La esposa renacida está cultivando - Capítulo 110

Capítulo 11o: Sugerencia

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Shu Wanniang miró a los dos conejos y miró a su hija. Después de haberla criado, estaba más familiarizada con los métodos de caza de su hija.

Mu Yangling sacó la lengua y avanzó íntimamente para tomar la mano de su madre. “Madre, traeré los conejos al condado para cambiarlos por algunos huevos para alimentarte. De esta manera mis hermanitos tendrán leche para beber”.

Shu Wanniang pensó en cómo los gemelos habían estado llorando de hambre durante los últimos días y esbozó una fea sonrisa. Acarició la cabeza de su hija y dijo: “Muy bien, cambia uno. Puedes quedarte con el otro para la cena.

La señora Ma-Liu tomó el conejo de la mano de Xiuhong y dijo: «Yo iré en su lugar, no sea que otros intimiden a Ah Ling al ver su corta edad».

Mu Yangling no podría pedir más. Las habilidades negociadoras de Madame Ma-Liu eran incomparables.

Esa noche, Madame Ma-Liu trajo 35 huevos. A razón de dos huevos al día para Shu Wanniang, esto debería durar algún tiempo.

Mu Yangling se fue a la cama temprano en la mañana. Se levantó antes del amanecer del día siguiente y despertó a Xiuhong y Xiulan por primera vez. Después de ponerles ropa gruesa, dijo: “Más tarde quemaremos la maleza. Lo he comprobado: ahora no hay viento.

La señora Ma-Liu ya se había levantado y les había preparado gachas. Hizo que todos comieran la papilla antes de irse a calentar sus cuerpos.

El pequeño Bowen se levantó aturdido y quiso acompañarlo también. Mu Yangling lo metió debajo de la manta y le dijo: “Pórtate bien y sigue durmiendo. Aún eres joven. Si te enfermas, nuestra familia no tendrá dinero para comprarte medicinas. Quédate en casa y cuida a los gemelos. Regresaremos por la mañana”.

Mu Yangling rápidamente terminó dos tazones de avena, tomó el encendedor y se fue.

Cuando llegaron al borde del campo, Mu Yangling les entregó una rama con hojas. “Xiuhong, tú y Xiulan vigilan un extremo. Tía abuela, guarda otro extremo. Yo cuidaré el tercero”.

«¿Que tal aquí?» Preguntó la tía abuela.

“No te preocupes por eso. Este gran terreno es la tierra de nuestra familia. Deje que el fuego arda en esta dirección, no permita que se extienda demasiado. Contrólalo lentamente y deja que se queme hacia adentro. Cuando te vayas, debes asegurarte de que las llamas se extingan”.

Después de que Mu Yangling terminó de hablar, caminó hacia un lado y usó heno para encender las malas hierbas. La tierra de alta calidad aquí estaba bien, ya que las malas hierbas tenían sólo siete u ocho centímetros de altura. Sin embargo, cuanto más profundizaban, peor se volvía. Quizás porque no se había cultivado durante mucho tiempo, las malas hierbas en el peor terreno ni siquiera llegaban a las pantorrillas. Cuando el fuego se extendiera allí, definitivamente sería muy fuerte.

Mu Yangling esperó a que el fuego ardiese a cierta distancia antes de usar una rama para extinguir los puntos de fuego dispersos. Siguió las llamas al frente y dijo: “Eso es todo. Cuando avanzamos, tenemos que apagar las llamas detrás de nosotros. Ahora hay rocío en la hierba, por lo que no se quemará muy rápidamente. Volveremos cuando el rocío esté casi seco”.

Xiuhong, Xiulan y Madame Ma-Liu entendieron y asintieron. Usaron el heno para iniciar un fuego antes de moverse hacia un lado. Los cuatro custodiaron el fuego mientras caminaban gradualmente hacia el interior.

Cuando salió el sol y poco a poco secó el rocío del heno, los cuatro ya habían quemado casi diez acres de tierra. Mu Yangling los llevó a apagar el fuego y volvió a caminar. Después de confirmar que todas las llamas se habían extinguido, extendió el montón de cenizas. Solo se fue después de ver que las chispas habían perdido el último rayo de luz roja en el aire frío.

Xiuhong y Xiulan siguieron las instrucciones de Mu Yangling y rápidamente inspeccionaron el área que había sido quemada.

La feliz señora Ma-Liu dijo emocionada: “El fuego realmente funciona. Mira, de esta manera podremos terminar de quemar todas las malas hierbas del campo en tan solo unos días”.

Mu Yangling miró hacia el cielo. «Me pregunto si afectará el aire».

«¿Qué?» Madame Ma-Liu levantó la vista confundida.

«No es nada. Tía abuela, volvamos. Después de descansar un rato, vendremos a cortar el césped. La hierba más abajo es demasiado alta y exuberante. Primero tenemos que crear un cortafuegos©. De lo contrario, no me atreveré a quemarlo”.

Madame Ma-Liu no entendía, pero sabía que tenía que hacer lo que decía All Ling. Asintiendo, ella estuvo de acuerdo.

Después del amanecer, la familia Hu fue la primera en descubrir que la familia Mu había quemado malas hierbas. Al ver las enredaderas y las malas hierbas meciéndose con el viento frío, el viejo Hu no pudo evitar chasquear la lengua. “Esa vieja cuñada es realmente atrevida. Incluso se atreve a prender fuego con ese clima. Si no tiene cuidado, también puede quemar esta tierra. Incluso podría extenderse a la montaña”.

La señora Hu-Fang dijo: “Solo concéntrate en deshacerte de las malas hierbas. Estás interfiriendo demasiado. Creo que su familia sólo está quemando la hierba corta del frente. Tienen que hacer lo mismo que nosotros con la parte trasera”.

Enderezando la espalda, el viejo Hu dijo con un suspiro mientras miraba un terreno tan grande: “En el pasado, siempre quise más tierra. Ahora que lo tengo, estoy preocupado. ¿Cuánto tiempo llevará deshacerse de tanta yerba?

La señora Hu-Fang hundió la cabeza en su trabajo y no habló. Teniendo en cuenta que había muchas personas en su familia, si comenzaban temprano y regresaban tarde a casa, eventualmente podrían terminar el trabajo. La familia Mu, por otro lado, estaba compuesta por ancianos y pequeños. ¿No se encontraban en una situación aún más preocupante?

Por la tarde, la familia Mu trajo la guadaña. La señora Hu-Fang los miró y luego dijo mientras se agachaba: “Tenía razón, ¿no? Todavía tienen que cortarlo”.

“Madre, eso no está bien. ¿Por qué no cortan desde el costado sino desde adentro? La nuera mayor de Madame Hu-Fang, Madame Zhang, preguntó con curiosidad.

Madame Hu-Fang y Old Hu miraron hacia arriba y no pudieron entenderlo durante mucho tiempo.

Mu Yangling les pidió que crearan un cortafuegos de un metro de ancho. La hierba fue cortada desde la raíz y solo necesitaban cavarla más tarde. Como tal, su carga de trabajo se reduciría considerablemente.

Esta vez, el pequeño Bowen también estuvo aquí. Como era la primera vez que trabajaba en el campo, se movía rápidamente. Mu Yangling estaba aterrorizada cuando vio esto, temiendo que se cortara la mano.

Al ver que el cielo se había oscurecido, Mu Yangling dijo: “Regresemos primero. Volveremos mañana y cortaremos según el camino que les mostré hoy. Mañana iré a West Mountain Village para ver si puedo encontrar algunas herramientas agrícolas”.

Tomó medio día caminar desde Chenggu Garrison hasta West Mountain Village. Mu Yangling se despertó temprano en la mañana. Cuando llegó a la intersección de Nearhill Village, Mu Yangling no pudo evitar entrar.

Éste era el lugar donde había vivido durante nueve años. Ella nació aquí y creció aquí. Ahora, estaba lleno de casas quemadas, incluida la de la familia Mu. Las casas estaban quemadas y las vigas se habían derrumbado. Mu Yangling buscó en el interior pero no pudo encontrar nada.

Poco después de que huyeron al condado, Liu He estaba preocupado por los aldeanos y le pidió a Liu Dacang que trajera a más de 20 jóvenes para recoger sus cadáveres.

No podía dejar que sus compañeros del pueblo murieran en el desierto. Los alguaciles que vinieron aquí para obtener las estadísticas solo los arrojarían a un hoyo enorme y los enterrarían. Ni siquiera habría una estera de paja.

Al menos si los aldeanos de Nearhill Village enterraran los cadáveres ellos mismos, podrían erigir lápidas con su nombre. Incluso las cosas del pueblo habían sido ordenadas.

Mu Yangling suspiró mientras estaba parada frente a su casa. Luego se dio la vuelta y caminó hacia West Mountain Village.

La situación en West Mountain Village era peor que la de Nearhill Village, pero se podía ver que West Mountain Village nunca había sido limpiada. Mu Yangling entró a la casa y después de hurgar, encontró algunas piezas de hierro entre las ruinas. Mu Yangling los colocó en la canasta que llevaba sobre la espalda y encontró la casa de su tía abuela. Al ver que su casa todavía estaba en el mismo estado que cuando se derrumbó, sus ojos se iluminaron.

La casa de Madame Ma-Liu se derrumbó durante la primera tormenta de nieve. Más tarde, Mu Shi trajo a Liu Ting y al resto para repararlo, pero aún no lo habían reparado por completo. Luego, las dos fuertes nevadas provocaron que la cocina también se derrumbara. Mu Shi consideró que había que cuidar a Shu Wanniang y que hacía frío, por lo que le pidió a la tía abuela y a los demás que se quedaran en la Residencia Mu. Decidió construir la casa cuando hacía más calor.

Inesperadamente, debido a que la casa se había derrumbado, el pueblo Hu no le prendió fuego. Era la única casa sobreviviente en todo West Mountain Village.

Mu Yangling entró con cuidado en el almacén para buscar. Cuando vio la azada, la pala y el arado de hierro en el suelo, se animó inmediatamente. “Qué bueno que la casa de la tía abuela se derrumbó. No sólo está bien, sino que sus cosas también están a salvo”.

Mu Yangling colocó las cosas en la canasta sobre su espalda y eligió algunas. Al ver que no había nada más, cargó la canasta, recogió el arado de hierro y la azada, antes de correr hacia Chenggu Garrison.