El mecánico legendario novela - Capítulo 338_ El ingeniero de artillería

Capítulo 338: El ingeniero de artillería

Traductor: Estudios Atlas Editor: Estudios Atlas

La próxima catástrofe infundió horror en los corazones de la gente, pero la gente en la calle actualmente tenía amplias sonrisas en sus rostros, como si los Supers hubieran ahuyentado su miedo.

«Según las normas, necesito escoltarte a la ciudad», dijo Lerden.

«Parece que tu civilización realmente adora a los Supers», comentó Han Xiao.

“Es más una gratitud que una adoración”, respondió Lerden con calma. “Después de que nuestra raza enfrentó cambios repentinos y emigró a este planeta, todavía no tenemos suficiente poder para valernos por nosotros mismos. La eficiencia de la recolección de recursos es demasiado lenta para que podamos sostener nuestro consumo y necesitábamos comprar muchos materiales de la galaxia. Por tanto, nuestros gastos son mayores que nuestra producción.

“Para que podamos sobrevivir, los Supers que sean lo suficientemente fuertes se dirigirán al universo y se convertirán en mercenarios. La mayoría de sus recompensas se envían a casa y es la principal fuente de ingresos económicos. No había forma de que esta civilización construyera suficientes armas para luchar contra la catástrofe”.

Han Xiao comprendió mejor la situación. El Sunil era una civilización en crisis. Sólo podían depender temporalmente de individuos fuertes, como los Supers, para sostener toda la economía de la carrera. Por eso la gente trataba a los Supers como héroes, y uno tenía un gran honor si era un super.

Han Xiao todavía recordaba que Lerden era extremadamente tacaño. En realidad, Lerden donó todos sus ingresos a la carrera, por lo que intentó gastar lo menos posible, todo para contribuir más a la carrera.

«Traerá efectos desastrosos si esta civilización sigue dependiendo de los Supers».

Lerden asintió. “Eso es cierto, pero no tenemos otra opción. Al final, todo se debe a la Catástrofe, que está frenando nuestra recuperación. Tenemos que dividir porciones importantes de nuestros fondos para construir armas y equipo militar para defendernos de la catástrofe. Nuestro desarrollo en infraestructura e industrias se ha visto frenado debido a todos los gastos adicionales que no ayudarán a la economía.

“Si no solucionamos el problema de la catástrofe, no podremos romper con este círculo vicioso y nuestra civilización sufrirá siempre hasta el fin de los tiempos.

“Probamos muchas formas de resolver los problemas, e incluso consideramos matar a todas las bestias, pero esa es la peor opción. No sólo es imposible lidiar con ello, sino que una vez que se destruya la cadena alimentaria, todo el planeta enfrentará una muerte inevitable. Por lo tanto, elegimos otro camino: intentar excavar las Piedras de la Profecía y abordar la causa de la Catástrofe de una vez por todas. El proyecto lleva años en marcha y vamos limpiando las piedras poco a poco. Un día, la Corriente Psíquica desaparecerá y la raza nunca más tendrá que enfrentar la tragedia de la Catástrofe…”

El rostro de Lerden dejó escapar una sensación de esperanza. «Siempre hay luz al final del túnel».

Han Xiao tuvo una impresión decente de los Sunil. Eran una raza resistente y los Supers asumían cada vez más responsabilidades para que la civilización siguiera viviendo. No tuvieron quejas.

Qué lástima… Han Xiao suspiró al recordar el destino de los Sunils en el mundo anterior.

Los Supers se dispersaron después de llegar a la ciudad y regresaron a su casa. La multitud también se dispersó lentamente.

Han Xiao usó sus recuerdos distorsionados y finalmente llegó a un callejón después de dar vueltas. Se detuvo frente a una puerta estrecha y negra y del cartel colgaba una copa de vino.

«¿Un bar? ¿La persona que quieres visitar está aquí? Lerden frunció el ceño.

«¿Tienes algún problema con eso?»

«… No.»

Lerden permaneció inexpresivo. Despreciaba a las personas que gastaban su dinero en ocio porque pensaba que estaba desperdiciando su dinero y su vida.

Después de todo, había perdido su derecho a disfrutar de la vida.

Abrieron la puerta y entraron al bar. El bar estaba en penumbra y no había clientes. La ciudad estaba en estado de emergencia, por lo que nadie tenía el coraje de emborracharse en un bar. Han Xiao caminó frente al mostrador y un suave ronquido vino desde la parte posterior del mostrador.

El gran mecánico Han miró y vio a un hombre durmiendo con la cabeza apoyada en el mostrador. Estaba profundamente dormido junto a un montón de botellas vacías.

¡Estallido!

Han Xiao golpeó el mostrador tan fuerte como pudo y gritó: “¡El cliente está aquí! ¡Despertar!»

Los dedos del hombre se movieron al principio y dejó escapar un largo suspiro por la nariz. Luego finalmente se puso de pie con el hedor a alcohol rezumando de su cuerpo. Sus ojos estaban sin vida y parecía que sólo estaba medio despierto. Entonces el hombre preguntó: «¿Qué quieres?».

«Dos firmas».

“Con uno es suficiente”, intervino Lerden.

El hombre bostezó. «Paga primero.»

Han Xiao sacó su comunicador y se preparó para pagar. El hombre de repente se rió a carcajadas y dijo: “Querida, no estás intentando pagar con Enas, ¿verdad? Esta es una pequeña empresa, por lo que solo aceptamos monedas locales”.

Lerden frunció el ceño. Por lo general, pasaba su tiempo en la galaxia, por lo que la moneda Sunil no valía mucho para él. Buscó su bolsillo y quiso pagar por Han Xiao, pero al mismo tiempo, Han Xiao se rió. «No tengo moneda Sunil, ¿puedo utilizar otro método de pago?»

El hombre no miró a Han Xiao y tomó otra botella. «¿Cómo qué?»

«Un nombre.»

El hombre frunció el ceño, luciendo molesto. Miró a Han Xiao y respondió: “No tengo tiempo para jugar. Sal si no estás pagando”.

«Delvis», dijo Han Xiao con voz tranquila, pero fue tan fuerte como un trueno en los oídos del hombre.

El hombre se quedó helado mientras intentaba tomar un sorbo de la botella. La atmósfera relajada desapareció y él quedó inexpresivo, como si no estuviera borracho en absoluto. El mareo en sus ojos desapareció instantáneamente y miró directamente a los ojos de Han Xiao.

Dejó la botella en silencio y dijo: «Espera un momento, necesito lavarme la cara».

El hombre se alejó del mostrador y fue al baño.

Solo Han Xiao y Lerden estaban en el bar, y Lerden dijo: «Ni siquiera lo conoces, así que no estás visitando a alguien que hayas conocido antes».

«Conozco a su hermano, por eso decidí visitarlo», explicó Han Xiao.

El borracho era Herlous y Delvis era su hermano mayor. La subclase que le interesaba a Han Xiao se llamaba [Ordnance Engineer]. Para los jugadores, esta subclase era extremadamente rara y existía un método entre los Sunils para cambiar su clase. El elemento para la activación fue llamado [Delvis’ Journal].

Delvis era un famoso ingeniero de artillería antes de que atacaran la carrera de Sunil. Creó muchos inventos para equipos militares y escribió todos sus pensamientos en su diario. Después del ataque de DarkStar, Delvis murió en la batalla y el diario fue entregado a Herlous.

Han Xiao quería pedirle prestado el diario a Herlous para cambiar de clase.

Después de un rato, Herlous regresó al mostrador con la cabeza lavada. Era un Sunil de mediana edad. Su piel era azul claro y había algunas arrugas a un lado de su frente, muchas menos de las que uno podría esperar de una persona de ciento cincuenta años. Aparte de eso, era casi igual a un Super.

Herlous abrió una botella y se la llevó a Han Xiao. “No sé cómo me encontraste, pero el nombre de mi hermano vale una botella. Yo mismo preparo esto”.

La botella estaba cubierta de humo blanco y el olor a alcohol penetró en sus narices. El alcohol elaborado por Sunils generalmente se elaboraba a partir de las hojas de cierto árbol, que tenía un sabor amargo. Después de un sorbo, Han Xiao sintió el picante en su lengua.

“Solo soy un mecánico. Escuché el nombre de tu hermano y quiero que me prestes su diario”.

«¿Es asi?» Herlous arqueó las cejas y trató de obtener más información.

«Eso es todo por ahora.» Han Xiao se rió y miró a Lerden. “¿Crees que tengo otro propósito?”

Herlous escuchó la oscura respuesta y preguntó con voz fría: «¿Crees que esto es una amenaza?»

«No no. Estoy siendo amigable”. Han Xiao sonrió. «Pero para una buena persona como tú, no rechazarás esta pequeña petición, ¿verdad?»

Por su parte, Lerden no entendía lo que estaba pasando. ¿Seguían hablando con un idioma real? ¿Por qué no podía entenderlo?

Herlous vaciló un momento, pero su expresión mostraba que se había rendido. Entró en la casa y salió al cabo de un rato con el diario en la mano. Lo golpeó contra el escritorio y dijo: «Vete cuando hayas terminado».

Han Xiao tocó el diario y en la interfaz apareció una pista.

_____________________

Obtuviste [Delvis’s Journal].

_____________________

¡Finalmente lo había obtenido! Han Xiao reprimió su emoción mientras abría el diario. Actuó como si entendiera todo, pero el diario estaba escrito en el idioma sunil, que parecía inglés en cursiva. Sin embargo, no importaba si no conocía el idioma. La interfaz mostraba una barra de progreso y, siempre que terminara de «leer» el libro, podía cambiar de clase.

Durante la misión normal, había que tener una suerte extraordinaria para obtener el diario. El procedimiento para obtener el diario fue complejo, ya que nadie conocía la identidad de Herlous. La mayoría de la gente no pensaría que un extraño que trabaja en un bar fuera ese hombre. La mayoría de las veces, los jugadores sólo se enteraban del diario haciéndose amigos de Herlous y bebiendo con él. Sólo entonces Herlous comenzaría a hablar de su hermano cuando estaba borracho.

Sin embargo, Han Xiao conocía la información, por lo que llegó directamente al final sin pasar por el complicado procedimiento.

Lerden se sorprendió y preguntó: «¿Puedes leer Sunil?»

Han Xiao cerró el libro y dijo: «No puedo».

“Entonces, ¿por qué lo lees?” Herlous miró a Han Xiao con los ojos bien abiertos.

“Piensa en ello como si yo le presentara mis respetos a tu hermano. Gracias por la bebida”.

Han Xiao dejó el diario y sonrió mientras se daba la vuelta.

“Qué tipo más raro. ¡No me molestes otra vez! Herlous gritó detrás de Han Xiao.

«Quizás lo haga.» Han Xiao miró hacia atrás en broma.

Después de salir del bar, Han Xiao abrió la interfaz y miró la nueva pista. Estaba de buen humor. ¡Finalmente había obtenido la subclase y la explosiva cantidad de puntos de experiencia finalmente podía usarse!

_____________________

Obtuviste la clase [Ordnance Engineer].