La esposa renacida está cultivando - Capítulo 3

fuerza divina

Colapsado en el foso, el jabalí sólo pudo gemir. Mu Yangling felizmente se bajó del jabalí y levantó el jabalí de 200 libras con ambas manos para vomitarlo. No tenía otra opción, ya que con sólo nueve años todavía era demasiado baja y por eso sólo podía lanzarlo. Afortunadamente, ella era hábil en utilizar su fuerza, por lo que el jabalí gravemente herido solo aulló un poco en estado de shock.

Luego, Mu Yangling salió de la trampa y rompió las ramas cercanas para cubrir la trampa nuevamente. Después de lo cual, colgó el conejo, el faisán y otras presas en su cintura. Con el jabalí al hombro, abandonó la montaña.

Algunos aldeanos que estaban cosechando alimentos al pie de la montaña exclamaron cuando vieron un jabalí salir de las montañas. Fue solo cuando el jabalí se acercó que se dieron cuenta de que Mu Yangling había sido completamente bloqueado por el jabalí.

«Dios mío, ¿no es esta la hija mayor de la familia Mu?» Ma Dazhuang miró fijamente a Mu Yangling, cuya cintura estaba llena de presas y cuyo hombro llevaba un jabalí. Al ver a la niña que estaba enterrada debajo de toda esa presa, chasqueó la lengua en secreto y dijo con nostalgia: «Si tan solo fuera mi hija».

La tía Ma se golpeó la cabeza y escupió: “Si es tu hija, ¿vas a ser responsable de ella si nadie quiere casarse con ella? Caray, Yangling es tan… majestuoso. ¿Cómo podrá encontrar marido en el futuro?

Ma Dazhuang murmuró: “Ella no es fea, simplemente es un poco más fuerte. Incluso puede ayudar con los gastos familiares…” Bajo la mirada de la tía Ma, Ma Dazhuang no se atrevió a continuar.

Mu Yangling se acercó gradualmente. Fue sólo cuando escuchó las voces que vio a Ma Dazhuang y su esposa, ya que la presa previamente le había bloqueado la visión. Sostuvo al jabalí en su hombro con una mano y los saludó con la otra. Con una sonrisa, preguntó: «Tío Ma, tía Ma, ¿están trabajando?».

De cerca, era aún más sorprendente. El tío Ma y su esposa miraron la presa en su cuerpo en estado de shock. En ese momento, el jabalí de repente luchó un par de veces y dejó escapar dos gritos débiles, haciendo que la pareja cayera al suelo con miedo.

Mu Yangling presionó al jabalí con una mano, haciendo que este último no pudiera moverse.

La tía Ma señaló al jabalí con un dedo tembloroso y preguntó: «¿Vivo?»

Mu Yangling sonrió y asintió. “Un jabalí vivo vale más que uno muerto”. Mu Yangling se sintió un poco arrepentido. “Es una pena que este lugar esté demasiado lejos del condado. De lo contrario, si lo llevara al condado, podría conseguir al menos 500 monedas de cobre más”.

Mu Yangling sintió que era una lástima mientras corría rápidamente a casa. Habiendo comido muy poco esta mañana, ahora estaba hambrienta. Decidió que sería mejor regresar y llenar su estómago antes de dirigirse al campo. Su padre ya debería haber regresado, ¿verdad?

Mientras el tío Ma y su esposa veían a Mu Yangling irse aturdido, el tío Ma chasqueó los labios y dijo: «Realmente

es

difícil para ella casarse…”

La familia Mu vivía sola al pie de la montaña y solo tenía tres generaciones en Nearhill Village.

El abuelo de Mu Yangling tenía medio año.

Hu

pero su figura y apariencia sugerirían que nació de una

han

madre. Al ser de complexión delgada y débil, fue condenado al ostracismo por el pueblo Hu, que defendía las artes marciales. Cuando tenía diez años, emigró a Nearhill Village.

Al ver que era honesto, el registrador del condado de Mingshui le permitió establecerse en Nearhill Village. Como su abuelo no se parecía en nada a un Hu, se integró fácilmente en la comunidad de la aldea. Se casó con una de las hijas del pueblo, su abuela, y la pareja posteriormente dio a luz a su padre, Mu Shi.

Quizás debido a

atavismo

, Mu Shi tenía rasgos faciales profundos. Además, era alto y fuerte como un buey. Cuando tenía cinco años, era más fuerte que los niños de siete.

Esto no molestaba a los adultos, pero a los niños a menudo no les agradaban las personas que eran diferentes a ellos. Mu Shi fue rápidamente condenado al ostracismo por los niños de la aldea, e incluso hubo algunos incidentes que resultaron en derramamiento de sangre. Considerando los sentimientos de Mu Shi, el abuelo y la abuela de Mu Yangling se mudaron al pie de la montaña, donde tuvieron menos contacto con la aldea hasta que Mu Shi se casó y tuvo a Mu Yangling y Mu Bowen.

Mu Yangling regresó a casa en un instante. Shu Wanniang, que estaba limpiando el patio con una escoba, abrió mucho la boca cuando la vio.

Sabía que su hija era muy fuerte, pero no era tan fuerte, ¿verdad?

Finalmente llegó a casa, Mu Yangling colocó el jabalí en el suelo. Sólo al levantar la vista se dio cuenta de que su madre la estaba mirando con los ojos bien abiertos. «Madre.» Mu Yangling se rió tontamente. Con las manos detrás de la espalda, se sentía un poco nerviosa. Ella no asustó a su madre, ¿verdad?

«Yangling, ¿has vuelto?» Mu Shi salió de la casa.

Los ojos de Mu Yangling se iluminaron. Ella saltó hacia adelante y gritó: “Padre, había un jabalí en la trampa. Lo traje de vuelta”.

«¡Buen trabajo!» Mu Shi solo vio a su esposa mirándolos con los ojos muy abiertos después de que él la elogió. Inmediatamente se puso nervioso y se adelantó para abrazar a su esposa. “Wanniang, entra y descansa primero. Barreré el suelo más tarde”.

Shu Wanniang sabía que le estaban ocultando algo. Con lágrimas en los ojos, preguntó: «¿Qué me estás ocultando?».

«Nada nada.» Mu Shi agitó su mano repetidamente. Tenía mucho miedo de ver llorar a Shu Wanniang. Por un momento, se quedó perdido y miró a su hija en busca de ayuda.

Mu Yangling sólo pudo bajar obedientemente la cabeza y admitir su error. “Madre, es mi culpa. Yo era demasiado fuerte. Tenía miedo de que te preocuparas, así que no me atreví a decírtelo”.

Shu Wanniang estaba realmente preocupado. Dio un paso adelante y tomó la mano de su hija. Lo apretó y dijo preocupada: “Claramente no se ve diferente de una niña normal de nueve años, pero ¿por qué es tan fuerte? Ni siquiera los hombres fuertes del pueblo son capaces de cargar un jabalí. No vuelvas a hacer esto delante de extraños, o me temo que nadie se atreverá a casarse contigo en el futuro”. En este mundo caótico, un talento así podría provocar celos e invitar a problemas. La capacidad de su hija podría parecer una bendición, pero también tenía el potencial de generar problemas.

Habiendo heredado las enseñanzas de la corte a una edad temprana, Shu Wanniang era naturalmente más perspicaz que Mu Shi. Por lo tanto, no estaba muy contenta con la extraordinaria fuerza de su hija.

Sin embargo, como ahora solo vivían en una pequeña aldea, no había necesidad de decir esas cosas para asustar a su hija y a su marido. Shu Wanniang se sujetó el estómago y dijo: “Muy bien, apúrate y recoge la presa. Dado que el oficial subalterno ya aceptó ayudarnos a demorar tres días, tenemos que recaudar suficiente dinero de los impuestos lo antes posible. De lo contrario, las cosas serán difíciles para el oficial subalterno”.

«Traeré la presa a la ciudad ahora», dijo inmediatamente Mu Shi.

“Trae a Yangling también. ¿Cómo puedes cargar tantos tú solo? Sin embargo, no está permitido transportarlos con las manos desnudas. Utilice un carrito para empujarlos. Cuando llegues a la ciudad, intenta venderlos inmediatamente en las posadas y restaurantes. No te quedes mucho tiempo en las calles y no discutas con los demás…”

«Madre, ¿por qué siempre tienes infinitas instrucciones cuando papá va a la ciudad todos los días?» A Mu Yangling casi le salieron callos en los oídos al escuchar. Al ver que Mu Shi seguía escuchando con una sonrisa, sintió que su padre era verdaderamente un hombre paciente.

Shu Wanniang suspiró y dijo: “Con el mal carácter de tu padre, me preocupa que discuta con alguien. Además, me temo que ustedes dos causarán problemas afuera ya que ambos son muy fuertes”.

Mu Shi rápidamente prometió: “No te preocupes, Wanniang. No discutiré con nadie”. Miró a su hija y le prometió: «También vigilaré a Ah Ling y no dejaré que entre en conflicto con nadie».

Sólo entonces Shu Wanniang sonrió y entró a la cocina. “Prepararé algo de comida para ustedes dos en el camino. Ustedes empaquen sus cosas primero”.

«Sí.» Al ver a su esposa entrar a la cocina, Mu Shi llevó a su hija a un lado y le dijo: “¿Por qué volviste sola con el jabalí? Deberías habérmelo dicho y dejarme llevármelo. Mira, casi asustaste a tu madre”.

1. Los Hus son una confederación tribal de pueblos nómadas.
2. El grupo étnico mayoritario de China.
3. recurrencia de rasgos de un antepasado en una generación posterior