La esposa renacida está cultivando - Capítulo 43

Capítulo 43: Rumores

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Por lo tanto, cuando Mu Yangling llevó algunos conejos para visitar a la tía abuela mayor nuevamente, la atmósfera en West Mountain Village era bastante extraña. Cuando los aldeanos vieron a Mu Yangling desde lejos, la evitaron.

Aunque un poco desconcertada, Mu Yangling todavía se dirigió directamente a la casa de su tía abuela mayor.

Cuando Ma Xiuhong y Ma Xiulan vieron a Mu Yangling, sus ojos se iluminaron. «¡Primo, estás aquí!»

«¿Dónde está la tía abuela mayor?»

“La abuela fue a la era. Alguien vino recientemente a nuestra aldea a comprar cereales, por lo que la abuela vendió todos los cereales del año pasado. Ahora sólo estamos esperando a que se sequen los nuevos granos y se almacenen en el almacén”.

Mu Yangling colocó las cosas en la cocina y preguntó: “Cuando entré a la aldea hace un momento, vi que la actitud de los aldeanos era extraña. ¿Alguien te intimidó de nuevo?

Los dos niños sacudieron la cabeza confundidos. Ma Xiuhong dijo: “No, nadie nos ha estado intimidando recientemente. El tío abuelo mayor tampoco ha venido”.

Mu Yangling pensó por un momento antes de decir: “Toma asiento. Iré a la casa de tu segunda tía para echar un vistazo «.

La señora Ma-Zhang estaba sentada frente a su casa, masticando semillas de melón. Cuando vio que Mu Yangling se acercaba, se levantó y se dio unas palmaditas en la manga. Con una sonrisa, dijo: «Aiyo, ¿estás aquí para ver a tu tía abuela?»

Mu Yangling sonrió y asintió. “Segunda tía, pareces bastante libre. ¿Has terminado de cosechar tus granos?

“Ya terminé de cosechar ese poquito de granos hace mucho tiempo. Sólo estoy esperando para trillarlo y secarlo al sol”. La mirada de Madame Ma-Zhang se deslizó por su mano. En voz baja, preguntó: “Muchacha, ¿le vas a enviar carne a tu tía abuela otra vez? Aiyo, después de que te fuiste ese día, la fragancia de la carne permaneció por unos días. Tu familia es muy buena con tu tía abuela”. Sin embargo, se preguntó por qué no se los había visto por ningún lado durante los últimos tres o cuatro años.

Con una sonrisa avergonzada, Mu Yangling dijo: «Nuestra familia caza, así que esto es todo lo que tenemos para ofrecer».

Tía abuela mayor. De lo contrario, sería vergonzoso quitarle siempre cosas”.

La señora Ma-Zhang preguntó: «¿Qué le quitas?»

«Mucho. Mi familia no cultiva cereales y ni siquiera tenemos muchas guarniciones como verduras encurtidas, frijoles encurtidos, soja y maní. Aunque mi tía abuela es generosa, mi padre y yo no podemos seguir quitándole estas cosas gratis. Solo podemos corresponder con algunas cosas y venir de vez en cuando para ver si hay algo en lo que podamos ayudar”. Mu Yangling golpeó vigorosamente la pared y sonrió. «Mi padre y yo no tenemos nada más que fuerza».

Un poco de tierra se cayó por el impacto de esa bofetada.

Mu Yangling inmediatamente forzó una sonrisa avergonzada. “No pude controlar mi fuerza, jeje…”

«Jeje…» La señora Ma-Zhang también se rió secamente. Al recordar la fuerza que Mu Yangling había mostrado las dos últimas veces, no se atrevió a provocarla nuevamente. Pensando en los rumores en el pueblo estos días, quiso venderle un favor.

Llevándola al interior de la casa, la señora Ma-Zhang susurró: “Muchacha, tengo algo que decirte. Cuando salgas, no le digas a nadie que te dije esto”. Mu Yangling preguntó con curiosidad: «¿Qué es tan misterioso?»

“Aiyo, ¿no es misterioso? ¿No dijo la bruja de Four Village que tu tía abuela mayor maldijo a su marido y a sus hijos? Al ver la expresión fría de Mu Yangling, la señora Ma-Zhang añadió apresuradamente: “Déjenme terminar de hablar. Ahora hay un nuevo desarrollo sobre este asunto”.

«¿Qué es?» Mu Yangling frunció el ceño y dijo: «No creo lo que dijo la bruja».

“Eso es porque todavía eres joven. Lo entenderás cuando seas grande”. La señora Ma-Zhang continuó: “Hace dos días, esa bruja trajo algo y lo dejó afuera de la casa de su tía abuela. Escuché que dentro había dos gatos de azúcar moreno”.

El azúcar era más cara que la sal en este mundo y era uno de los regalos más caros en el campo. Aquí, dos gatos de azúcar moreno se consideraban un regalo de calidad media. ¿Por qué la bruja le daría un regalo a Madame Ma-Liu sin ningún motivo?

Madame Ma-Liu no sabía quién le había regalado el azúcar, pero muchas personas del pueblo que lo habían visto se lo dijeron.

Dado que Madame Ma-Liu tuvo una pelea con la bruja de Four Village, inmediatamente le pidió a alguien que se lo devolviera. Sin embargo, la bruja le pidió a su hijo menor que se lo devolviera. Esta vez incluso añadió 20 huevos. Ella solo dijo que había hecho daño a la señora Ma-Liu y le pidió perdón, esperando no guardarle ningún rencor.

Naturalmente, Madame Ma-Liu tuvo que llegar al fondo de esto, pero la bruja se negó a hablar sin importar nada. Al ver que estaba murmurando, Madame Ma-Liu se enojó aún más. Tiró esas cosas y maldijo: «Nunca hay una mala cara pero sí una mala fantasía». Luego, simplemente lo dejó así.

Sin embargo, ahora mismo, la cosecha de otoño acababa de terminar y todos estaban tomando un descanso de todo ese arduo trabajo. Naturalmente, no dejarían de lado tan buenos chismes. Algunos entrometidos incluso fueron deliberadamente a Four Village para obtener más información. Después de estar en cuclillas afuera de la casa de la bruja durante dos días, escucharon algunas cosas aquí y allá.

Resultó que hace más de cuatro años, cuando Ma Dagui acudió a ella para que le dijera el futuro, ella acababa de recuperarse de una enfermedad grave y sus poderes estaban muy debilitados en ese momento. Engañada, había tomado un juicio equivocado. Ahora que habían pasado cuatro años, quería seleccionar un terreno con buen Feng Shui, así que se arriesgó y leyó su propia fortuna. Inesperadamente, de repente vio que había hecho algo para acumular mal karma y que esto probablemente afectaría su Feng Shui y su paz en el futuro. Sin atreverse a ser negligente, buscó las cajas una por una. Finalmente, descubrió que el culpable era la adivinación que le había hecho a Madame Ma-Liu hace cuatro años.

Entonces había leído mal la fortuna. Debido a que hizo que Madam Ma-Liu sufriera por los rumores, este mal karma podría sucederle a ella.

Madame Ma-Liu dijo misteriosamente: “Esa bruja temía que este asunto afectara su paz después de su muerte, así que preparó un gran regalo para disculparse. Espera que tu tía abuela pueda aceptar ese regalo y absolverla de sus pecados.

Mu Yangling hizo todo lo posible por contenerse para no mover las comisuras de la boca. Obviamente, esto era un galimatías inventado por la bruja, pero mucha gente lo creía. Afortunadamente, le había dado rienda suelta a la bruja para que dijera lo que quisiera.

Evidentemente, la bruja estaba dando todo lo posible por ese dinero.

Mu Yangling hizo todo lo posible por parecer sorprendida y preguntó: «¿Dijo la bruja quién la engañó?»

Madame Ma-Liu señaló hacia el este y dijo: “¿Quién más podría ser? En aquel entonces, era su familia quien iba a que le dijeran el futuro. Más tarde, también fue su familia la que se benefició. Eso no es todo. La bruja también dijo que la razón por la cual la familia de tu tío se encuentra en un estado tan miserable es porque su vida es demasiado dura y le roba la suerte a la gente. La suerte de la familia de tu tía abuela se verá arrebatada más o menos porque están demasiado relacionados con él y viven muy cerca”.

No hace falta decir que esta persona era Ma Dagui.

Mu Yangling frunció el ceño. Esta bruja era tan despiadada que era casi como si tuviera una enemistad con Ma Dagui. ¿No le acaba de pedir que invente algunas palabras engañosas para desviar la atención de su tía abuela?

Se preguntó si ser tan despiadado tendría el efecto contrario e implicaría a la tía abuela al final.

La señora Ma-Liu dijo preocupada: “En este pueblo, aparte de algunos con apellidos externos, ¿quién no tiene el apellido Ma? Casi todos aquí están relacionados con su familia, de una forma u otra. No es de extrañar que su familia haya sido tan próspera en los últimos años. Resulta que es porque nos han arrebatado la suerte, sobre todo la familia de tu tía abuela. Escuché que la razón por la cual su familia es tan próspera es porque ellos les arrebataron toda la suerte que originalmente perteneció a los descendientes de tu tía abuela”.

Los ojos de Mu Yangling se abrieron como platos. “¿La bruja también dijo eso?”

“No hay necesidad de que ella diga eso. Todo el mundo puede adivinarlo con los ojos cerrados”.

De hecho, no se puede subestimar la sabiduría de los trabajadores. Caray, solo mira los rumores.

Mu Yangling preguntó: «¿Mi tía abuela sabe sobre esto?»

«Tsk, ¿quién se atrevería a contarle a tu tía abuela sobre un asunto tan importante?»

Mu Yangling rápidamente aprovechó la oportunidad para pedirle un favor. “Entonces tendré que pedirle a tía que se lo oculte a mi tía abuela por unos días más. Si se entera de esto, definitivamente habrá problemas. Se lo diré cuando sea el momento adecuado”. Mu Yangling hizo una pausa y dijo: “La próxima vez que venga a intercambiar cosas con mi tía abuela, te traeré un trozo de carne. Tía, por favor no seas ceremonial”.

Con los ojos iluminados, Madame Ma-Zhang respondió con una sonrisa: “No hay necesidad de ser tan educado. No te preocupes, conmigo cerca no dejaré que tu tía abuela se entere. Recuerda venir a jugar con frecuencia”. Conseguir un trozo de carne con sólo unas pocas palabras fue una gran oferta.