La esposa renacida está cultivando - Capítulo 38
Enojado
Cuando Mu Yangling bajó de la montaña, los conejos en la canasta en su espalda estaban muertos o heridos, pero el nido de conejos vivos todavía saltaba y luchaba en el saco.
El pequeño Bowen todavía estaba de pie debajo del árbol con las manos detrás de la espalda, memorizando un libro. Cuando Mu Yangling lo saludó con la mano, el niño corrió ansioso.
Sabiendo que el pequeño Bowen era tímido, Mu Yangling no le dejó ver a los conejos con un agujero ensangrentado en el cuello en la canasta. En cambio, abrió el saco para que él lo viera. “Estos son los conejos que atrapó la hermana. ¿Te gusta? Si lo haces, quédate uno para ti”.
Los ojos del pequeño Bowen brillaban. “Uno estaría muy solo. Levantemos dos”.
Los conejos podrían engordarse hasta el punto de ser comestibles en uno o dos meses. Mu Yangling dijo: “Sólo uno. Todavía tienes que recoger hierba para que coma. No podrás manejarlo si son dos”.
«Oh.» El pequeño Bowen asomó la cabeza y señaló al más blanco. “Entonces quiero este. Es el más lindo”.
Mu Yangling lo sacó y lo metió en los brazos de su hermano. «Manténgalo apretado. No lo dejes escapar. Encontraré una cuerda para atarlo”.
El pequeño Bowen dijo alegremente: «Cuando papá regrese de las montañas, quiero que me ayude a tejer una jaula».
Mu Yangling se burló de él sin piedad. «Olvídalo. Papá sólo sabe matar conejos y comérselos”.
El pequeño Bowen no pudo evitar abrazar con fuerza al conejo y mirar a su hermana con lástima.
Mu Yangling se tocó la nariz y se disculpó con su padre en su corazón. Después de pensar por un momento, dijo: “Vamos. Buscaremos al tío abuelo. Sabe tejer jaulas”.
Mu Yangling simplemente arrojó la canasta a casa, tomó el saco y llevó a su hermano a buscar a su tío abuelo.
Shu Wanniang estaba sentado bajo el techo, bordando. Cuando los vio, les ordenó: “Regresen rápido. Tu padre regresará pronto de las montañas”.
“Entendido, madre”.
Mientras tanto, Liu Lun estaba llorando en casa, rodando y llorando: “Mi prima me dio eso para que lo criara. ¿Por qué eres tan despiadado? ¿Cómo pudiste soportar comerlo?
La abuela Liu pasó por encima de él sin pestañear. Luego, se sentó en el pequeño taburete y cortó las verduras, sin responderle.
Liu Lun aulló aún más fuerte. La esposa de Liu Zhuang, la señora Liu-Zhang, se burló y dijo con expresión disgustada: «Ah Lun, ayer, tú y tus hermanos y hermanas fueron a la casa de tu tía abuela a comer buena comida mientras tus hermanos menores no comían carne». o pescado en absoluto. ¿Qué tiene de malo que se coman un conejo? Además, ¿no lo comiste también anoche?
La abuela Liu frunció el ceño y dejó el cuchillo de cocina. Mirando a su nuera, dijo: “¿De qué estás hablando? Ah Ting y los demás fueron ayer para ayudar a tu tía. Si tenías alguna objeción, ¿por qué no le pediste a Ah Yang y a los demás que te acompañaran ayer?
La señora Liu-Zhao se burló y avanzó para levantar a su hijo. ¿Qué más podría ser? ¿No era porque no podía soportar que sus hijos sufrieran?
Al mirar a su hijo, que lloraba y moqueaba, la señora Liu-Zhao sintió que la ira surgía desde dentro. Ella le dio una palmada en el trasero y dijo: “¿Y qué si nos comemos uno de tus conejos? ¿Seguramente no estabas esperando a que diera a luz a un bebé?
«Eso es exactamente para lo que lo estaba guardando». —gritó Liu Lun. “Mi prima ya prometió darme una coneja hoy. Ahora que te has comido mi conejo macho, ¿cómo dará a luz esta coneja? Si no hay conejitos, ¿cómo habrá conejos para comer en el futuro? Tsk, mi pobre conejo macho”. Mientras decía eso, se sentó en el suelo como su abuela y se dio una palmada en el muslo mientras lloraba.
Todos en el patio quedaron atónitos. Las comisuras de la boca de Liu Ting se torcieron. Dio un paso adelante y pateó suavemente a su hermano menor. “Está bien, no llores. No es que no comieras mucho anoche. Podemos pedirle a Cousin que nos ayude a atrapar otro”.
«¡No tienes permitido ir!» Liu Daqian frunció el ceño, claramente enojado. “¿Cuántas veces te he dicho que no te lleves las cosas de tu tío? No diré nada sobre ayer ya que todos volvimos a estar juntos. ¿Cuántas veces te has aprovechado de tu tío anteriormente? Me preguntaba por qué ustedes dos, mocosos, han aumentado de peso a pesar de que no hemos comido carne ni pescado durante medio año. Así que has estado pidiéndole comida a tu tío en secreto.
Dicho esto, Liu Daqian tomó el palo y estuvo a punto de golpearlo. Liu Lun saltó y se escondió detrás de su madre.
A la señora Liu-Zhao le dolía el corazón por su hijo, pero no se atrevió a detener a su suegro. Ella sólo pudo explicar con ansiedad: “Suegro, no se lo pidieron al tío. Solo estaban jugando con su prima…”
Aunque Liu Ting y Liu Lun fueron llamados gordos aquí, en realidad eran tan delgados como costillas. Sin embargo, en comparación con un montón de palitos en el pueblo, incluso las costillas parecían “gordas”.
Con el corazón dolorido por sus nietos, la abuela Liu se adelantó para detenerlo y dijo: “Está bien, está bien. No es de su tío. ¿Cuándo has visto a Shi Tou cazar carne para nosotros sin ningún motivo? Ah Ling solo les dio carne a sus primos porque sentía lástima por ellos”.
De vez en cuando, Mu Yangling llevaba a los niños a la cueva para asar carne y comer. No era un secreto en el pueblo. Algunas familias no podían soportar interferir cuando veían a sus hijos acercarse sigilosamente a comer, porque se sentían mal por ellos.
“Estos niños todavía son pequeños. ¿Cómo sabrían sobre los asuntos de los viejos pedos? ¿Crees que Shi Tou no lo sabe? Si no dice nada es porque es de buen corazón”. La abuela Liu se secó las lágrimas. “Ah Ling también es una buena niña. Al hacer una escena ahora, ¿no estás haciendo que se distancien? Si quieres golpearlos, está bien. Simplemente cuéntales a los niños lo que pasó”.
Liu Daqian se atragantó. ¿Cómo podría decirlo? ¿Los niños entenderían si lo dijera?
Liu Daqian regresó a su habitación, resoplando y resoplando.
La señora Liu-Zhao exhaló un suspiro de alivio, pero la señora Liu-Zhang, que entró tarde en la familia y no sabía el motivo, puso los ojos en blanco. Al principio, no era que no quisiera aprovecharse de la familia Mu, pero debido a este asunto, casi se divorció y sus suegros le advirtieron una y otra vez. Ahora, no se atrevió a decir nada sobre pedir prestado o intercambiar carne con la familia Mu ya que tenían mucha.
Las nueras de las otras familias del pueblo también fueron advertidas cuando se casaron con miembros de la familia. Por lo tanto, aunque la familia Mu era más rica que todos los habitantes de la aldea, nadie había buscado problemas con ellos. Incluso si hubiera algún problema afuera, los ancianos de la aldea se encargarían de ello ellos mismos.
Por ejemplo, la última vez que el oficial subalterno acompañó al magistrado del condado y preguntó sobre los ingresos y bienes de las distintas familias, más de 10 ancianos de la aldea ayudaron unánimemente a la familia Mu a encubrir.
Dado que podían permitirse el lujo de comer carne y arroz blanco todos los días y beber gachas de mijo de vez en cuando, ¿cómo podrían ser de una familia inferior?
Sin embargo, la señora Liu-Zhang sólo se atrevió a pronunciar tales críticas en su corazón y no se atrevió a decirlas en voz alta.
Después de ser reprendido por su abuelo, Liu Lun no se atrevió a aullar más. Se sentó en el suelo y se secó las lágrimas. Cuando Mu Yangling se acercó, vio esta escena y sintió que Liu Lun era muy lamentable.
«¿Qué está sucediendo?»
Cuando la señora Liu-Zhao vio a Mu Yangling, rápidamente sonrió. “¿Ah Ling está aquí? Pasa, pasa. Tu prima está llorando. Ustedes pueden salir a jugar más tarde”.
Los ojos de los niños estaban pegados al conejo en brazos del pequeño Bowen. Liu Yun, de seis años, saltó y miró fijamente al conejo en sus brazos por un momento. Luego, miró a Mu Yangling con ojos ansiosos y dijo: «Primo, yo también quiero un conejo».
Cuando la señora Liu-Zhang vio a su suegra fruncir el ceño, rápidamente avanzó y detuvo a su hija. Se golpeó el trasero y dijo: “¿De qué tonterías estás hablando? Tu prima está cazando conejos para venderlos a cambio de cereales.
Mu Yangling sonrió y dijo: “Tercera tía, estoy aquí para buscar al tío abuelo. ¿Está por aquí?
«Sí, sí, le haré saber que lo estás buscando». La señora Liu-Zhang entró en la casa en busca de su suegro.
“Tía mayor, atrapé un nido de conejos vivos. Resultó que había una mujer en ellos, así que se los traje a Cousin”.
La abuela Liu sonrió y dijo: “No es necesario ahora. Dado que nos comimos ese conejo macho, ahora no nos sirve una coneja. ¿Por qué buscas a tu tío abuelo?
Mu Yangling miró a Liu Lun en estado de shock. No esperaba que el conejo no sobreviviera ni siquiera una noche. Al ver que tenía los ojos rojos, inmediatamente entendió lo que estaba pasando.
Liu Yun la miró con entusiasmo y susurró: «Prima, dame un conejito también».
A Mu Yangling en realidad no le agradaba Liu Yun, porque encontraba a este niño demasiado delicado e intrigante. Sin embargo, la otra parte era solo un niño de seis años, por lo que Mu Yangling no podía ser demasiado calculador. Después de pensarlo un poco, pensó que si se lo daba a Liu Lun y no a Liu Yun y Liu Yang, las dos familias pelearían.
“Muy bien, estoy aquí para intercambiar cosas con el tío abuelo. Si tu abuelo acepta ayudarme más tarde, te daré el conejo”. Sólo diciendo esto el tío abuelo les permitiría aceptar los conejos.
Liu Daqian salió con una sonrisa. «Ah Ling, ¿para qué necesitas la ayuda del tío abuelo?»