La esposa renacida está cultivando - Capítulo 30

Dolor e indignación

Al ver que ya no se oponía a cruzar la montaña sola, Mu Yangling exhaló un suspiro de alivio. Cogió dos fardos de granos y se fue. Sus pasos eran tan rápidos que incluso Madame Ma-Liu casi no podía seguirlos.

Al mirar a Mu Yangling, que caminaba rápidamente frente a ella, Madame Ma-Liu solo sintió que su corazón temblaba. Tenía miedo de que los granos aplastaran a la niña al momento siguiente.

Ma Xiuhong y Ma Xiulan corrieron tras ellos con sonrisas de sorpresa en sus rostros, exclamando de vez en cuando.

Los aldeanos que estaban golpeando la era también abrieron mucho la boca cuando vieron a Mu Yangling cargando dos paquetes de granos. Ellos observaron en estado de shock.

Madame Ma-Liu ya se había apresurado al frente y llevó a Mu Yangling al sitio de su familia. Sin embargo, al ver que ya estaba lleno de granos, no pudo evitar fruncir ligeramente el ceño.

Se volvió hacia Mu Yangling y le dijo: “Déjalo primero. Iré y preguntaré de quién son estos granos”.

La señora Ma-Zhang, que estaba parada a un lado, parpadeó y dijo: “Cuarta tía, esto pertenece a la familia de Youcai. La familia de Youcai dijo que su familia aún no ha tenido tiempo de cosechar los granos, así que los usarán primero”.

Madame Ma-Liu originalmente tenía una sonrisa en su rostro, pero cuando escuchó que pertenecía a la familia de Ma Youcai, su rostro inmediatamente se volvió frío. Si fuera otra persona, estaría bien. Dado que originalmente su familia aún no tenía uso para la era, de todos modos la habrían dejado vacía. Pero no si esa persona fuera Ma Youcai. En aquel entonces, la muerte de su hijo fue provocada por él. De hecho, la relación entre las dos familias había empeorado en los últimos años. Estaba horrorizada de que realmente tuvieran el descaro de usar su era.

La humillación y el resentimiento por haber sido intimidada durante tantos años brotaron en su corazón.

Tan furiosa que su pecho subía y bajaba, la señora Ma-Liu giró la cabeza y le dijo a Mu Yangling: «Buena niña, ya que eres fuerte, tírame estas cosas para que no ensucien mi casa».

Todos conocían el conflicto entre las dos familias y sintieron que la familia de Ma Youcai había ido demasiado lejos, por lo que no los detuvieron.

Alguien que se llevaba bien con la familia de Ma Youcai dijo en voz baja: «¿Cómo puedes pedirle a un extranjero que intimide a uno de los nuestros?»

Ansiosa por ver un espectáculo, Madame Ma-Zhang dijo: “No se puede decir eso. Ella es la sobrina nieta de la cuarta tía. Además, si ella no le pide a su familia que la defienda, ¿quién en nuestro pueblo está dispuesto a defender a la familia de la Cuarta Tía? Además, ella es sólo una niña”.

Quienes tuvieron objeciones de inmediato no se atrevieron a hablar.

De hecho, una mujer casada podría llamar a su familia para hablar en su favor. Si la otra parte fuera un adulto, también hablarían por Ma Youcai si tuviera razón. Sin embargo, la otra parte era sólo una niña y era la familia de Madame Ma-Liu.

Muchos de los espectadores suspiraron.

Ma Youcai tenía muchos hermanos, por lo que incluso si los aldeanos supieran que su familia no era benévola, nadie iría en contra de su familia para ayudar a la señora Ma-Liu. Además, Madame Ma-Liu no tenía heredero y sus dos nietas tendrían que casarse en el futuro. Si tuviera un nieto, definitivamente la ayudarían.

Cuando Mu Yangling vio lo enojada que estaba su tía abuela y cómo sus dos primos apretaban los puños con los ojos enrojecidos, supo que las personas cuyos granos ocupaban el sitio de su familia debían ser sus enemigos.

Sin dudarlo, Mu Yangling dejó sus cosas y levantó un manojo de granos en cada mano. Volvió la cabeza y preguntó: «Tía abuela, ¿dónde vamos a tirar esto?»

“No sé de dónde vino esto. ¿Quién sabe qué clase de cosa sucia y maloliente es? Tíralo a la carretera principal. ¡No dejes ni un poquito atrás!

Los cereales eran el alma de los agricultores. Si los arrojaran a la carretera, definitivamente se trillarían y se necesitaría mucho esfuerzo para recogerlos. Mu Yangling vaciló.

Llenos de resentimiento, Ma Xiuhong y Ma Xiulan corrieron hacia adelante y abrieron un manojo de granos cada uno antes de arrojar todo lo que pudieron a la carretera.

Mu Yangling quedó atónito. Después de congelarse por un momento, levantó el brazo y arrojó un manojo de granos. Los granos volaron sobre sus cabezas y cayeron al suelo con estrépito.

Ma Xiuhong y Ma Xiulan se sintieron muy satisfechos cuando vieron esto. Regresaron corriendo y arrojaron los granos con todas sus fuerzas.

Un anciano no podía soportar verlos desperdiciar granos de esta manera, así que gritó: “¡Alto! ¡Estos granos son nuestro alma!”

«¡No!» Madame Ma-Liu escupió en la cara de esa persona y lo miró con los ojos rojos. «¿Alma? Mi alma fue asesinada por ellos hace mucho tiempo. Nos obligaron a mí y a mis nietas a llegar a este punto. Ahora incluso vinieron a ocupar mi era. ¿Estás tratando de ayudar a su familia a obligarme a morir? ¿Eres? Déjame decirte, Ma Dazhong. Ahora no le tengo miedo a la muerte. Como mucho me ahorcaré junto a mis dos nietas en tu puerta. Si muero, será causado por ustedes. Es tu familia Ma quien nos obligó a morir. ¡Veré quién todavía se atreve a casarse con un miembro de tu familia Ma!

Madame Ma-Liu gritó a todo pulmón, asustando a los espectadores. El anciano al que se enfrentaba retrocedió tres pasos. La señora Ma-Zhang, que había estado sembrando discordia, no pudo evitar encoger el cuello.

Todo el lugar quedó en silencio.

Todos miraron a Madame Ma-Liu y supieron que ella haría lo que decía. Esta persona ya no tenía ningún escrúpulo.

Como dice el refrán: «Quien está descalzo no tiene miedo de quien usa zapatos, y quien es feroz tiene miedo de quien no se preocupa por su vida».

Ahora bien, Madame Ma-Liu era la más formidable, siguiendo esa lógica.

Mu Yangling entrecerró los ojos. Estaba aún más segura de que Ma Youcai, que ocupaba la tierra de su tía abuela, era la prima que mató a su tío en aquel entonces. De lo contrario, su tía abuela no se enfadaría tanto y sus dos primos no se comportarían así.

Después de darse cuenta de esto, Mu Yangling ya no se mantuvo en ceremonias. Con ambas manos, continuamente se arrojaban a la carretera fardos de granos.

Los golpes parecían haber golpeado los corazones de todos. Todos miraron a Madame Ma-Liu, que estaba parada en medio de la era con una expresión oscura, y sus corazones temblaron.

Al ver que la situación no estaba bien, algunas personas cercanas a la familia de Ma Youcai corrieron en secreto para informar a la familia de Ma Youcai.

Sin embargo, Mu Yangling fue demasiado rápido. Con un movimiento de su mano, salió volando un manojo de granos. Incluso el montón de granos que era como una pequeña montaña fue rápidamente arrojado por ella.

Si bien a todos les dolía el corazón por los granos, no pudieron evitar quedar atónitos por la increíble fuerza de Mu Yangling. Un fardo de cereales sólo lo podía transportar una persona de 15 o 16 años. Sin embargo, este niño podría levantarlo fácilmente. Ni siquiera el hombre más fuerte de la aldea era capaz de semejante hazaña.

Había que saber que la era de la señora Ma-Liu no estaba al lado, sino en el medio. Había cierta distancia de la carretera principal. De lo contrario, Ma Xiuhong y Ma Xiulan no tendrían que correr para tirar los granos.

Al mirar los granos esparcidos por el suelo, Madame Ma-Liu resopló. Le dijo a su nieta mayor: “Xiuhong, barre las cosas. Me da asco mirarlos”.

«Sí», respondió Ma Xiuhong en voz alta. Ella y su hermana fueron a pedir prestadas dos escobas para barrer todos los granos que habían caído al suelo en el camino. Los granos cayeron instantáneamente al suelo.

Los espectadores revelaron más o menos expresiones de dolor. Todos cultivaban granos, así que incluso si esos granos no eran de su propia familia, todavía se sentían incómodos.

La señora Ma-Liu resopló y dijo: “Si fuera de otra persona, le habría pedido cortésmente que retiraran los granos. Ni siquiera me importaría si tuviera que secar el mío unos días después. ¡Pero no la familia de Ma Youcai! No sólo mató a mi hijo, a mi nuera y a mi nieto, sino que incluso provocó que el patriarca me arrebatara las tierras de mi familia. Ahora, incluso quieren ocupar la pequeña era de mi familia. ¡Simplemente están tratando de obligarme a morir!

Mientras hablaba la señora Ma-Liu, se sentó en el suelo con sus dos nietas en brazos y lloró fuerte. “¿Por qué ustedes dos siguen vivos? ¿Por qué? Si tú también estás muerto, podría ir a su casa y ahorcarme. Nuestra familia de siete miembros podrá entonces reunirse bajo tierra. Dejemos que Ma Dafu abra los ojos y vea cómo su buen hermano trata a sus hijos y nietos. Ma Dafu, hombre de corta vida, abre los ojos y mira cómo tu hermano y tu sobrino tratan a tus hijos y nietos. Causaron la muerte de su hijo, su nuera y su nieto. Ahora están obligando a sus dos nietas a morir. Si muero, que así sea. ¡Pero qué pasa con los dos únicos linajes que quedan! Sal y echa un vistazo. ¡Sal y echa un vistazo!

Ma Xiuhong y Ma Xiulan abrazaron a su abuela y lloraron fuerte, las lágrimas brotaban sin cesar.

De pie junto a ellos, la mandíbula de Mu Yangling se abrió…