La esposa renacida está cultivando - Capítulo 111

Capítulo 111: Alta Esperanza

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Madame Ma-Liu estaba muy feliz de verla traer tantas cosas. Tocando el arado de hierro con la mano, dijo: “Esto lo dejó tu tío. Se ha utilizado durante n años. No esperaba encontrar esto otra vez”.

La señora Ma-Liu dejó las cosas a un lado y dijo: «Ya que hay un arado de hierro, comencemos a arar la tierra después de quemar todas las malas hierbas del campo».

Por supuesto, Mu Yangling estuvo de acuerdo.

Al día siguiente, los cuatro partieron a quemar más de 20 acres de tierra. Pasado el mediodía, fueron a instalar un cortafuegos. Cuando la familia Hu vio esta situación, se sintieron tentados en secreto. Después de que la familia Mu terminó de quemar este terreno, el viejo Hu caminó por el borde del campo. Mientras miraba las cenizas negras que no pasaban más allá del cortafuegos, dijo con un suspiro: «Este es un buen método».

“¿Por qué no les preguntamos? Si no preguntamos en detalle, no me atreveré a prenderle fuego”.

El viejo Hu asintió pensativamente.

Sin embargo, antes de que la familia Hu pudiera preguntar, Qi Haoran montó a caballo para buscar a Mu Yangling. «Escuché que ahorraste mucho esfuerzo al quemar toda la hierba de los campos».

«Fácil para ti decir. He pasado varios días montando un cortafuegos. Si hubiera prendido fuego directamente, el fuego probablemente se habría extendido a tu campamento”.

Los ojos de Qi Haoran se iluminaron. “Eso significa que hay una manera de quemarlo. Cuéntamelo y deja que otros aprendan de ello. Fan Zijin dijo que aún no hemos recibido las herramientas agrícolas. Me temo que la siembra de primavera se retrasará y las raciones se convertirán en un problema. Si hay una buena manera, tienes que compartirla conmigo”.

Los ojos de Mu Yangling se iluminaron. «Vamos. Llévame a los campos. Ya que lo dices, te diré lo que tengo en mente. Sin embargo, no puedo prometer que funcionará. Depende de usted si lo cree o no”.

«Está bien.» Originalmente, Qi Haoran solo quería entrenar a sus tropas, pero hace dos días, regresó y vio que el Gran Hermano estaba tan ansioso por las raciones que habían aparecido círculos oscuros. Además, casi peleó con algunos generales de la prefectura de Xingyuan. Sumado al énfasis en la importancia de las raciones en el arte de la guerra, sintió que no podía relajarse.

Entre los granjeros, Qi Haoran estaba más familiarizado con Mu Yangling, por lo que, naturalmente, acudió a ella de inmediato.

Qi Haoran montó en su caballo y levantó a Mu Yangling para que se sentara detrás de él. Él preguntó: «¿Adónde vamos?»

“Vayamos primero hacia el este. Mi familia tiene 110 acres de tierra allí. Lo quemamos ayer”.

«Lo sé.» Qi Haoran se atribuyó el mérito y dijo: «Yo fui quien te asignó especialmente ese complot».

Las comisuras de los labios de Mu Yangling se torcieron. «Gracias, eh».

«No tienes que agradecerme. En el futuro, si hay más terrenos para asignar, te ayudaré a elegir el mejor”.

Mu Yangling resopló. “Por favor, no seas tan amable. El terreno adyacente al nuestro, que pertenece a la familia Hu, es todo de calidad media en el lado este. Y 30 acres de su tierra en el sur son tierras de alta calidad. Aunque está un poco dispersa, la tierra es fértil. También tienen 20 acres de tierra de alta calidad en el oeste…”

Qi Haoran inclinó la cabeza confundido. “¿La familia Hu? No los conozco. ¿Sois viejos amigos de ellos?

“No, sólo quiero decirles que sólo hay 23 acres de tierra de alta calidad de los 180 acres de tierra de mi familia. La mayor parte de la tierra restante es tierra de baja calidad que produce una mala cosecha incluso de maíz. Un poco menos de la mitad son tierras de calidad media”.

El cuerpo de Qi Haoran se puso ligeramente rígido. «¿Los campos se clasifican en grado alto, grado medio y grado bajo?»

«Sí.» Al ver que las puntas de sus orejas se habían puesto rojas, Mu Yangling se echó a reír. Ella le tocó la cintura y dijo: “Muy bien, en realidad, esto tampoco está mal. La tierra de mi familia es de mala calidad, pero no tenemos muchos miembros en la familia, por lo que es posible que no podamos sembrar tanto. Es una pérdida aún mayor si alguien más recibe esas tierras”.

Qi Haoran se rascó la cabeza sin saber qué decir. Estaba siendo amable, pero no parecía haber hecho nada bueno.

Cuando llegaron al borde del campo, Mu Yangling señaló la tierra de la familia Mu y dijo: «Aquí, todo esto está quemado».

Qi Haoran vio las cenizas en el suelo y asintió. «¿Cuántos días ardió?»

«Ocho días. Casi muero de agotamiento al instalar el cortafuegos. Si lo hiciera poco a poco y arara la tierra como los demás, probablemente habría muerto cien veces. Por lo tanto, si quieres que otros adopten mi método, definitivamente les enseñaré. Sin embargo, hay que tener cuidado al prender el fuego. Si el cortafuegos no se hace bien, será muy difícil controlar el fuego una vez que se propague. Qi Haoran, hay muchos bosques en el condado de Mingshui. Si no tienes cuidado, resultará en un desastre. Por lo tanto, hay que pensar detenidamente”.

Qi Haoran dijo solemnemente: «No te preocupes, sé qué hacer».

Los dos cabalgaron hasta el río. Qi Haoran saltó del caballo primero antes de levantarla. «¿Qué estás haciendo aquí? El río lleva mucho tiempo congelado”.

“Esto es realmente de lo que quería hablarte. Ha nevado cinco veces este año, ¿verdad?

Qi Haoran, que no había contado, miró a Mu Yangling sin comprender.

Mu Yangling caminó hacia el río y se detuvo. “Aparte de las montañas, hay muchos ríos pequeños en el condado de Mingshui. Sin embargo, mientras haya sequía, el río dejará de fluir. Pocos pueden almacenar agua. Qi Haoran, ahora estamos a principios del invierno, ¿verdad? Es posible que más tarde caigan fuertes nevadas. Si lo que les dije sobre la sequía de verano es cierto, el nivel del agua en el río definitivamente aumentará cuando la nieve de primavera se derrita. Si eso sucediera, es posible que no podamos conservar tierras como ésta”.

Mu Yangling pisó el suelo y dijo: “Después del verano llega el período crucial de crecimiento del trigo. Si no hay agua en este momento y el río está cortado, ¿cuántas raciones crees que podremos garantizar el año que viene?

El rostro de Qi Haoran se oscureció. «Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer?»

«Reparar las instalaciones de conservación de agua». Al ver que fruncía el ceño, Mu Yangling estuvo a punto de persuadirlo cuando dijo: «Está bien, haré que dejen de entrenar y se tomen medio día libre todos los días para reparar las instalaciones de conservación de agua».

Aturdido, Mu Yangling miró a Qi Haoran aturdido.

Sin embargo, Qi Haoran miró hacia el campo interminable y suspiró con melancolía.

Qi Haoran corrió de regreso al campamento de mal humor. Pensando que no tenía que trabajar mañana, simplemente montó a caballo y regresó al Campamento Oeste durante la noche.

Irrumpió en el estudio de Gran Hermano y lo miró ofendido.

Qi Xiuyuan dejó el cepillo y preguntó: «¿Qué pasa?»

Frunciendo los labios, Qi Haoran dijo ofendido: «Hermano mayor, si los Hus invaden, ¿dejarás que la 5.ª División vaya a la guerra?»

«Eso depende.»

«¿Depende de qué?»

Qi Xiuyuan dijo fríamente: “La 5.ª División es un ejército heterogéneo. A menos que más de la mitad del 1.º, 2.º y 3.º Batallón terminen muertos o heridos, no enviaré la 5.ª División al campo de batalla”.

Aunque sabía desde hacía mucho tiempo que este sería el resultado, Qi Haoran todavía se sentía terrible al escucharlo con sus propios oídos.

La expresión de Qi Xiuyuan se suavizó. «Haoran, si quieres llevarlos al campo de batalla, tienes que entrenar a la 5.ª División como entrenaste a la 4.ª División».

“¿En qué se parece esto? Cuando estaba en la 4ª División, sólo me concentraba en entrenarlos. Pero ahora que el sistema militar ha cambiado, todo ha cambiado. Como la 5.ª División tiene que construir casas y todo eso, casi no hay tiempo para entrenar”, dijo Qi Haoran con irritación.

El rostro de Qi Xiuyuan se volvió frío. “¿Estás simplemente administrando una división y no puedes tomarla ya? Entonces ¿qué hay de mí? ¿Crees que sólo necesito entrenarlos para que sepan pelear? Tengo que ocuparme de las raciones, las armas, la ropa de invierno, los salarios militares, las pensiones de los soldados e incluso ocuparme de la cooperación y la confrontación con la prefectura de Xingyuan. Si quieres alcanzarme o incluso superarme, tienes que aprender todo esto”.

Al ver a su hermano menor bajar la cabeza con frustración, Qi Xiuyuan se levantó y caminó hacia su lado para acariciarle la cabeza. Dijo: “Afilar un cuchillo no retrasará el corte de leña. Ya eres excelente entrenando soldados, pero está lejos de ser suficiente entrenar solo soldados. Te pedí que te hicieras cargo de la 5ª División no sólo porque eres joven y no puedes recibir un título, sino también porque quiero que poco a poco aprendas a ser un buen general. Te dejaré hacer lo que quieras en la 5ª División. No importa lo que hagas, te apoyaré. Espero que algún día puedas superarme”.

Los ojos de Qi Haoran se iluminaron mientras miraba a Gran Hermano.

Sonriendo, Qi Xiuyuan no pudo evitar acariciarle la cabeza nuevamente.