo el tiempo que quiera!
“Qué miedo”, se burló Han Xiao antes de borrar repentinamente la sonrisa de su rostro y agregar: “Soy de la Organización Germinal. ¿Amenazas? ¿Crees que esas cosas funcionarán conmigo? Vamos, os estáis haciendo el ridículo. Si quieres que cooperemos, ¡seguro! ¡Muéstrame tu sinceridad! Consiga a alguien lo suficientemente calificado para hablar conmigo. ¡Ustedes dos no lo son! Cuando Han Xiao terminó su frase, tiró de sus ataduras y golpeó la silla con tanta fuerza que resonó en la pequeña habitación.
Feng Jun y Li Hui se miraron. Su tarea era solo comprender la posición de Han Xiao, y Han Xiao lo sabía bien, por lo que actuaba sin miedo a propósito para declarar que todavía tenía algo bajo la manga.
De repente, una voz profunda se transmitió a través del altavoz de la sala de interrogatorios. «Como desees, hablaré contigo».
«¿Quién eres?» preguntó Han Xiao mientras se volvía hacia el obvio espejo unidireccional.
“División 13, director de inteligencia. ¿Califico para hablar contigo?
«Supongo que lo harás», respondió Han Xiao con indiferencia.
Los ojos de Li Hui y Feng Jun se movieron. ¡Qué persona tan descarada!
El director de inteligencia lo dejó pasar y comenzó a preguntar: “Acabas de decir que eres de la Organización Germinal…”
«Era.» Han Xiao lo corrigió a mitad del discurso.
«Entonces, ¿has desertado?»
«Sí.»
“¿Cuál era tu posición?”
«Un personal de investigación de logística».
“¿Qué investigaste?”
«Maquinaria y armas».
“Estás mintiendo”, cortó el director de inteligencia. “¿Cómo puede eso explicar su recompensa de un millón de dólares?”
Han Xiao sonrió; esperaba esta misma pregunta.
“En lugar de llamarme mentiroso, ¿no han asumido ya que poseo algún tipo de información valiosa? ¿No es por eso que me has estado investigando desde la distancia? respondió. “La información puede efectivamente usarse como arma, pero sólo en las manos adecuadas. Dejé mi rastro expuesto para demostrar mi voluntad de cooperar. No soy tu enemigo. La Organización Germinal lo es. Y ellos también son mi enemigo”.
“¿Por qué deberíamos molestarnos en cooperar con usted?” preguntó el director de inteligencia en respuesta. “Mira a tu alrededor: estás en nuestro territorio. ¡Tenemos todo tipo de herramientas para hacerte hablar!
Han Xiao hizo una pausa para sonreír con calma por un momento antes de decir de repente: “Registro de mensajes: Calendario Galaxy Año 687, 14 de junio. Ubicación de la señal: Planeta Aguamarina. Destino: la octava base del planeta Blackstar. El contenido de este mensaje es ultrasecreto”.
El director de inteligencia permaneció en silencio durante diez minutos completos.
Li Hui y Feng Jun se sobresaltaron cuando se dieron cuenta de que, aunque lo que Han Xiao había hablado no tenía sentido para ellos, era claramente información valiosa para el director, quien a su vez tuvo que transmitir la información a los altos mandos para recibir más instrucciones.
Después de la larga espera, el director de inteligencia volvió a hablar por el altavoz. Esta vez, sin embargo, sonó extremadamente serio.
«¿Está seguro?» preguntó directamente.
«¿Cómo podría saber de Blackstar de otra manera?»
«…Bien.»
El director de inteligencia tenía una expresión grave. Si la información que Han Xiao le había dado era realmente cierta, era extremadamente crucial no solo para Stardragon, sino para todo el planeta.
Han Xiao sonrió. Obviamente había venido bien preparado.
En la era de la exploración, existían tres potencias galácticas que habían estado en guerra durante decenas de miles de años. Aunque llevó mucho tiempo, las tres potencias finalmente llegaron a un acuerdo y cesaron la lucha. Acordaron trabajar juntos por la paz, el orden y el avance.
El universo era extremadamente vasto; estaba lleno de innumerables estrellas y muchas más formas de vida que prosperaban en cada rincón. Constantemente se transmitían grandes cantidades de datos e información por todo el universo a través de la tecnología, y la amalgama de los pensamientos y voluntades de toda la vida en el universo dio lugar a un fenómeno conocido como «los susurros del universo».
Aunque el universo parecía tranquilo y estático en la superficie, en realidad estaba lleno de actividad.
Todo tipo de civilizaciones pasaron por la misma fase: desde admirar el espacio hasta preguntarse si eran las únicas. En su arrogancia, conquistarían sus respectivas galaxias antes de ingresar al vasto universo, pensando que eran los destinados, solo para descubrir que no estaban solos y definitivamente no eran especiales en absoluto.
El universo explorado podría verse dividido en numerosos sectores. Por ejemplo: el Cinturón Destrozado, el Antiguo Campo Estelar, la Espiral de Plata y el Mar de la Pureza. Un sector compuesto por decenas de cúmulos estelares, cada uno de los cuales contenía numerosas galaxias que a su vez albergaban sistemas planetarios o sistemas estelares codificados numéricamente, hogar de innumerables planetas. Juntos formaron el apasionante paisaje universal del juego ‘Galaxy’.
Cinturón Destrozado – Grupo Colton – El Jardín – Noveno Sistema – Planeta Aguamarina. Este era básicamente el lugar de Aguamarina en el vasto universo. Para describir sus coordenadas precisas se necesitaría una combinación de palabras y números derivados mediante matemáticas complejas.
El poder interestelar que había entrado en contacto con Aguamarina era una civilización avanzada de El Jardín, los Kedolas. El ‘Blackstar’ al que se refería Han Xiao era originalmente parte de los Kedolas, pero se separaron en un intento de tomar el poder y ahora eran enemigos acérrimos.
El mundo de ‘Galaxy’ era enorme y muchas potencias y civilizaciones estaban constantemente en desacuerdo entre sí. El grado de avance de una civilización dependía en gran medida de sus capacidades de viajes espaciales. Como los Kedolas podían viajar libremente entre sistemas sin depender de agujeros de gusano o puertas estelares creados incluso por civilizaciones avanzadas, se los consideraba una civilización galáctica, unos niveles más altos que el Planeta Aguamarina.
Si la Organización Germinal realmente hubiera entrado en contacto con Blackstar y hubiera obtenido su apoyo, las cosas serían extremadamente sombrías para las Seis Naciones. Una potencia maligna como ellos no prestó atención a las reglas de exploración establecidas por las Tres Potencias: el Tratado Universal (actualmente en su séptima edición revisada).
El hecho de que Aquamarine hubiera sido contactada por una potencia interestelar era información ultrasecreta ocultada por las Seis Naciones. Por lo tanto, el director de inteligencia creía que Han Xiao decía la verdad, y esto fue lo que lo puso extremadamente nervioso.
Sin embargo, la verdad es que la Organización Germinal no había hecho tal contacto con Blackstar. Han Xiao simplemente lo inventó porque de todos modos era imposible verificarlo. Fue una táctica astuta para lograr que no solo lo valoraran, sino que también tomaran medidas contra la Organización Germinal. Además, le ayudaría a completar su misión principal, así que ¿por qué no?
Todos los planetas principiantes estaban situados bastante lejos unos de otros. Sin embargo, existían servicios especializados en turismo galáctico con los que uno podía ponerse en contacto siempre que se tuviera un dispositivo capaz de realizar transmisión interestelar. Automáticamente localizarían la transmisión y acudirían al comprador. Mientras uno tuviera suficiente dinero, incluso hacer un recorrido completo por todo el universo no era imposible. Después de todo, si los jugadores de diferentes planetas no pudieran reunirse, ¿cómo se llevarían a cabo las competiciones y torneos en Galaxy? La mayoría de los eventos del juego se llevaron a cabo en planetas neutrales o deshabitados.
«Tráeme un mapa de Stardragon y un bolígrafo», preguntó Han Xiao de repente.
Feng Jun fue a buscar los artículos y los puso sobre la mesa. Han Xiao tomó el bolígrafo y rodeó tres ubicaciones en el mapa, diciendo brevemente: “Estas son tres de las bases secretas de la Organización Germinal en Stardragon. Trátelo como mi prueba de sinceridad”.
«¿Solo conoces 3?»
Han Xiao puso los ojos en blanco para sus adentros.
«Por supuesto que no. Pero puedes ir a ver estos primero. Podemos hablar más después”.
“¿Cuáles son tus condiciones?” -preguntó por fin el director de inteligencia. Feng Jun y Li Hui observaron de cerca a Han Xiao con anticipación.
«Solo quiero que trabajemos juntos contra Germinal», respondió Han Xiao con una sonrisa misteriosa.
¿Eso es todo? Pensó el director para sí mismo.
“Transmitiré nuestra conversación a los superiores. Lo siento, pero tendrás que seguir quedándote aquí por el momento”.
¡Hacer clic!
El micrófono estaba apagado.
Han Xiao frunció el ceño mientras sacudía sus esposas.
“No tardes demasiado. Sólo tengo un día libre”.