La esposa renacida está cultivando - Capítulo 20

Libertad de expresión

La aparición del propietario Zhang para llevarse a Mu Shi y a los demás alarmó a los comerciantes ambulantes cercanos. Todos prestaron atención en secreto. Cuando vieron al propietario Zhang moviendo los hilos de Mu Shi y presentándole a Jiang Rong y Guo Cai de Wenzhou, sus expresiones se volvieron feas. Sin embargo, también vieron a Qi Haoran y Fan Zijin junto a Mu Shi y su hija. Aunque no conocían sus identidades, a juzgar por su ropa lujosa y el hecho de que lograron invitar al propietario Zhang, era obvio que no eran personas comunes y corrientes.

Aunque algunos de los comerciantes ambulantes no estaban convencidos, no tuvieron más remedio que reprimir su temperamento y fingir no verlo.

Aquellos que eran de mente abierta sólo fruncieron el ceño por un momento antes de soltarse. Sin embargo, también había quienes eran de mente estrecha y secretamente guardaban rencor. Había que saber que los artículos de cuero de Mu Shi eran de buena calidad. Estaban esperando que Mu Shi tomara la iniciativa de aceptar el bajo precio. Si hubo una primera vez, habrá una segunda vez. En el futuro, podrán comprar los artículos de cuero de Mu Shi a bajo precio.

Qi Haoran era sensible al bien y al mal. Sintiendo malicia, le devolvió la mirada ferozmente. Los comerciantes itinerantes que parecían insatisfechos sólo pudieron bajar la cabeza.

Qi Haoran resopló y le dijo a Mu Yangling: “¿Qué más quieres comprar? Yo te acompañaré”.

Mu Yangling miró a su padre y dijo: «Queremos ir al almacén de granos para echar un vistazo».

Al ver que aún era temprano, Qi Haoran dijo: «Iré con ustedes».

Fan Zijin frunció el ceño, incapaz de entender por qué Qi Haoran continuaría saliendo con ellos después de que ya le habían devuelto el favor de ayer a Mu Yangling. ¿No deberían volver ahora a buscar al hermano Xiuyuan?

Sin embargo, la mente de Qi Haoran estaba llena de pensamientos de acercarse a Mu Yangling y convertirse en buenos amigos de ella. Después de lo cual, le pediría orientación sobre artes marciales.

Aunque Mu Yangling sintió que Fan Zijin era demasiado intrigante, considerando que la otra parte era solo un niño de 12 o 13 años, decidió ser magnánima y no calculadora con él.

Sin embargo, Mu Shi estaba muy agradecido con los dos jóvenes, así que dijo: “Vamos al restaurante. El tío te invitará a comer «.

Sólo entonces Mu Yangling se dio cuenta de que tenía hambre. Ella rápidamente asintió y dijo: “Sí, sí. Todo es gracias a tu ayuda hoy. Deja que mi padre te invite a comer”.

Sabiendo que no provenían de una familia acomodada, Qi Haoran hizo un gesto con la mano y dijo: “¿Cómo puedo dejar que nos trates? Gracias a la tortita, el faisán y el conejo de monte que nos diste ayer pudimos aguantar hasta el condado. Simplemente hablamos unas pocas palabras antes. Déjame tratarte a ti en su lugar”.

Sin esperar su rechazo, llevó a Fan Zijin a un restaurante y entró. Mu Yangling y Mu Shi no tuvieron más remedio que seguirlos.

Los cuatro eligieron un asiento junto a la ventana del segundo piso. Qi Haoran preguntó con curiosidad: “¿Ustedes no cultivan? ¿Por qué vas al almacén de cereales?

“Nuestra familia sólo caza, pero no cultiva. Sin embargo, no vamos al almacén de cereales a comprar cereales, sino a preguntar el precio de los cereales”. Mu Yangling dijo: «Ahora que es la cosecha de otoño, solo necesitamos comprar granos en la aldea».

Fan Zijin sonrió y dijo: “Casualmente, acabamos de visitar el almacén de granos esta mañana. En este momento, el arroz de calidad media tiene un precio de 1 tael 300 monedas de cobre por piedra. El precio del arroz de baja calidad es de un tael de plata. No presté atención al resto. ¿Qué más deseas saber?

Al ver que el padre y la hija de Mu fruncían el ceño, Fan Zijin preguntó con curiosidad: “¿Por qué? ¿El precio de los cereales es diferente al de tu aldea?

Mu Yangling respondió con cara seria: “No sólo es diferente, es simplemente demasiado diferente. Antes de venir, mi tío abuelo incluso se quejó de que el precio de los cereales de este año era demasiado bajo. Algunos comerciantes fueron al campo a comprar cereales, pero sólo ofrecieron 428 monedas de cobre. Aunque son cereales con el salvado intacto, todavía hay una diferencia enorme en el precio. Los almacenes de cereales de nuestra ciudad también venden cereales a este precio”.

Mu Shi dijo: “Granos baratos y arroz caro. Esta es la primera vez que veo algo así en mi vida. Anteriormente, cuando iba al almacén de granos a comprar arroz, pensaba que la guerra en la frontera estaba por comenzar…”

Mu Shi negó con la cabeza y no dijo nada más. Sin embargo, se sintió aún más melancólico. Si la situación en el condado y en la ciudad fuera la misma, entonces los cereales de su tío no alcanzarían un precio alto.

Mu Yangling también estaba un poco preocupada. Si los aldeanos estaban pasando por un momento difícil, definitivamente ellos también lo estarían pasando mal, ya que todos eran compañeros del pueblo. Cuando llegó el momento y vinieron buscando ayuda, ¿deberían ayudar o no?

Además, Mu Yangling se sintió agraviado con solo pensarlo. Ella siempre se había tomado en serio las dificultades de los agricultores. No fue fácil para ellos obtener una buena cosecha, pero tuvieron que afrontar esa situación. Simplemente estaba obligando a todos a llegar a un callejón sin salida.

Mu Yangling no pudo evitar quejarse. “Si eso es todo, está bien. A lo sumo no venderemos los cereales. Sin embargo, este año no sólo aumentó el pago a un porteador, sino que también estipularon que solo podemos pagar en plata y no en granos. De esa manera, todos no tenían otra opción que vender sus granos”.

Qi Haoran preguntó con curiosidad: «¿Qué es el pago a un portero?»

Fan Zijin estaba igualmente curioso.

Mu Yangling puso los ojos en blanco. “¿Ni siquiera sabes sobre esto? Cada año, el dinero de los impuestos y los cereales pagados en lugar de impuestos deben transportarse a la capital. Por eso le pagas a un portero. Si no pagas, tendrás que transportar tú mismo los cereales a la capital. Hay una distancia de dos mil millas desde aquí hasta la capital, y lleva medio año ir y venir, sin mencionar los gastos en el camino, así que…” Mu Yangling se encogió de hombros y dijo: “¿Entiendes? No te queda más remedio que pagar el pago a un portero. De lo contrario, el gobierno no aceptará sus impuestos. Si no puedes pagar los impuestos, el gobierno puede confiscar tu riqueza y exiliar a toda tu familia”.

Las bocas de Qi Haoran y Fan Zijin estaban bien abiertas. Qi Haoran gritó: “¿Cómo puede ser esto? ¿No dijo Su Majestad que reduciría la carga fiscal?

Mu Yangling se burló. “¿Ustedes realmente lo creen? Si Su Majestad realmente quisiera reducir la carga fiscal, no habría impuesto impuestos a los mercados y mercados de las aldeas. Ahora la carga fiscal procedente de los salarios de los soldados se distribuye incluso entre los distintos pueblos. Hace unos años incluso cobraban impuestos de entrada a la ciudad. Cuando el Gran Ancestro estableció la dinastía, no existían tales tarifas”.

«Ah Ling», gritó Mu Shi a su hija con desaprobación. «Ten cuidado con tus palabras cuando estés afuera».

Si se tratara de la dinastía Ming o la dinastía Qing, Mu Yangling definitivamente no se atrevería a decir tal cosa. Sin embargo, esta fue la Gran Dinastía Zhou. El emperador fundador había emitido una vez un decreto imperial que estipulaba que el pueblo podía ejercer la libertad de expresión.

Incluso grabó este punto en una inscripción monolítica. Ahora, fue erigido frente al palacio imperial de la prefectura de Lin’an de la capital.

Hablando de esto, Mu Yangling lo encontró muy divertido. En aquel entonces, cuando la familia real y la corte imperial huyeron al sur, en realidad hubo alguien que trajo la inscripción del monolito en medio de todo ese caos. Después de que se construyó el palacio de la prefectura de Lin’an, la inscripción monolítica se erigió nuevamente frente al palacio, como una enorme montaña presionando la cabeza del emperador.

Por lo tanto, hace tres años, después de que el ejército de la familia Yuan recuperó la tierra perdida, el sospechoso emperador los transfirió al sur. Como resultado, se perdieron las tres prefecturas de la Capital Imperial, la Prefectura de Fengxiang y la Prefectura de Lintao. El frente de batalla fue empujado hacia el sur, hasta la prefectura de Xingyuan. Furiosos, los civiles corrieron hacia la entrada del palacio para escupir. Incluso hubo eruditos que escribieron artículos regañando al emperador y a los funcionarios traidores de la corte imperial y los difundieron. Mientras tanto, el emperador se escondió en el palacio y no se atrevió a pronunciar una palabra. En cambio, tuvo que emitir un edicto por sus propios crímenes. Sólo entonces la ira de la gente disminuyó ligeramente.

En ese momento, Mu Yangling, que solo tenía seis años, acababa de entrar en contacto con los libros de este mundo. Esa primera vez, escuchó a los plebeyos regañar al emperador en una casa de té, mientras que el alguacil sentado a un lado realmente les hizo eco. Mu Yangling estaba casi muerto de miedo entonces.

¿Qué pasó con no hablar de asuntos de Estado?

Mu Yangling se dio cuenta de que la libertad de expresión del pueblo de la Gran Dinastía Zhou era incluso mayor que en la era moderna.

Sin embargo, lo extraño fue que en el Gran Zhou, que practicaba la libertad de expresión, nadie había dicho nunca nada sobre derrocar al emperador. Incluso si todos lo regañaron por no hacer un buen trabajo y no prestar atención a las palabras de los funcionarios traidores, nadie había sugerido nunca cambiar al emperador.

Mu Yangling no pudo evitar suspirar por la buena suerte del Gran Emperador Zhou.

Por lo tanto, Mu Yangling nunca tuvo miedo de decir estas cosas afuera. En ese momento, hizo un puchero y dijo: “Estoy diciendo la verdad. Todo el mundo lo dice”.

Mu Shi bajó la cabeza para comer y beber té, ignorando a su hija.