La esposa renacida está cultivando - Capítulo 123

Capítulo 123: Acuerdo

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Cuando Mu Yangling sacó la bolsa de dinero y la colocó sobre la mesa, toda la familia abrió mucho los ojos. Incluso Shu Wanniang no pudo evitar tocar la plata.

Mu Shi preguntó con el ceño ligeramente fruncido: “¿Cómo se puede vender un ciervo por tanto dinero? Ah Ling, aunque nos falta dinero, no podemos engañar a los demás”.

Mu Yangling dijo: “Padre, ¿todavía no confías en mi carácter? ¿Cuándo he engañado a alguien? Esta vez, fueron el Pequeño General y el Joven Maestro Fan quienes ayudaron a encontrar un gran cliente”.

«Desde que el pequeño general lo encontró, esa es una razón más para no aprovecharse de él», dijo Mu Shi. Shu Wanniang y Madame Ma-Liu también asintieron.

Siendo personas honestas, sintieron que deberían regalarle este ciervo al amigo del Pequeño General ya que el Pequeño General les había hecho un favor.

“Ese cliente es el hijo mayor del magistrado Wu. Compró el ciervo para mostrar piedad filial a su padre. El precio también fue negociado por el Joven Maestro Fan y el Pequeño General”.

Mu Shi guardó silencio por un momento antes de asentir. “De hecho, es un gran cliente. Dado que el Pequeño General fue quien movió los hilos, guarde bien este dinero”. Dado que este dinero provino del magistrado Wu, no fue exagerado aceptarlo.

Sólo entonces Mu Yangling guardó felizmente la bolsa de dinero y sacó diez taels de plata. “Tía abuela, mañana vayamos al condado a comprar cosas. Compra algunos cereales y gallinas y cientos de huevos para mi madre. A ver si hay algo que nos falta en casa. Los compraremos todos a la vez”.

Shu Wanniang abrió la boca, pero Mu Shi le tomó la mano y la miró con una sonrisa. Shu Wanniang se tragó sus palabras.

Por la noche, cuando Mu Shi no estaba prestando atención, Shu Wanniang acercó a su hija y le preguntó: «Ah Ling, ¿por cuánto vendiste el pañuelo?».

«600 monedas de cobre».

Shu Wanniang frunció el ceño. «¿Tan pequeño?»

“Madre, el bordado a doble cara consume demasiada energía. Como todavía tienes que amamantar, será mejor que no lo bordes. Bordar algo más. Estoy seguro de que también conseguirá una buena cantidad de dinero.

“¿Preguntaste cuánto puede costar un biombo bordado de doble cara?”

Mu Yangling respondió en un tono desinflado: “No pregunté. Ese comerciante no es honesto. Incluso si le preguntara, definitivamente no me lo diría. Sin embargo, creo que debería ser bastante caro”.

Shu Wanniang pensó por un momento y finalmente dijo: “Ah Ling, dame algo de dinero. Voy al condado a comprar agujas, hilo y raso. Quiero bordar una pantalla grande”. Acarició suavemente la cabeza de su hija y sonrió gentilmente. “Siempre he confiado en ti y en tu padre. Ahora quiero hacer algo por ustedes. Incluso si no puedo sostener el cielo por ti, al menos puedo compartir algo de tu peso”.

“¿Pero por qué le ocultas esto a mi padre?” Preguntó Mu Yangling confundido.

Su madre claramente no quería que su padre supiera sobre esto, por lo que Mu Yangling instintivamente sintió que había más. Su madre estaba acostumbrada a guardarse sus preocupaciones para sí y siempre había sido muy cuidadosa con ella. Por miedo a lastimarla accidentalmente, Mu Yangling no se atrevió a tomar la decisión.

Después de un momento de silencio, Shu Wanniang suspiró y dijo: «Me temo que tu padre no estará de acuerdo».

Este método de bordado a doble cara fue transmitido por los antepasados ​​de la familia Shu. Era imposible saber qué antepasado de generación lo había traído de su familia materna para transmitirlo a la hija de una familia Shu. En resumen, todas las niñas tenían que aprenderlo después de cumplir ocho años. Algunos lo lograron y otros no.

Como Shu Wanniang tenía una personalidad amable y paciente, era la mejor entre sus hermanas en bordados a doble cara. Incluso su hermana más inteligente no podía compararse con ella.

Sin embargo, la familia Shu también tenía reglas. Podían hacerlo ellos mismos y regalárselo a otros, pero no se les permitía venderlo. Eran muy estrictos con esta regla.

En el pasado, no importa lo difícil que fuera la vida, Shu Wanniang nunca había pensado en utilizar bordados de doble cara para ganar dinero. Sin embargo, vio lo cansado que estaba su marido y cómo su hija, que siempre había tenido algo de gordura de bebé, se puso seria. Además, debido al resentimiento por no poder ir al sur, Shu Wanniang decidió hacer uso de esta habilidad de bordado para ganar algo de dinero.

Aunque quería ayudar a su marido y a su hija, no sabía cultivar y era débil. No podía hacer nada más, pero sabía bordar.

Shu Wanniang se sentó incómodo junto a la cama de ladrillo. Después de hacer la cama, Mu Yangling se arrastró hasta el lado de Mu Shi y le susurró al oído: «Padre, apúrate y convence a mamá».

Mu Shi la miró fijamente, con el corazón agrio, amargo y dulce al mismo tiempo. Aprovechando el momento en que su hija salió a buscar agua caliente, se adelantó y tomó la mano de su esposa. Dijo en voz baja: “Haz lo que quieras. Sin embargo, no te canses para no lastimarte los ojos”.

Con lágrimas en los ojos, Shu Wanniang tomó con fuerza la mano de su marido y apoyó la cabeza en su hombro.

Mu Shi le dio unas palmaditas en la espalda.

En realidad, no quería que su esposa ganara dinero bordando a doble cara. En primer lugar, no quería tener tales enredos con la familia Shu y, en segundo lugar, no quería que su esposa tuviera un nudo en el corazón por esto.

Después de que Mu Yangling compró un poco de arroz fino y lo molió hasta convertirlo en polvo, lo coció al vapor con dos huevos todos los días. Antes del año nuevo, las caras de los gemelos volvieron a ponerse regordetas.

Mu Yangling se alegró mucho al ver esto. Todos los días, cuando regresaba, los besaba. Fue lo mismo hoy. Cuando Mu Yangling los besó en la cara, la voz de Hu Dian sonó afuera.

Mu Yangling dejó al niño en el suelo y salió. Shu Wanniang estaba escondido en la cocina, impotente.

«Tío Hu, ¿qué te pasa?»

Hu Dian miró hacia la cocina. Durante este período de tiempo, también supo que Mu Shi y Mu Yangling estaban a cargo de la Residencia Mu. Cuando Mu Shi no estaba en casa, solo necesitaba buscar a Mu Yangling. Por otro lado, la esposa de Mu Shi se quedó en casa todo el día y casi no salió. Era como una joven bien educada.

Cuando este pensamiento cruzó por su mente, Hu Dian sonrió y dijo: “He recibido noticias de que las herramientas agrícolas y los bueyes de arar asignados por la Corte Imperial ya han llegado. Están pidiendo a todas las familias que los recojan. Tu padre no está en casa, así que alguien de tu familia debería ir también”.

Una sonrisa floreció en el rostro de Mu Yangling. “¿Los artículos están aquí? ¿Hay muchos?»

Hu Dian se tocó la cabeza y dijo: “Aún no he ido. No sé si es mucho. ¿Por qué no vamos y echamos un vistazo juntos?

“Tío Hu, puedes ir primero. Haré las maletas antes de partir.

Hu Dian estuvo de acuerdo.

Mu Yangling se dio vuelta y corrió a buscar a Madame Ma-Liu. Como no sabía evaluar las herramientas agrícolas, tuvo que buscar a su tía abuela para que la acompañara.

Cuando Mu Yangling y Madame Ma-Liu corrieron al área del campamento, ya había muchas personas paradas frente al área del campamento. Había viejos y jóvenes, y Mu Yangling era el único niño allí.

La persona que iba delante gritó: “Los superiores ya han dividido las herramientas agrícolas. Cada familia tiene un número limitado de cosas. Sin embargo, debido a que hay pocos bueyes para arar, se dividen según la sección. Cada sección recibirá cinco bueyes, que se repartirán entre la sección. Hay que recordar que estos bueyes pertenecen al campamento. No los mates trabajando después de traerlos de regreso. Si realmente mueren, eso es todo. ¿Me escuchas?»

La gente de abajo ya clamaba fuerte. Alguien gritó: “Ya que cada sección sólo recibe cinco bueyes, ¿cuándo será nuestro turno?”

«Así es. Hay tantas familias y cada familia tiene tanta tierra…”

La persona de arriba gritó: “¿Crees que son muy pocos? Si cree que son muy pocos, puede optar por no tenerlos. ¿No es que antes tuvieras bueyes en casa? Pórtate bien. Si continúas haciendo un alboroto, no tendrás ninguno”. Todos inmediatamente guardaron silencio.

Mu Yangling se desanimó instantáneamente. Le dijo a la señora Ma-Liu: “Dado que sólo hay cinco vacas por sección, creo que nuestra familia puede olvidarse de usarla”.

Sin embargo, la señora Ma-Liu dijo: “Dado que su padre es comandante de sección, debería usarlo primero”.

Mu Yangling negó con la cabeza. «Olvídalo. Soy fuerte. En su lugar, deberíamos dejar que sus subordinados utilicen los bueyes. Considéranos dar un buen ejemplo para ayudar a Qi Haoran…”