La esposa renacida está cultivando - Capítulo 104

Capítulo 104: Dificultades

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Fei Bai trajo dos mantas gruesas y sonrió disculpándose a Mu Yangling. “Tan pronto como nuestro maestro regresó, me pidió que te los enviara. Dijo que incluso si tiene que soportar el frío, no puede permitir que usted y el joven maestro Bowen sufran el frío. ¿Dónde debería ponerte la manta?

«¿Tu maestro es capaz de decir tal cosa?» Mu Yangling lo miró por el rabillo del ojo. “¿Tiene la boca untada de miel o está loco?”

Fei Bai se rió entre dientes y no se atrevió a responder.

Con un resoplido tsundere, Mu Yangling tomó la manta de sus brazos y la tocó. Al ver que efectivamente era muy espeso, quedó satisfecha. «¿Lo inventaste tú mismo o Fan Zijin te enseñó a decirlo?»

«Dios mío, ¿cómo me atrevería a mentirte?»

Mu Yangling asintió. “Entonces Fan Zijin fue quien te enseñó. Hmph, regresa y diles que debido a su sinceridad, no les reprocharé que hayan roto mi cama de ladrillos. Aceptaré esta manta como compensación”.

«Sí, sí, definitivamente transmitiré el mensaje».

«Date prisa, entonces.»

Fei Bai se secó el sudor frío y salió. Tan pronto como salió, montó a caballo y se alejó al galope.

Recordando que esta dama se atrevió a golpear al Cuarto Joven Maestro en el suelo, con esa monstruosa fuerza suya, fácilmente podría hacerlo sufrir con una bofetada. Era mejor no ofenderla.

Mu Yangling abrazó la manta y felizmente fue a buscar a su tía abuela.

Esta casa con techo de paja era una verdadera casa con techo de paja hecha de barro amarillo. El techo era bajo y estaba cubierto de paja. Como Mu Shi era alto, su cabeza casi tocaba el techo en el momento en que entró en la casa en penumbra.

En la fría noche, se desconocía si la casa tenía goteras. No trajeron muchas mantas de casa. Antes pensaban que al menos podrían pasar la noche cómodamente en la cama de ladrillos calentada. Mañana, Mu Yangling llevaría a sus dos primos a las montañas para recoger leña. Incluso si no hubiera suficientes mantas y leña, aún podrían sobrevivir el invierno manteniéndose calientes en la cama de ladrillos calentados.

Por desgracia, eso fue antes de que accidentalmente golpeara las rocas en el borde de la cama de ladrillos y Qi Haoran colapsara la cama de ladrillos con una patada. ¿No se atrevieron a encender un fuego por la noche por miedo a provocar accidentalmente un incendio en la casa?

Había un total de cinco chozas con techo de paja. Mu Shi, su esposa y los gemelos se quedaron en uno, Mu Yangling y el pequeño Bowen se quedaron en el segundo, y Madame Ma-Liu y sus nietas se quedaron en el tercero. También había uno a izquierda y derecha. Uno se usaba como cocina y el otro para almacenar artículos diversos.

Estas condiciones se consideraban superiores entre las familias militares. Ahora que muchas casas de civiles habían sido incendiadas, Qi Haoran había hecho arreglos para que varias familias se quedaran en una choza. Algunos incluso sólo podían vivir en la zona de cobertizos del campamento con sus familias. Solo tendrían una casa para vivir después de que Qi Haoran hiciera arreglos para que sus hombres construyeran cabañas para todos mañana.

Por lo tanto, Qi Haoran realmente cuidó muy bien de la familia Mu.

Sin embargo, Shu Wanniang estaba muy preocupado. En dos años, su hijo crecería. Entonces todavía no podía dormir con su hija. También estaban Xiuhong y Xiulan. Eran niñas y debían tener sus propias habitaciones. Sin embargo, con la situación actual de la familia Mu, era difícil decir si podrían tener suficiente para comer en el futuro. Por lo tanto, Shu Wanniang se sentó en la casa preocupado.

Mu Yangling no pensó demasiado en eso. Tenía manos y pies, era fuerte y no le faltaba sabiduría. No había ninguna razón para que ella no sobreviviera. Sabía que primero tenía que superar la situación actual.

Mu Yangling llevó una manta para su tía abuela y los demás y la colocó junto con la anterior. Ella dijo: “Tía abuela, Qi Haoran y los demás enviaron esto. Pon las viejas debajo y cúbrete con las mantas nuevas. No calientes la cama de ladrillos esta noche. Dado que Qi Haoran puede derrumbar la cama de ladrillos de mi habitación con una patada, ¿quién sabe si la tuya es resistente o no?

La tía abuela había escuchado durante mucho tiempo la conmoción allí, pero con Qi Haoran y los demás alrededor, no se atrevió a ir. Ahora que escuchó que la cama de ladrillos de Mu Yangling se había derrumbado, se apresuró a preguntar: «Si tu cama de ladrillos se derrumbó, ¿dónde dormirás por la noche?».

“Iremos a dormir con mi madre. No te preocupes, tía abuela. La cama de ladrillos de la cabaña de mi padre es enorme”.

“¿Qué pasa si se derrumba con tantos de ustedes acostados sobre él?”

«…» Mu Yangling nunca había pensado en esta pregunta. Ella dijo sorprendida: «Entonces, ¿qué debemos hacer?»

“Ven y duerme con nosotros. Somos ligeros”.

Xiuhong felizmente avanzó y agarró la mano de Mu Yangling. “Así es, prima. Duerme con nosotros”.

Mu Yangling dudó por un momento antes de aceptar. Llevó otra manta a la casa de Shu Wanniang y miró a los gemelos que todavía dormían profundamente. Suspirando, dijo: “No esperaba que de los cuatro hijos de la familia, excepto yo, que pude disfrutar de la vida cuando yo nací, el resto terminaría sufriendo”.

“¿De qué tonterías estás hablando? ¿Qué te preocupa cuando tu padre y yo ni siquiera nos preocupamos? Shu Wanniang recogió el heno de su cabello y dijo: “Tu padre todavía está aquí. Tú y tu hermano tenéis que ser felices”.

En el corazón de Shu Wanniang, su marido era omnipotente.

Mu Yangling no se mostró tan optimista. “Madre, papá no sabe cultivar. Además, papá tiene que ir al campo a entrenar ahora que es soldado”.

El rostro de Shu Wanniang se puso rígido. «¿No va sólo al campo de batalla durante tiempos de guerra?»

“Madre, sigue soñando. Si no entrenan mientras las cosas están en paz ahora, ¿los soldados seguirán siendo soldados en tiempos de guerra? Seguramente tendrían que entrenar. Además, mi padre y los demás son todavía nuevos reclutas, por lo que tienen que entrenar aún más duro”. Además, estaban bajo el mando de Qi Haoran, a quien le apasionaba entrenar soldados. No tenía ninguna duda de que él los entrenaría muy duro.

Mu Shi solo regresó del campamento cuando ya estaba oscuro. Para entonces, la tía abuela ya había preparado la comida. Al ver que había regresado, rápidamente llamó a Xiuhong para que le sirviera la comida.

«¿Como le fue?» Shu Wanniang se acercó a él y le preguntó: «¿Por qué has vuelto tan tarde?».

“Como todos son nuevos, hay que capacitarlos desde cero. Quería descubrir su situación, por eso he vuelto recién ahora”. Mu Shi era un comandante de sección que dirigía a los hombres del baño. Si quería averiguar la situación de cada familia antes de mañana, naturalmente tenía que preguntarles una por una.

Toda la familia se sentó y comió junta. Después de la cena, Shu Wanniang preguntó: «¿Qué vamos a plantar en nuestra tierra?».

Mu Shi dijo con indiferencia: “Plantaremos lo que otros planten. Las semillas sólo llegarán en dos meses. Hablaremos de ello cuando llegue el momento. Pensemos primero en cómo sobrevivir este invierno. La comida en casa nos puede durar hasta la primavera, pero ¿qué debemos hacer después de la primavera? El campamento se encargará de mis comidas, pero no sé qué comerán ustedes cuando llegue el momento”.

Mu Yangling dijo: «Entonces iré a las montañas a echar un vistazo después de recoger algo de leña mañana».

«No.» Mu Shi y Shu Wanniang gritaron al mismo tiempo. Mu Shi miró fijamente a su hija. “Mira este clima. ¿Estás cortejando a la muerte al entrar a la montaña? Pensaré en otra manera. Si te atreves a entrar a la montaña, te daré una paliza”. Incluso Mu Shi definitivamente no entraría a la montaña en un día nevado a menos que no tuviera otra opción. Sin mencionar las bestias salvajes que no podían encontrar comida en la montaña, si uno se perdía en el frío, podría terminar quedándose en la montaña para siempre.

Mu Yangling encogió el cuello y respondió.

Al ver que todavía no llegaban al punto después de hablar durante mucho tiempo, Madame Ma-Liu no pudo evitar interrumpir. “¿No vas a hablar más sobre la siembra de primavera?”

¿Qué había que discutir? ¿No dijeron que plantarían lo que los demás plantaran?

Toda la familia miró confundida a la señora Ma-Liu.

La señora Ma-Liu suspiró. En este momento, ella entendió de alguna manera lo que Mu Shi había dicho en ese entonces. Si ella no hubiera venido, probablemente no podrían cultivar la tierra.

Madame Ma-Liu dijo: “Hay un total de 180 acres de tierra en casa. ¿Crees que podrás plantarlos todos? Aunque la Corte Imperial está dando bueyes para arar, no necesariamente los recibiremos. Incluso si lo hiciéramos, ¿no sería agotador para los bueyes arar tantos campos? Hay que elegir las tierras fértiles para cultivar”.

“Antes de cultivar, hay que arar la tierra y quitar las malas hierbas. Ya sea plantando trigo o arroz, antes de eso hay que servir bien a la tierra. Además, debes empezar a pensar en el fertilizante que necesitarás cuando llegue la primavera. Estos preparativos deben realizarse antes de esa fecha…”