El mecánico legendario novela - Capítulo 529_ Verdad ridícula (1)

Capítulo 529: Verdad ridícula (1)

Traductor: Estudios Atlas Editor: Estudios Atlas

«¿Has oído hablar de las noticias en Garton Star System?» dijo uno de los godoranos gordos con una sonrisa. Él, Kedan, tenía una expresión amable en su rostro. Una vez había sido parte del Departamento de Investigación de Godora pero había sido despedido por negligencia. Incluso estuvo en la cárcel durante unos cuantos años por eso. Después de salir de prisión, emigró a la Colonia Planeta Gautin y permaneció allí desde entonces. Los otros dos a su lado eran sus amigos.

«Por supuesto, he escuchado la noticia». Otra persona negó con la cabeza. «La televisión informa cuántas civilizaciones de bajo grado en el Sistema Estelar están sufriendo una calamidad».

“No es asunto nuestro en absoluto. ¿Por qué mencionas esto? ¿Será que estás intentando robar una tarjeta mientras estamos distraídos?

“Lárgate”, dijo Kedan con exasperación antes de susurrar: “¿Aún recuerdan lo que les dije?”

«¿Qué importa?»

«El asunto cuando todavía estaba en el Departamento de Investigación».

«Che, has alardeado de ese asunto cientos de veces y estamos cansados ​​de escucharlo».

“¿Sabes que ese planeta se encuentra actualmente en la lista de planetas calamidades?” Kedan se rió entre dientes. “Me pregunto cómo se ha desarrollado a lo largo de los años. Quiero volver y echar un vistazo. ¿Quieren venir conmigo?

«¿Está seguro? Ese planeta no es seguro ahora”.

“Cuanto más envejecemos, más queremos recordar nuestros logros pasados”. Kedan se rió entre dientes. “Además tengo un amigo que se quedó en ese lugar para que nos reciba y sea nuestro guía. Además, el equipo de rescate está allí y podemos fingir que somos espectadores o ayudar con las tareas de socorro”.

Cuando los dos escucharon eso, sus tonos se volvieron extraños.

“¿Eso no puede ser cierto? ¿Sigue en ese planeta atrasado? ¿No se aburrirá mortalmente?

«¿Es usted un tonto? Su cámara de hibernación se puede conectar a la red y siempre he estado en contacto con él. Él…»

Kedan se frotó las palmas de la mano con emoción, pero justo cuando estaba a punto de continuar, sonó el timbre. El repentino sonido del timbre hizo que los tres se levantaran de un salto de sus asientos.

«¿Quién vendría en un momento así?»

Kedan tenía una expresión de duda en su rostro mientras caminaba hacia la puerta y miraba por la mirilla. No conocía a los pocos que estaban afuera de la puerta. Todos estaban vestidos con traje de combate con un emblema en forma de anillo en el centro del pecho. Kedan sintió como si definitivamente hubiera visto ese emblema antes en alguna parte.

Al abrir la pequeña ventana en la parte superior de la puerta, Kedan mostró su rostro y preguntó con cautela: «¿A quién buscan?».

La otra parte lo evaluó antes de preguntar: «¿Eres Golden Mitland?»

Extraño, ¿por qué esta gente sabría el IGN de ​​mi cuenta web? Kedan inmediatamente sintió que algo andaba mal. Después de negar que era Golden Mitland, inmediatamente intentó cerrar la ventana. En ese momento, la persona que estaba afuera de la puerta levantó un rifle láser y apuntó directamente a la cabeza de Kedan.

El cuerpo de Kedan se congeló en su lugar y no se atrevió a moverse en lo más mínimo. Le empezaron a temblar las piernas y pensó que la otra parte quería robarle. Antes de que pudiera siquiera suplicar piedad, escuchó la siguiente pregunta de la otra parte, lo que le provocó escalofríos.

“¿Recuerdas a Angora?”

«Yo… no lo conozco…» Los ojos de Kedan se abrieron y sus labios temblaron. En ese momento, la ansiedad que sentía estaba en un nivel completamente diferente. Era como si este nombre tuviera una magia aterradora.

La persona que estaba afuera de la puerta sacudió la cabeza y dijo: “Está bien incluso si no lo conoces. Sígueme si no quieres sufrir”.

“¿A… a dónde?”

«Black Star quiere verte».

…

Un par de días después, la nave espacial Sky Ring esperó silenciosamente fuera de la atmósfera del Planeta Aguamarina. Han Xiao pilotó el BlackLight Stealth y subió a recibirlos.

Sólo había otras dos personas en la sala de control, Hannes y Bennett, y ésta era la primera vez que entraban al universo en una nave espacial. Observaron aturdidos el paisaje exterior mientras disfrutaban de esta novedosa experiencia. Sin embargo, solo faltaron unos pocos segundos desde la superficie hasta el exterior de la atmósfera, y alcanzaron el universo antes de que pudieran reaccionar.

Han Xiao había dejado a los demás esperando en la superficie. Solo estaba recibiendo a los miembros de Sky Ring, por lo que no había necesidad de armar un gran escándalo. Sky Ring le había enviado buenas noticias: habían logrado encontrar al amigo de Angora a través de la información que les había proporcionado. Este amigo parecía llamarse Kedan y parecía conocer Angora.

Las dos naves espaciales se alinearon y la escotilla se abrió. En ese momento, el rostro de este Godoran estaba lleno de ansiedad y sus ojos estaban llenos de miedo.

“No tengas miedo, sólo quiero que me des algo de inteligencia”. Han Xiao sacó el retrato de Angora y preguntó: «Lo conoces, ¿verdad?»

Kedan sintió oleadas en su corazón y sacudió la cabeza vigorosamente.

“Lo puse a través de un detector de mentiras; está mintiendo”, intervinieron los mercenarios del Sky Ring.

“Como tienes tanto miedo, probablemente estés al tanto de lo que sucedió detrás de escena. Déjame preguntarte directamente. ¿Estás relacionado con la guerra en el Planeta Aguamarina? Han Xiao arqueó las cejas y supo que podría haber atrapado al autor intelectual.

«¡No! ¡Nunca antes había oído hablar del Planeta Aguamarina! ¡Ustedes atraparon a la persona equivocada! Los labios de Kedan estaban sellados. Sin embargo, ninguno de ellos le creyó.

Han Xiao sacó una pequeña placa de metal del tamaño de un clavo y la pegó en el cuello de Kedan. Luego usó su Fuerza Mecánica para activar la placa de metal y el cuerpo de Kedan comenzó a temblar violentamente. Sus ojos se pusieron blancos y todo su cuerpo tembló. Con su cuerpo contorsionándose en el suelo, perdió el control de sus intestinos.

“Déjame presentarte este artículo”. Han Xiao señaló la placa de metal. “Cuando se activa esta pequeña monada, desata un voltaje poderoso con una buena patada. Si te gusta este sentimiento, debes mantener la boca cerrada y disfrutarlo lentamente”.

Un tratamiento eléctrico era similar a una tortura, y la interfaz mostraba que Kedan era sólo una persona común y corriente, no un Super.

Kedan era como un pez fuera del agua, con su cuerpo retorciéndose. Unos minutos más tarde, finalmente rompió a llorar y prometió compartir todo lo que sabía.

Luego, todos ayudaron a Kedan a levantarse y lo colocaron en una silla para que se calmara. Al mismo tiempo, le pusieron el aparato detector de mentiras. Kedan todavía estaba temblando y miró a Han Xiao con expresión culpable antes de narrar lo que sabía.

“Yo solía ser un miembro de bajo rango del Departamento de Investigación de Godora, y eso fue hace unas décadas. En ese momento, Godora acababa de encontrar el Planeta Aguamarina, y la práctica habitual para una civilización de bajo grado era observar su progreso. Mi trabajo consistía en monitorear el progreso de esta nueva civilización, darles una evaluación y presentar un informe al Departamento de Asuntos Exteriores o a la Oficina de Guerra. Este trabajo fue extremadamente fácil pero también muy aburrido…”

“Vayamos al punto principal. ¿Qué tiene que ver contigo la guerra en el Planeta Aguamarina? —insistió Hannes.

Kedan comenzó a temblar cuando dijo: “Eso… eso fue obra mía. Aproveché mi trabajo para enviar a alguien al Planeta Aguamarina y lograr que incitara a una guerra en secreto…”

«¡De hecho está relacionado con Godora!» Hannes se enfureció y Bennett se puso de pie de un salto.

“¿Qué hiciste exactamente?” Dijo Han Xiao con un tono extraño.

Kedan luego comenzó a narrar el proceso. En resumen, había pretendido ser un invitado de una civilización de alto grado y se había puesto en contacto con algunas naciones en privado. Luego les había hecho algunas promesas vacías o había enfatizado algunas teorías. En cualquier caso, había sido extremadamente fácil lograr que esos aborígenes atrasados ​​escucharan las palabras de un extraterrestre de una civilización de alto grado. Luego avivó las llamas en el fondo.

En ese momento, el Planeta Aguamarina acababa de enterarse de la presencia de una civilización de alto grado en la galaxia y el estado del mundo entero había caído en el caos. Si se hubiera permitido que la naturaleza siguiera su curso, existía la posibilidad de que la situación se hubiera estabilizado por sí sola y las naciones hubieran trabajado juntas para dar la bienvenida a una nueva era de paz. Esto era lo más lógico que podía hacer.

Pero en el momento crítico, los extraterrestres habían avivado las llamas detrás de escena para crear un conflicto entre las distintas naciones y encender las llamas de la guerra. Incluso las naciones que no deseaban ir a la guerra también se vieron arrastradas por la tormenta y no pudieron permanecer neutrales.

Al final, estalló una guerra mundial en el Planeta Aguamarina y solo las Seis Naciones quedaron atrás. Si bien el origen de la guerra había sido el agotamiento de los recursos, el factor crítico había sido el «emisario de una civilización de alto nivel» que había llevado a las naciones a la guerra.

Antes de esto, Hannes ya había hecho esa suposición y sentía como si acabaran de verificarla. Tanto Bennett como Hannes estaban extremadamente furiosos. Ambos habían pasado por la guerra mundial y podían sentir que se les enfriaban los huesos.

La civilización que actualmente estaba ayudando al Planeta Aguamarina había sido la mente maestra que conspiró contra ellos anteriormente. ¿Por qué querría una civilización galáctica hacer tal cosa? ¿Querían tragarse el Planeta Aguamarina o deseaban eliminar a todos los enemigos potenciales?

“¿Qué pasa con Angora?” Han Xiao preguntó con el ceño fruncido.

“Es un amigo mío de la infancia y estudiamos en la misma escuela pública. Es solo que mis resultados fueron mejores y logré ingresar a una escuela del Departamento de Investigación. Dejó el planeta madre y no lo vi durante un largo período de tiempo. Sin embargo, nuestra relación seguía siendo extremadamente buena y me acerqué a él para que trabajara conmigo. Conseguí que fingiera ser un emisario mientras yo lo protegía de mi puesto”.

Justo cuando Han Xiao quería asentir con la cabeza, se dio cuenta de que algo andaba mal. Una mirada fría pasó por sus ojos y dijo: “¿Por qué Angora pretendía ser un emisario? Es sólo un ciudadano común y corriente”.

Encontró un punto dudoso. Si Godora estuviera detrás de este asunto, definitivamente habrían enviado a un profesional. ¿Por qué elegirían a alguien como Angora? ¿Será que Angora tenía otra identidad?