El mecánico legendario novela - Capítulo 346_ Contradicciones y división, última etapa de la catástrofe

Capítulo 346: Contradicciones y división, última etapa de la catástrofe.

Traductor: Estudios Atlas Editor: Estudios Atlas

Del otro lado, el borracho hacía girar la botella de alcohol. Estaba muy emocionado mientras gritaba en voz alta: “¡Entonces le rogamos a Godora! ¿Qué puede hacer el honor racial? ¡Lo único importante es mantenerse con vida! Las cabezas de estos líderes están llenas de mierda. Demasiadas personas morían cada vez; ¡Mis dos hermanos menores murieron en el ejército! Todo esto es inútil, por lo que deberíamos buscar ayuda de Godora. ¿Por qué actuamos tan duro? Estos Supers son inútiles. ¡Si realmente fueran fuertes, la Catástrofe ya habría pasado!

El borracho hablaba en un tono muy desdeñoso y emotivo, despreciando a los Supers y a los militares por ser demasiado malos, culpando y quejándose con un lenguaje cada vez más vulgar. Este tipo de acción enfureció a los demás clientes. Los supers y los militares eran héroes para la mayoría de los civiles; cualquier duda o insulto causaría indignación.

“Todo lo que estás disfrutando ahora es porque los héroes lucharon sus vidas por ello. ¿Quién eres tú para hablar?

El borracho se burló y dijo: “Esto es lo que deberían hacer: la habilidad conlleva responsabilidad. Si no fuera por el cultivo de la raza, serían personas comunes y corrientes como yo”.

“La gente como tú es tan repugnante; ¡Deberías ser expulsado de la ciudad!

El borracho volvió a burlarse. “Incluso si se rompen las defensas de la ciudad, soy un civil al que se dará prioridad en la evacuación. De todos modos, no seré yo quien muera”.

«¡No mereces que te protejan!» La multitud se puso aún más furiosa.

La discusión se volvió acalorada. Lerden se sentó en la barra del bar, inexpresivo, como si no hubiera escuchado nada. Ni siquiera se molestó en darse la vuelta y mirar.

En ese momento, un chico muy joven se abalanzó furiosamente sobre el borracho y comenzó una pelea de inmediato. Presionó al borracho contra el suelo y le dio un puñetazo en la cara rápidamente, haciendo que la sangre salpicara el suelo. Los demás vieron que había sangre y rápidamente intentaron alejar al joven que actuaba por impulso.

«¡Lana, cálmate!»

«¡Deja de golpear, se va a morir!»

Lana le dio algunos golpes más antes de que él finalmente se levantara con odio y fuera apartado. El borracho sangraba por la nariz y la boca, incapaz de ponerse de pie tras recibir una fuerte paliza. Los demás clientes fueron a comprobarlo y, afortunadamente, el borracho acaba de resultar herido. Luego la gente culpó a Lana por usar demasiada fuerza. Muchas personas aquí eran sus vecinos, y Lana era un joven que esperaba ingresar al ejército; era fuerte y musculoso, un recluta ideal.

«Ustedes dos, salgan de mi tienda», gritó Herlous, «¡vayan a casa y cálmense!»

Lana se fue triste y el borracho también se dejó llevar. Así, esa pequeña farsa había terminado.

Han Xiao se dio vuelta, miró a Herlous y dijo: “Soy Black Star. Si te interesa lo que dije, ven a buscarme, puedo solucionar este problema”.

Entonces, Han Xiao llamó a Lerden y los dos abandonaron el bar.

La expresión despreocupada desapareció del rostro de Herlous, volviéndose un poco seria. Sus ojos brillaban y, a diferencia de su disfraz, en realidad no estaba completamente indiferente al futuro de la carrera.

No sabía si un mercenario que se hacía llamar Estrella Negra era realmente un previsor. Incluso si lo fuera, era posible que hubiera mentido sobre la previsión para engañarlo y caer en una trampa. Definitivamente tenía un motivo, pero Herlous no sabía cuál era. ¿Venía por él?

La puerta del bar se abrió de nuevo y un hombre alto con capucha caminó cerca de la barra. «Dame un vaso de cerveza».

El hombre encapuchado levantó la cabeza y mostró su rostro.

¡Fernas!

Herlous se sorprendió. «No bebes».

«Considérelo una celebración de mi regreso con vida». Fernas tomó el vaso de Herlous y bebió un trago; parecía que estaban muy cerca. Si otros supieran que el súper grado B más fuerte de la carrera estaba tan cerca del jefe de un bar pequeño, definitivamente se sorprenderían.

Eran compañeros de juegos de la infancia, por lo que Herlous estaba demasiado familiarizado con esta persona. Casi todos los adjetivos positivos podrían usarse para describir a Fernas: valiente, honesto, responsable y muchos otros. Tras el primer desastre de los Sunil, Fernas se convirtió en mercenario para contribuir a la carrera. En realidad, Herlous siempre envidió a Fernas. Desde pequeño, su efímero hermano mayor había seguido hablando de Fernas esto, Fernas aquello. A sus ojos, Fernás era «el chico de al lado».

Aunque le envidiaba un poco, Herlous también respetaba a Fernas. Sabía que definitivamente no podría ser tan dedicado como Fernas. Después de la muerte de su hermano mayor, Herlous vivió una vida sin rumbo esperando su muerte, completamente despreocupado por su raza. Sabía que era una persona vaga; cuando su hermano mayor estaba vivo, siempre lo habían regañado por no ser trabajador. Mucha gente sintió que tenía tanto talento como Fernas, pero desperdició su vida. Ahora, Fernas era el guardián respetado por toda la raza, y él no era nadie.

Conocía a Fernas. Era una persona muy disciplinada que no rompía las reglas por nada. Por eso, Herlous frunció el ceño y preguntó: «¿Qué pasó realmente?»

“Hermano, no puedo soportarlo más. Me estoy preparando para irme”. Fernás esbozó una leve sonrisa llena de amargura; Herlous nunca había visto tal expresión en este rostro resuelto.

¿Dejar? Herlous se sorprendió.

«El universo tiene infinitas posibilidades», dijo Fernas. “Sólo cuando se corta el pasado se puede avanzar. Ya no quiero que la carrera me detenga. Hay muchos guerreros que tienen el mismo pensamiento que yo, por eso no regresaremos después de esta Catástrofe.

“Hemos protegido a la raza durante bastante tiempo; muchos amigos se sacrificaron y algunas personas suplicaron por nuestra protección, pero sienten que es un hecho. Esta no es nuestra obligación y no hay necesidad de continuar. Hemos hecho más que suficiente; tal vez la carrera por aceptar la ayuda de Godora sea el mejor final. Al menos ya nadie morirá por nada”.

«Incluso tú te estás rindiendo‽» Herlous estaba completamente sorprendido. De repente, las palabras de Han Xiao aparecieron en su cabeza. ¿Es esta la división que predijo ese tipo? Entonces, ¿nuestra raza tendrá futuro como él dijo, se convertirá en una subsidiaria de Godora y perderá nuestra herencia?

Herlous organizó la información y las palabras a usar, luego le contó a Fernas sobre la previsión de Han Xiao sobre el final después de que Sunil aceptara la ayuda militar de Godora. Fernas negó con la cabeza después de escuchar. Sin ningún cambio en sus ojos, dijo: “Mantenerse con vida es lo más importante. Mientras el pueblo esté vivo, los ideales no morirán”.

¿Es realmente el caso?

Pero los Fernas que conozco no abandonarían en absoluto nuestra carrera.

Estás vivo, pero has cambiado…

Herlous vio la expresión de Fernas y supo que había decidido y no iba a dejarse convencer. Como siempre había visto a Fernas como el amigo más noble que tenía, sus emociones estaban alborotadas. Ahora ya nunca podría mirarlo de la misma manera: era como si se convirtiera en un extraño.

«Entonces, ¿por qué viniste a decirme esto?» —preguntó Herlous.

Fernas agitó la botella y dijo en voz baja: “Honestamente, no me agradas mucho. Tienes poderes más fuertes que yo, pero te escondes y aceptas nuestra protección sin dudarlo… No importa, no hablemos de esto. Sólo vine a contártelo. Depende de usted seguir evitando todo o ponerse de pie”.

Fernas se subió la capucha y dejó que Herlous pensara en ese pensamiento.

…

Como la semilla ya estaba plantada, Han Xiao no volvió a entrar a la ciudad. Permaneció fuera de la ciudad y llevó a cabo las reparaciones del campo de batalla. Al entrar en la etapa intermedia de la catástrofe, el campo de batalla se volvió más acalorado y trágico. Todo tipo de monstruos horribles cargaron uno tras otro, y él no podía continuar corriendo por el campo de batalla solo con su cuerpo: llevaba su traje mecánico Amphiptere. A veces, cuando el lugar que estaba reparando tenía huecos, tenía que convertirse en el respaldo para llenar los huecos también. Entre los mercenarios, su fuerza no era demasiado notoria, y la única razón por la que los otros mercenarios lo recordaban era porque el Grupo Mercenario Estrella Negra asumió activamente la misión de reconocimiento avanzado. Muchos mercenarios sintieron que Han Xiao estaba loco: la próxima vez que el equipo de reconocimiento avanzado cambiara de turno, su grupo de mercenarios definitivamente sufriría una gran pérdida.

Una gran cantidad de soldados moría todos los días y los cadáveres incompletos eran enviados uno tras otro a la retaguardia para ser identificados. El campo de defensa también tenía muchas armas y portaaviones dañados, por lo que la defensa se hacía cada vez más difícil. Sólo los nueve acorazados en el cielo permanecieron quietos y nunca dispararon. Los Sunil tenían recursos limitados y la energía de los acorazados era escasa. Sólo cuando los monstruos extremadamente fuertes aparecieran durante la última etapa los acorazados se unirían a la refriega. Además, los acorazados de los Sunil sólo podían volar alrededor del planeta durante tres o cuatro días como máximo. Además de proteger el cielo, el uso más importante de estos nueve acorazados era asegurarse de que pudieran transportar a los civiles si la situación se salía de control, abandonando la ciudad para escapar. Era una ruta de retirada de emergencia.

Ocho días después, la ciudad vivió un extraño período de calma. Sonó la alarma que indicaba la última etapa de la catástrofe y esta vez todos recibieron máscaras respiratorias. No sólo el personal de logística, incluso algunos Supers entraron en las instalaciones para refugiados.

¡Humm!

Apareció un abrumador zumbido de alas de insecto batiendo, y nubes espesas y negras pululaban. Todos estos eran pequeños insectos extremadamente agresivos, concentrados como una ola.