La esposa renacida está cultivando - Capítulo 50

Capítulo 50: Solicitud

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Al ver a Mu Yangling regresar a casa con una bolsa de mijo, Shu Wanniang no pudo evitar sorprenderse. «¿Por qué compraste tanto?»

«Como tengo que comprarlo tarde o temprano, me sentiré tranquilo si lo compro antes».

Mu Yangling guardó las cosas. Cuando salió, Shu Wanniang la detuvo. “Hice ropa para ustedes. Ven y mira si encajan”. “Madre, ¿no te prohibió papá hacer bordados? Estás embarazada ahora. No es bueno para tus ojos”.

Shu Wanniang solo sonrió y acercó a su hija para intentarlo. “Tu hermano ya lo ha probado. Ven y prueba el tuyo también. Veré si hay algún lugar que deba modificarse”.

Mu Yangling obedientemente se puso la ropa para que Shu Wanniang la viera. Shu Wanniang asintió y sonrió. «Te ayudaré a apretar un poco las mangas». En ese momento, se sintió un poco decepcionada. Al observar los hermosos rasgos faciales de su hija, dijo: “Ah Ling, definitivamente te verás bien con ropa de mangas anchas. Pero eres tan travieso como un mono…” También fue por esto que Shu Wanniang siempre hacía ropa de mangas estrechas para Mu Yangling.

“Las mangas anchas impiden el movimiento. Cuando entre al bosque, se engancharán en ramas y rocas y arruinarán la ropa”. Mu Yangling se quitó la ropa para su madre antes de correr a la cocina a buscar comida. «Madre, ¿qué vamos a almorzar?»

“Tu tía acaba de enviarme una salchicha. Te lo freiré en un rato. Ahora, ve y busca a tu hermano primero”.

Mu Yangling estuvo de acuerdo y corrió a la casa de Goudan para buscar a su hermano.

Por la tarde los hermanos no fueron a ningún lado. Simplemente se sentaron en casa practicando caligrafía y estudiando. Mu Yangling también tuvo que aprender a coser.

Los dos tíos de la familia Liu solo regresaron cuando el sol estaba a punto de ponerse. Todavía quedaban ocho conejos de los veintitantos que habían sacado, pero ya estaban muy felices. Después de dividir a los conejos, regresaron a casa.

Desde que alguien los vio regresar con conejos, cuando llegó la hora de comer por la noche, todos en el pueblo supieron que Mu Yangling había traído a sus tíos a las montañas.

A los demás no les fue tan mal. Aunque decían algunas palabras de celos, todavía eran parientes y había un acuerdo no escrito en el pasado. Además, fue Mu Yangling quien llevó a Liu Ting y al resto a las montañas, no Mu Shi. Por lo tanto, simplemente sintieron celos y eso fue todo.

Sin embargo, la tercera tía abuela de Mu Yangling, Madame Fang-Liu, estaba indignada. Inmediatamente después de enterarse, rompió el lavabo en su casa y dijo con odio: “Qué favoritismo tan descarado. Incluso saben enviar cosas a West Mountain Village. ¿Por qué no cuidan a su tía abuela del mismo pueblo?

“¿Qué tiene eso de difícil? Mañana iré a buscar a esa niña de la familia Mu y le pediré que nos lleve a mí y a mi hermano menor a las montañas. Eres su tía abuela. ¿Cómo se atreve a no escucharte? Dijo Fang Zhuzi.

Madame Fang-Liu puso los ojos en blanco y aplaudió. “Buen hijo, eres el más inteligente. La buscaré mañana por la mañana. Pase lo que pase, me aseguraré de que ella también los lleve a ustedes a la montaña”.

Madame Fang-Zhao miró a su suegra y susurró: “Escuché que Ah Ling fue quien mencionó la cuestión de entrar a la montaña. ¿Es una buena idea que acudamos a ella así?

«¿Qué está mal con eso?» La señora Fang-Liu la regañó. “Puede que no te importe nuestra familia, pero ¿no puedes dejarme mejorar la vida de nuestra familia? Hablando de eso, Madame Liu-Zhao es en realidad su hermana mayor. Sin embargo, no veo que te ayude mucho. Y pensar que ni siquiera dijo nada sobre entrar a las montañas. ¿Por qué tenemos una nuera como tú…?

Madame Fang-Zhao encogió el cuello y no se atrevió a hablar más.

Madame Fang-Liu sólo dejó de despotricar cuando se cansó.

A la mañana siguiente, Mu Yangling revisó las puertas y ventanas antes de llevar a su hermano a la habitación de su madre. Lo colocó en su cama y le susurró: “Madre, ya cerré las puertas y ventanas. Ustedes pueden seguir durmiendo un rato más”.

La embarazada Shu Wanniang tenía sueño, por lo que respondió aturdida y abrazó levemente a su hijo antes de volver a quedarse dormida.

El pequeño Bowen dormía aún más profundamente y no se movió en ningún momento.

Sonriendo, Mu Yangling tomó su arco y su flecha, luego cargó la canasta en su espalda y salió. En ese momento, ya había luz en el cielo, pero el sol aún no había aparecido. Ni siquiera había luz de la mañana.

Mu Yangling entrecerró los ojos y miró hacia arriba. Sólo podía ver a alguien caminando hacia ella no muy lejos. Cuando se acercaron, se dio cuenta de que algo andaba mal. No eran cuatro personas, sino siete.

Mu Yangling frunció el ceño.

Cuando Liu Ting se acercó, dijo torpemente: «Ah Ling, nos encontramos con la tía en el camino…»

«Ah Ling, ya que traerás a tus tíos a las montañas, trae también a tus otros dos tíos». Madame Fang-Liu interrumpió a Liu Ting y dio un paso adelante. “A tus dos tíos abuelos no les va muy bien, y sé que eres un niño amable. Ya que los traerás de todos modos, ¿por qué no traes a dos personas más? Te prepararé comida deliciosa más tarde”.

Mu Yangling resopló con frialdad y dio un paso atrás, antes de rechazarla rotundamente. “Solo traeré a mis cuatro tíos. No puedo darme el lujo de traer a mis otros dos tíos. Tercera tía abuela, es mejor que te vayas”. Dicho esto, le dijo a Liu Ting y compañía: «Vamos».

La expresión de Madame Fang-Liu era fea. No pudo evitar preguntar en voz alta: “¿Cómo puedes hablarles así a tus mayores? No es ningún problema, ¿no? Ya que traerás a tus cuatro tíos, ¿por qué no puedes traer dos tíos más?

Fang Zhuzi y Fang Genzi también miraron a Mu Yangling con saña y evidente disgusto.

Liu Ting frunció el ceño, la molestia evidente en su rostro. No pudo evitar dar un paso adelante para pararse frente a Mu Yangling. «Tía, ¿le estás pidiendo a la familia Mu que te lleve a las montañas?»

Madame Fang-Liu quedó atónita por un momento antes de saltar. “No digas tonterías. ¿Cuando dije eso?»

“Entonces, ¿por qué estás siendo tan agresivo ahora? Ah Ling fue quien se ofreció a dejarnos seguirla a las montañas. Y ahora, ella acaba de decir que no quiere traerlos a ustedes”. Liu Ting miró directamente a la señora Fang-Liu. «Tía, si continúas preguntando, solo puedo invitar a mi padre».

El rostro de Madame Fang-Liu estaba pálido. A la gente de Nearhill Village se les prohibió pedirle a la familia Mu que los llevara a las montañas. Si insistían en hacerlo, debían pagar una remuneración superior al 30% de lo recaudado. Ésta era la regla establecida en el pueblo.

Mu Yangling empujó a Liu Ting y se enfrentó a Madame Fang-Liu. “No sé qué acuerdo tiene Nearhill Village con la familia Mu. No quiero traerte simplemente porque no me gustas”.

Liu Xuan pisoteó y gritó: «Todo Ling, ¿de qué tonterías estás hablando?»

Los cuatro tíos sintieron que Mu Yangling era demasiado sencillo. Incluso Mu Shi nunca había sido tan honesto.

Sin embargo, Mu Yangling resopló y continuó: “Tu familia Fang me ha estado intimidando desde que era joven. Incluso intimidaste a mi madre de vez en cuando, tercera tía abuela. Tendría que estar loco para traerlos a las montañas. Además, esos dos tíos no son personas obedientes. Si les pasa algo en el bosque, me destrozarás. Por lo tanto, puedo llevar a cualquiera a las montañas, pero no a ustedes”.

Mientras hablaba, se dio la vuelta y estaba a punto de irse cuando vio a Madame Fang-Liu mirándola con odio. Mu Yangling pensó por un momento antes de decir: “Si te atreves a intimidar a mi madre y a mi hermano menor cuando mi padre y yo no estamos, me atreveré a destrozar tu casa cuando regrese. Si no lo crees, pruébame”.

Con el ceño ligeramente fruncido, Liu Ting dijo: “Tía, Shi Tou valora mucho a su esposa. Estará en casa hoy al mediodía”.

El pecho de Madame Fang-Liu subía y bajaba rápidamente. Señaló a sus sobrinos y dijo con odio: “Está bien, está bien. Nos estás intimidando a los huérfanos y a las viudas, ¿verdad? Voy a ir al jefe de la aldea y quejarme de ti”. Mientras hablaba, se dio vuelta y se fue apresuradamente con sus hijos.

Liu Yuan frunció el ceño. «Primo, ¿realmente van a buscar al jefe de la aldea?»

«Está bien. Incluso si buscan al jefe de la aldea, no tendremos problemas para defendernos. Vamos. El sol de la mañana ya ha salido”. Liu Ting tomó la iniciativa para seguir a Mu Yangling, pero suspiró para sus adentros. Sabía que esta podría ser una de las últimas veces que entraran a la montaña de esta manera.

Incluso si Ah Ling tomó la iniciativa de llevarlos a la montaña, fue demasiado llamativo y provocó celos en demasiadas personas. Por el bien de la paz en la aldea, su padre probablemente no aceptaría dejarlos seguir a Ah Ling a la montaña nuevamente.

Esto también se le ocurrió a Mu Yangling, haciéndola sentir frustrada.