La esposa renacida está cultivando - Capítulo 12
Liu Yong
En ese momento, Liu Yong ya tenía nueve años. Había estado aprendiendo de Shu Wanniang durante más de dos meses, pero hasta entonces sólo podía reconocer una pequeña parte del ‘Clásico de los Tres Personajes’, e incluso entonces, se perdería un poco aquí y allá.
Aunque Shu Wanniang tenía una personalidad suave, era excelente juzgando a la gente. Si Liu Yong fuera simplemente aburrido, podría haber luchado por él. Sin embargo, Liu Yong era terco, ambicioso e impaciente. No estaba hecho para estudiar.
Shu Wanniang le dijo al patriarca: “Liu Yong aprendió a leer de mí. Es uno de los pocos niños que puede reconocer palabras más rápido y además es diligente. Todos los días viene a aprender de mí antes del amanecer y sólo regresa cuando oscurece. Además de él, hay otros cinco niños en el pueblo que vienen a menudo. Como tienen edades similares y no tenían ninguna base, les enseñé juntos. Sólo les enseñé tres frases al día. Sólo más tarde, cuando ya habían construido una base, comencé a enseñarles una página al día”.
El patriarca se sorprendió, ya que solo le había preguntado a Shu Wanniang sobre Liu Yong. No entendía por qué Shu Wanniang mencionaría a los otros cinco niños. ¿Fue para permitirle compararlos?
Shu Wanniang continuó: “El nieto del tercer tío abuelo, Liu Li, es mayor, el más sensato y el que aprende más rápido entre ellos. Todos los días leía las palabras repetidamente conmigo, las memorizaba y luego se marchaba. Al principio pensé que a él no le gustaba leer, pero luego vi que cuando trabajaba en el campo, también leía en voz alta. Cuando estaba libre, a menudo gesticulaba esas palabras con las manos”.
El patriarca, Liu He, dijo con orgullo: “Liu Li perdió a su padre cuando era joven y siempre ha sido muy diligente. Se fue al campo para ayudar a su madre a trabajar cuando sólo tenía cuatro años. Sólo hace esto porque no puede soportar dejar el trabajo en el campo. Lamentablemente ya tiene 11 años y su familia se encuentra en una situación difícil…”
Shu Wanniang se sintió un poco arrepentida porque sentía que Liu Li era la persona más adecuada para tomar el Examen Imperial, si la familia Liu tenía que criar a alguien. Sin embargo, por lo que parece, al patriarca no le gustaba la idea.
Shu Wanniang hizo una pausa por un momento y dijo: “Cada vez que viene Liu Li, traerá un haz de leña. Tu nieto, Liu Ping, también es genial. Cada vez que viene, me ayuda a llenar la tinaja de agua antes de irse, mientras los otros niños luchan por terminar el trabajo en mi patio”. Shu Wanniang sonrió avergonzado. “Cuando vienen, mi marido y yo nos sentimos mucho más relajados”.
El patriarca escuchó pacientemente. Sintió que Shu Wanniang tenía conocimientos porque era hija de un erudito, por lo que debe haber una razón por la que no mencionó a Liu Yong. Como tal, no continuó con el asunto y solo dijo casualmente: «Es correcto que sean filiales contigo ya que eres su maestro».
Shu Wanniang asintió y dijo: “Sé que están haciendo esto por piedad filial, pero inevitablemente afectará a Liu Yong, quien está concentrado en sus estudios. De hecho, hubo varias discusiones cuando yo no estaba presente. Liu Yong sintió que hacían demasiado ruido en el patio y eso afectó su capacidad para estudiar”.
La sonrisa del patriarca se congeló. Se inclinó hacia adelante y preguntó: «¿Estás diciendo que Liu Yong no te ayudó con las tareas del hogar?»
Shu Wanniang, que nunca habla mal de los demás, parecía un poco incómodo. Sin embargo, ella todavía asintió y dijo: “Ese niño ha estado aprovechando el tiempo para practicar su caligrafía, estudiando desde la mañana hasta la noche, incluso cuando es temporada alta de agricultura. Por tanto, puede aprender a leer mucho más rápido que los demás. Otros no pueden alcanzarlo, así que me pidió que le enseñara uno a uno…”
Shu Wanniang añadió: “Solía ser muy cercano a los otros cinco niños, pero recientemente ni siquiera está dispuesto a saludar a Liu Li y los demás. Cuando descubrió que mi marido podía reconocer incluso menos palabras que él, de alguna manera dejó de saludarlo también”.
Al ver que la expresión del patriarca se estaba volviendo más fea, Shu Wanniang suspiró y dijo con seriedad: “Patriarca, solo te diré esto. Naturalmente haré todo lo posible para enseñarle ya que él está aprendiendo de mí. Sin embargo, con respecto a que despliegues los recursos de todo el clan para apoyarlo solo a él, no puedo decirte con certeza qué sucederá en el futuro. Lo mejor que puedo hacer es contarte cómo se comporta.
El patriarca preguntó: «Dado que puede aprender a leer más rápido que los demás, ¿puede recordar todas las palabras que aprendió antes?»
Shu Wanniang suspiró y dijo: “Esta es la segunda clave. Tiene que memorizar tantas palabras en un día. Es posible que los recuerde al segundo o tercer día, pero cinco días después, es posible que no pueda reconocerlos a todos. Sin embargo, se niega a volver atrás y revisarlo, sintiendo que es una pérdida de tiempo y que bien podría seguir avanzando y volver a revisarlo en el futuro. Cuando se trata de aprender, hay que avanzar paso a paso. Sin embargo, sólo desea correr hacia adelante. ¿Cómo entonces podrá construir una base firme?
Sin palabras, el patriarca se levantó y se inclinó ante Shu Wanniang. “Los niños te han preocupado recientemente. Volveré y lo discutiré con ellos”.
Shu Wanniang lo despidió.
De hecho, Liu Yong no era un candidato adecuado para el Examen Imperial. Shu Wanniang ni siquiera podía entender de dónde sacó la confianza de que podía confiar en el Examen Imperial para hacerse un nombre.
El examen imperial en la dinastía fue extremadamente difícil. Cada tres años, sólo se aceptarían 300 becarios. Entre los 300 eruditos, las familias aristocráticas representaban la mayoría. También había otros niños de familias de agricultores que se oponían firmemente. Después de todo, con la disparidad de recursos educativos, ya no estaba mal que más de 5 de cada 300 estudiantes procedieran de familias pobres.
Y en este mundo, ¿cuántos eruditos pobres participaron en el Examen Imperial?
Liu Yong sólo aprendió a leer a la edad de nueve años. Sin libros ni un gran maestro, además de no ser especialmente inteligente, ¿cómo podría superar a los demás?
Si tuviera una personalidad tenaz y un carácter noble, Shu Wanniang podría haberlo apoyado. Después de todo, la diligencia puede compensar la torpeza de uno, y un excelente carácter moral puede permitirle a uno abrir un camino. Sin embargo, sólo habían pasado dos meses y ya no había podido ocultar sus emociones. Shu Wanniang naturalmente entendió su naturaleza.
Entre los seis, él tenía nueve años. Sin mencionar al mayor, Liu Li, incluso Liu Ping, de ocho años, tomaría la iniciativa de regresar para ayudar a sus padres después de memorizar esas palabras. Solo se tomaba el tiempo para memorizar las palabras cuando encontraba tiempo después de terminar sus tareas.
Por otro lado, Liu Yong se quedaba en su patio desde la mañana hasta la noche, en cuclillas bajo la sombrilla para estudiar y solo salía cuando estaba oscuro.
Cuando los otros cinco niños iban a su casa para aprender a leer, la ayudaban en todo lo que podían, pero él los despreciaba por hacer un escándalo y afectarlo. Cada vez que lavaba arroz y cocinaba, él fruncía el ceño y parecía infeliz.
Aunque Shu Wanniang tenía una personalidad amable, no carecía de temperamento. Ella era considerada su maestra y él comía y bebía gratis en su casa. Al final, ¿le disgustó verla hacer otras tareas además de enseñarle?
En ese momento, Shu Wanniang estaba embarazada de Mu Yangling y las mujeres embarazadas tenían tendencia a ser sensibles y pensar demasiado. Por la noche, a menudo lloraba de espaldas a Mu Shi.
Lo más importante al estudiar era la tenacidad. A veces, uno tenía que verificar y hacer preguntas repetidamente. Sin embargo, el hecho de que no estuviera dispuesto ni siquiera a revisar demostraba que estaba demasiado ansioso por lograr un éxito rápido. Shu Wanniang no pensó que podría tener éxito si ella le daba la oportunidad de estudiar para el Examen Imperial.
Si fueran de una familia rica, ella naturalmente no se inmiscuiría en los asuntos de otras personas. Sin embargo, el clan Liu era demasiado pobre. Apoyar a una persona para que estudiara para el Examen Imperial significaba que tendría que vivir frugalmente durante los próximos 20 años o incluso más. La dote de las niñas que esperan casarse en la familia disminuiría y, debido a esto, no podrían casarse con un miembro de una buena familia.
Shu Wanniang no quería que pagaran un precio tan alto para tomar esa decisión, por lo que era partidaria de revelar algunas cosas al patriarca de la familia Liu.