El mecánico legendario novela - Capítulo 344_ Encontrarse de nuevo con el mentiroso (1)

Capítulo 344: Encontrarse de nuevo con el mentiroso (1)

Traductor: Estudios Atlas Editor: Estudios Atlas

El equipo que regresaba se dividió para descansar, mientras Lerden saltaba sobre una pierna, planeando encontrar al ‘doctor’ para repararlo. Han Xiao silbó y le indicó a Lerden que se acercara.

«Eres tú, no puedo creer que todavía estés vivo». Lerden saltó frente a Han Xiao.

«Debería ser yo quien diga eso». Han Xiao miró sus extremidades rotas.

“Me encontré con un pequeño peligro, casi muero”, dijo Lerden como si nada.

Aunque no era muy cercano a Han Xiao, se sintió un poco más aliviado cuando vio que alguien a quien consideraba un amigo todavía estaba vivo.

Han Xiao levantó la caja de herramientas que tenía en la mano y dijo: «Parece que necesitas un mecánico muy hábil».

«¿Es gratis esta vez?» Lerden arqueó una ceja.

Han Xiao pensó y dijo: «Tráeme una copa, en el mismo bar que la última vez».

Actualmente era el período de pausa de la Catástrofe; hubo tiempo para descansar. Los comandantes habían permitido que Han Xiao ingresara a la ciudad al ver que Black Star Mercenary Group había asumido activamente el trabajo de exploración.

Lerden tenía un brazo implantado de respaldo, por lo que Han Xiao lo reparó y lo conectó muy rápidamente. Originalmente, sólo el brazo derecho de Lerden todavía estaba hecho de carne, pero ahora estaba roto, atado y abandonado. Su expresión era tranquila: no le importaba perder la única parte de carne que le quedaba.

Los dos entraron a la ciudad y fueron al bar de Herlous como lo había solicitado Han Xiao. Ese día había una gran cantidad de clientes, todos ellos eran civiles de las cercanías. Los soldados se bañaban en sangre y luchaban fuera de la ciudad, y la mayoría de los civiles se escondían en sus casas o en las zonas oficiales de evacuación de emergencia. También hubo algunos que optaron por consumir alcohol para deshacerse de su terror. El noventa por ciento de las tiendas en toda la ciudad estuvieron cerradas durante la Catástrofe, pero el bar de Herlous abrió como de costumbre, por lo que el lugar era un poco ruidoso.

Caminando hacia la barra del bar, Han Xiao dijo: «Dos vasos de tu bebida exclusiva».

Lerden inmediatamente levantó la mano e interrumpió: «Sólo un vaso».

Borracho, Herlous levantó la cabeza y, después de ver el rostro de Han Xiao, su expresión cambió. «¡Tú otra vez!»

Recordó a Han Xiao, un tipo extraño que vino a buscar el viejo cuaderno de su hermano de la nada y que parecía conocer también su secreto.

“¿Qué quieres de nuevo?”

Han Xiao sonrió y dijo: «Solo estoy aquí para tomar una copa».

Herlous miró fijamente a Han Xiao durante un rato y luego, de mala gana, sacó una botella de alcohol. Han Xiao no volvió a hablar con él, solo bebió y charló con Lerden casualmente. Herlous vio esto y mantuvo sus dudas. Se dio la vuelta para atender a otros clientes mientras escuchaba a escondidas la conversación entre Han Xiao y Lerden.

Han Xiao miró el brazo roto de Lerden y dijo: «¿No sientes dolor?»

Lerden negó con la cabeza y dijo: «Cuando pasé por la operación de implante, le dije al médico que me cortara los nervios para que las lesiones no afectaran mi capacidad de combate».

“Eres un Esper, por lo que los implantes debilitarán tu poder. ¿Por qué lo hiciste?»

«Está bien ser más débil», dijo Lerden con calma. «Puedo vivir más de esta manera; un hombre muerto no sirve de nada».

«Para elegir implantes para vivir más tiempo y ejecutar activamente la misión más peligrosa, tu amor por tu raza es realmente fuerte». Los ojos de Han Xiao brillaron. “Nadie nace héroe; Los supervivientes de Sunil parecían ser demasiado desinteresados. Ustedes deben tener sus razones, ¿qué tal si me las cuentan? Tengo mucha curiosidad”.

Lerden guardó silencio durante un rato. Su expresión se volvió nostálgica y la mirada en sus ojos empezó a cambiar un poco. Era como si apenas pudiera mantener la calma cuando pensaba en el pasado. Dijo lentamente: “Al igual que cualquier otro Sunil, una vez tuve una familia completa. Mi padre era estricto, mi madre era amable y cálida y yo tenía dos hermanas menores. Cuando DarkStar atacó, yo todavía era un niño. Incluso ahora, todavía puedo recordar los cañones láser que descendían del cielo, espesos como cascadas, convirtiendo en cenizas los edificios más grandes del centro de las ciudades en un instante. Nos unimos a la multitud que evacuaba y los militares nos protegieron. Sabían claramente que quedarse atrás significaba la muerte, pero aún así priorizaron protegernos y despedirnos.

“Desafortunadamente, mis padres no pudieron abordar la nave espacial de rescate de Godora. Murieron a medio camino; Un rayo láser convirtió a mis padres en cenizas. Yo era sólo un niño desesperado y lo único que sabía era llorar. Seguí a los otros refugiados aturdidos. Cada día, el ejército daba muy poca comida a los refugiados. Estaba tan hambriento que no podía controlarme en absoluto. Después de tomar la comida, escondí más de la mitad de la porción y solo les di un poquito a mis hermanas. Sólo quería vivir en ese momento; No sabía pensar en nada más. Entonces… mis dos hermanas menores murieron de hambre”.

Lerden hizo una pausa y luego dijo en voz muy baja: “Todavía puedo recordar vívidamente su expresión, sus palmas huesudas agarrando mi ropa mientras me miraban fijamente a los ojos, como si me dijeran lo hambrientos que tenían, pero no tenían energía para hablar. . Esos dos pares de ojos llenos de desesperación cortaron directo a mi corazón. Mi cerebro estaba en blanco y unos segundos parecieron siglos. Cuando sus brazos se deslizaron hacia abajo sin fuerza, sólo entonces me atreví a respirar profundamente. Me quedé completamente petrificado. No podía creer lo que había hecho. Si hubiera compartido la comida con mis hermanas, aunque tuviera más hambre, al menos todas hubiéramos podido vivir, pero yo no sabía nada en ese entonces—solo pensaba en tener comidas saciantes, sentía que si comía menos, morir de hambre al día siguiente…

“Seguí aturdida a la multitud hasta el barco de rescate, sin saber adónde ir. Hubo muchos niños como yo que perdieron a sus familias en ese entonces; todos fueron entregados a veteranos con discapacidad para que los criaran. A un grupo de niños y a mí también nos entregaron a un veterano. A partir de entonces vivimos con él. Él nos crió y nos enseñó a luchar. Era un hombre rudo e impaciente, pero buen hombre y buen soldado. Muchos de nosotros, los Supers, éramos huérfanos y fuimos criados por la carrera en aquel entonces.

“A medida que pasó el tiempo, gradualmente tomé a ese veterano como mi padre adoptivo, pero siempre tuve rencor en mi corazón. Sentí que mi pasado era demasiado oscuro; Sentí que era un hombre malvado. Si le dijera a mi padre adoptivo, ¿me ahuyentaría? Un día, por impulso, le conté de la muerte de mis hermanas menores y él me regañó seriamente… pero no por mi egoísmo. Me regañó diciendo que si tuviera el corazón para pensar en el pasado, debería dedicar ese tiempo a entrenar. Dijo que la carrera estaba a punto de ser aniquilada y que no había tiempo para dejarse llevar por el pasado. Incluso si fuera un criminal con innumerables pecados, mientras empuñara el arma para proteger a nuestra raza, entonces solo tendría una identidad: un soldado. A nadie le importaría mi pasado, sólo lo que puedo hacer…”

Han Xiao se tocó la barbilla y preguntó: «¿Qué pasó con ese viejo veterano?»

“La primera vez que ocurrió la catástrofe, aunque los soldados discapacitados podrían haber sido protegidos, él solicitó activamente ir al campo de batalla, donde murió. Después supe que pertenecía al equipo que protegía a mi grupo de refugiados; Incluso una vez recibí comida de él…” Lerden sacudió la cabeza. “Se lo debo todo a la carrera; por eso aporto todo lo que puedo”.

«Entonces, ¿tus contribuciones son para devolver favores?» Han Xiao se dio vuelta y miró a Herlous, que estaba inclinado, escuchando a escondidas. El hombre estaba inexpresivo, se dio la vuelta y se alejó impacientemente como si no tuviera ningún interés en este tipo de conversación.

«No completamente. También es para la continuación de mi carrera”. Después de contar la nostálgica historia, la tristeza por perder a camaradas antes desapareció un poco. Lerden también quería saber más sobre Han Xiao, así que cambió de tema. “No hablemos de mí, hablemos de ti. Tú…»

Esta vez, Han Xiao de repente se levantó y lo interrumpió. “Perdóneme, tengo un asunto privado que resolver. Necesito irme por un tiempo”.

Lerden se quedó sin palabras. ¿No deberían los amigos compartir esas historias? ¿Por qué está huyendo después de escuchar solo mi experiencia? Siento que se han aprovechado de mí.

Han Xiao caminó hacia un lado, encontró a Herlous y dijo: «Quiero hablar contigo en privado».

Herlous de repente se volvió cauteloso. «¿Qué quieres realmente?»

Han Xiao fue directo esta vez. “Sé muchas cosas sobre ti, como tu fuerza, lo que te dejó tu hermano mayor y otras cosas. Quizás le interese saber sobre el futuro de Sunil”.

Futuro‽

Esta palabra sorprendió mucho a Herlous y se volvió aún más inseguro del objetivo de Han Xiao. «¿Quién eres?»

«Soy un Foreseer, o puedes llamarme… un Profeta».

Han Xiao esbozó una sonrisa extraña.

La razón por la que entró en contacto con Herlous varias veces fue porque conocía la identidad oculta de Herlous: ¡era el personaje principal de los Sunils!