La esposa renacida está cultivando - Capítulo 27
Preparando el almuerzo
Al ver que estaba a punto de babear, Mu Yangling agitó la mano frente a sus ojos y se rió entre dientes. «¿Hambriento? Cocino muy rápido. ¿Tienes verduras encurtidas en casa?
Sonrojándose, Ma Xiulan se sintió avergonzada de lo estúpida que debía verse en este momento. Ella respondió suavemente: “Tenemos verduras encurtidas en casa. La abuela marinaba mucho”.
«Eso es perfecto. Guisamos el faisán con verduras en escabeche. Sería aún mejor si hubiera patatas”.
Ma Xiulan dijo apresuradamente: «También tenemos patatas en casa». Pero ¿por qué no había oído que el faisán salvaje había que guisarlo con verduras encurtidas y patatas?
Por supuesto, Ma Xiulan nunca había oído hablar de él porque fue inventado por Mu Yangling. Su filosofía culinaria siempre había sido añadir algunas verduras encurtidas para quitar el olor a pescado de los faisanes, porque no le gustaba el jengibre. En cuanto a las patatas, no sólo estaban deliciosas, sino que también llenaban muchísimo. Además, servían para absorber el aceite.
Mu Yangling dijo: “Ve a buscar las patatas y las verduras encurtidas. Herviré agua para quitarle las plumas al faisán”.
Ma Xiulan se puso ansiosa. “Primo, déjame hacerlo. Eres un invitado”.
Mu Yangling agitó la mano y dijo con indiferencia: “Aún eres joven. Además, no soy un invitado. Date prisa y vete. De lo contrario, no habrá un delicioso almuerzo esperando a tu abuela cuando regrese”.
Ma Xiulan no tuvo más remedio que ir al huerto a arrancar patatas mientras Mu Yangling iba a la cocina a hervir agua.
La señora Ma-Zhang, que estaba prestando atención en secreto desde lejos, frunció los labios cuando vio que Ma Xiulan solo había arrancado dos patatas. El invitado era tacaño, al igual que el anfitrión. Decidió que no valía la pena aprovecharse de ese almuerzo y que sería mejor comerlo en casa.
Ella se dio la vuelta y se fue.
Mu Yangling y Ma Xiulan no sabían que los dos habían repelido en secreto con éxito a alguien que había querido aprovecharse.
Mu Yangling siempre había trabajado rápido, así que cuando Ma Xiulan regresó corriendo, el agua ya estaba hirviendo en la estufa e incluso había ido a buscar agua para limpiar la cocina.
Ma Xiulan la miró aturdida. Al ver esto, Mu Yangling sacó la bolsa de papel que contenía los dulces, la abrió, tomó un caramelo y se lo metió en la boca. Se metió el resto en la mano y dijo: “Esto es para ti y tu hermana mayor. Escóndelo rápidamente”.
Ma Xiulan dijo tímidamente: «Esto… primo, deberías comértelo».
“Tengo más en casa. Mis padres me pidieron que te lo trajera. Escóndelo rápidamente y no dejes que nadie de afuera lo vea”.
Ma Xiulan agarró con fuerza la bolsa de papel y miró a Mu Yangling con ojos tan brillantes como estrellas. «Gracias primo.» Luego, se dio la vuelta y corrió de regreso a su habitación para esconder los dulces.
Al ver que su cara estaba roja de emoción cuando salió de la habitación, Mu Yangling miró hacia otro lado y dijo: “¿Dónde guardas el arroz? Ve a medirlo y cocinar. El agua hirviendo está casi lista. Te ayudaré a lidiar con los cuatro animales salvajes”.
Mu Shi temía que la tía abuela no comiera la comida incluso si la trajera, por lo que le ordenó especialmente a Mu Yangling que los ayudara a limpiarla. De esta manera, no podrían venderlo y sólo podrían comérselo ellos mismos.
Además, la piel de conejo se puede vender por separado. Una piel de conejo completa se podía vender por ocho monedas de cobre. Mu Yangling había aprendido a pelar la piel de Mu Shi, y sus habilidades no eran inferiores a las del carnicero de la ciudad. Pellizcando a los dos conejos muertos, usó un par de tijeras para cortar una abertura en sus cabezas antes de pelar hábilmente la piel de sus espaldas.
En poco tiempo, apareció en su mano una piel de conejo completa.
Mu Yangling sonrió y lo lavó antes de secarlo sobre una roca en el patio. Le dijo a la aturdida Ma Xiulan, que estaba en cuclillas en el suelo lavando verduras encurtidas: “Esta piel de conejo es buena. Después de secarlo, véndelo a un carnicero de la ciudad. Una pieza se puede vender por ocho monedas de cobre. Si la piel está vestida, puedes venderla por 12 monedas de cobre”.
Los ojos de Ma Xiulan se iluminaron. «Entonces, ¿puedes ayudarnos a vestirlo?»
Atónita, Mu Yangling dijo: «Tu familia no tiene las herramientas y yo no soy muy bueno en eso…» Lo más importante era que si vestía la piel, la tía abuela definitivamente se la metería en las manos y haz que lo traiga de vuelta. Esta era también la razón por la que Mu Shi quería que su hija despellejara a los dos conejos después de traerlos. Conocía demasiado bien a su tía. Era una mujer que no estaba dispuesta a deber favores y también era competitiva por naturaleza. De lo contrario, no habría regresado a rogarles a sus hermanos y a su sobrino cuando su vida era tan difícil.
Ma Xiulan solo se sintió un poco decepcionada, pero luego rápidamente se animó.
Como un huevo costaba una moneda de cobre, ocho monedas de cobre significaban ocho huevos. ¿Cuánto costarían dos pieles de conejo? En cualquier caso, definitivamente podría cambiarse por muchos huevos.
Ma Xiulan se movió aún más rápido. No sólo lavó y cortó las verduras encurtidas, sino que también peló y cortó las patatas.
Por otro lado, Mu Yangling también quitó las plumas de los dos faisanes. Colocó uno en un balde y le puso hielo con agua de pozo mientras cortaba el otro.
“Puedes quedarte con este para la cena. Ve y enciende el fuego ahora. Ya casi es hora de almorzar. Tu abuela y tu hermana deberían volver pronto, ¿verdad?
Ma Xiulan miró hacia el sol y asintió ferozmente. «Deberían regresar pronto».
La señora Ma-Liu y su nieta mayor estaban cosechando en el campo. Ahora era la cosecha de otoño. Aunque su familia no tenía mucha tierra, porque sólo la abuela mayor y la nieta débil podían trabajar, estaban muy atrás.
Sintiéndose mareada por el sol, la señora Ma-Liu miró a su nieta mayor y la vio agachar la cabeza para cosechar los cereales que tenía delante. Ella no pudo evitar fruncir los labios.
Con su salud deteriorándose, no sabía cuánto tiempo podría vivir. Su nieta mayor tenía sólo nueve años, pero debido a la desnutrición, parecía tener sólo seis o siete años. Si ella muriera, uno podría imaginar qué pasaría con los dos niños.
Sería genial si uno de los dos niños fuera un niño. Entonces, el clan definitivamente la ayudaría a criar al niño.
La señora Ma-Liu negó con la cabeza. Su nieto había muerto hacía más de cuatro años.
“Muy bien, volvamos a almorzar primero. Regresaremos por la tarde”. Madame Ma-Liu llamó a su nieta mayor y calculó en su corazón. «Deberíamos terminar en dos días».
Ma Xiuhong dejó su guadaña, enderezó la espalda y se acercó con calma. «Aún tengo que llevarlo a cabo para trillar».
La señora Ma-Liu suspiró. “Vamos a tomarlo con calma. Sólo espero que no llueva”. Como la abuela era mayor y la nieta joven, como máximo solo podían llevar media carga cada vez. Las dos nietas sólo podían trabajar juntas para llevar una cesta. Cada cosecha tardaría unos 10 días, pero les llevaría cuatro días sacar las cargas.
Como la señora Ma-Liu temía que alguien le robara los granos, todas las noches dormía en el campo con la manta. Se preguntó cuánto tiempo más viviría.
Los dos hicieron las maletas y caminaron a casa. Al pasar por la era, se toparon con la señora Ma-Zhang, que también iba a casa a cenar.
Sonriendo, la señora Ma-Zhang dijo: “Cuarta tía, ¿por qué acabas de regresar ahora? Hay un invitado en tu casa hoy. Deberías darte prisa y echar un vistazo”.
La señora Ma-Liu frunció el ceño. “¿Quién podría visitarnos?”
“Aiyo, escuché que es tu sobrina nieta. Ella llevó una canasta tan grande”.
Madame Ma-Liu abrió un poco la boca y apretó con más fuerza la mano de su nieta mayor. Acelerando el paso, dijo: «Gracias por decírmelo».
«Eres bienvenido eres bienvenido.» La señora Ma-Zhang sonrió.
La persona que estaba a su lado no pudo evitar bajar la voz y preguntar: «¿Realmente la sobrina nieta de la cuarta tía llevó una canasta para visitarla?»
Pareciendo satisfecha consigo misma, la señora Ma-Zhang respondió: “¿Por qué iba a mentirte? Pero esa canasta está llena de hojas. Por lo que parece, vino porque su madre quería comer las verduras encurtidas de la Cuarta Tía”.
Mucha gente en los alrededores aguzó el oído para escuchar. Cuando oyeron esto, derramaron lágrimas de simpatía por la señora Ma-Liu. ¿Cuántos años habían pasado desde que algún familiar vino a su casa? Ahora vino alguien y fue para aprovecharse de ella.
Alguien frunció el ceño y sintió una injusticia hacia la señora Ma-Liu. “La cuarta tía Ma ya está sufriendo bastante. ¿Por qué todavía se aprovechan de ella?
«Tal vez sea un familiar que lleva una vida aún más dura».