La esposa renacida está cultivando - Capítulo 51

Capítulo 51: Enojado

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Debido a ese episodio menor con Madame Fang-Liu, algunos de ellos no estaban de buen humor. Sin embargo, cuando llegaron al lugar donde estaban colocadas las trampas y vieron que la mayoría de las trampas habían sido destruidas y había conejos heridos tirados dentro, una sonrisa apareció en sus rostros.

Liu Ting desató con cuidado las cuerdas, sacó los conejos, los ató y los colocó en la canasta que tenía en la espalda. Le aseguró a Mu Yangling: “Ah Ling, no te preocupes. Con tu tío abuelo y el resto en el pueblo, tu madre y tu hermano no serán intimidados”.

Dado que, después de todo, Madame Fang-Liu era su tía, Liu Ting no podía ser demasiado sencillo.

Sin embargo, Mu Yangling dijo: “Si no tiene miedo de que mi padre derribe su casa, puede seguir adelante e intimidarlos. Hmph”.

Había que saber que su padre adoraba mucho a su madre. Incluso si fuera su tío abuelo, a quien Mu Shi respetaba mucho, quien intimidara a su madre, su padre aún derribaría a la familia Liu. Mucho menos esta tercera tía abuela que a menudo los intimidaba. Mu Yangling sabía cuánto adoraba su padre a su esposa.

Liu Xuan también intervino: “La tía intimida a los débiles y teme a los fuertes. Cuando Shi Tou regrese al mediodía, creo que ni siquiera se atreverá a mostrar su rostro”.

Liu Yuan lo golpeó y lo fulminó con la mirada. “¿De qué tonterías estás hablando? Esa es tu tía. Date prisa y recoge todas las presas de la trampa antes de restaurarla. Todavía tenemos que ir a otra parte para tender la trampa”.

Mu Yangling frunció los labios y sonrió.

Cuando algunos de ellos abandonaron la montaña, fueron detenidos por Liu Lang, que estaba esperando al pie de la montaña. «Padre, el abuelo te dijo que fueras a casa primero y que no fueras a la ciudad cuando regresaras».

Mu Yangling resopló y se detuvo en seco. “Primero dividamos la presa. Como todavía tengo que entregar mercancías a la ciudad, no iré a casa del tío abuelo”.

Dado que este asunto había sucedido debido a ellos, Liu Ting tampoco quería que Mu Yangling, una niña, volviera con ellos, para que otros no dijeran cosas desagradables sobre ella. Dejando la canasta sobre su espalda, dijo: «Está bien, dividiremos la presa aquí».

Mu Yangling empacó una canasta grande y pensó por un momento. Luego, sacó dos conejos gravemente heridos y dijo: “Está bien, me quedo con estos. Tíos, divídanse el resto”. Luego, saludó al envidioso Liu Lang y se fue directamente a la ciudad sin regresar a casa.

Liu Ting suspiró y dijo a sus tres hermanos: «Me temo que mañana no podremos seguir a Ah Ling a la montaña».

Liu Yuan sintió que tenía el aliento atrapado en el pecho. “Sin All Ling para guiarnos, ¿qué pasa si nos encontramos con jabalíes y chacales cuando entremos a la montaña? Además, si nos adentramos más en el denso bosque, ni siquiera sabremos el camino…” “Muy bien, regresemos y echemos un vistazo primero”. Liu Ting se puso de pie con la canasta en la espalda, luego tomó la mano de su hijo y se fue.

Liu Lang se quejó en voz baja: “Padre, la tercera tía abuela vino a buscar al abuelo y acusó a nuestra familia de ser injusta, aprovechándose secretamente de la familia Mu y excluyéndolos. La abuela estalló y se peleó con ella, por lo que la tercera tía abuela salió corriendo a buscar al jefe de la aldea para pedirle a los ancianos que juzgaran”.

Liu Ting y sus hermanos se miraron con expresiones feas.

Cuando regresaron a la residencia Liu, el patio estaba ruidoso. Había más de diez jefes de familia sentados adentro, mientras algunos niños corrían. La señora Fang-Liu estaba sentada en un pequeño taburete secándose las lágrimas y quejándose, mientras la abuela Liu miraba furiosa a su cuñada.

Cuando todos vieron que solo los cuatro hermanos Liu habían regresado, no pudieron evitar fruncir el ceño. El jefe de la aldea, Liu He, preguntó: «¿Dónde está la joven de la familia Mu?».

Liu Ting bajó los ojos y se inclinó. “Todo Ling fue a la ciudad a entregar la presa. ¿Por qué la busca, jefe de la aldea?

Liu He dio una calada a su cigarrillo y pensó por un momento antes de negar con la cabeza. «No es nada.»

La señora Fang-Liu se levantó de un salto. “¿Cómo puede ser nada? ¿No vamos a encontrar a Ah Ling y pedirle que traiga a nuestros hijos a las montañas?

Liu He resopló con frialdad. «¿Cuando dije eso? Señora Fang-Liu, no malinterprete nuestras intenciones”. Miró a Madame Fang-Liu y dijo: «Creo que has olvidado las reglas de nuestro Nearhill Village».

El rostro de Madame Fang-Liu palideció.

Liu He dijo: “De las 68 familias de Nearhill Village, 67 están en deuda con la familia Mu. En aquel entonces, Shi Tou tuvo la amabilidad de llevar a la generación más joven a las montañas para buscar comida. La generación más joven era insensible y no le dejó salida. A partir de entonces llegamos a un acuerdo de tres puntos. Independientemente del apellido, nadie en Nearhill Village puede aprovechar la familia Mu. Sólo han pasado unos pocos años desde ese incidente. ¿Cómo te atreves a pedirle a Ah Ling que lleve a tus dos hijos a las montañas? Señora Fang-Liu, ¿ha olvidado las reglas porque la vida ha sido demasiado fácil estos últimos años?

Las palabras de Liu He fueron un poco duras. Miró severamente a los diez jefes de familia sentados debajo y resopló. “Es bueno que All Ling no haya venido. Después de todo, dado que fue nuestro lado el que rompió las reglas, no tiene nada que ver con la familia Mu. A partir de hoy, si alguien se atreve a hacerle esa petición a la familia Mu nuevamente, no nos culpe a los mayores por ser despiadados”.

«Esto comenzó con la familia de Daqian, ¿verdad?» Alguien gritó. «Si Liu Ting y los demás no hubieran seguido a la joven de la familia Mu a las montañas, ¿cómo podrían haber ocurrido tantos problemas?»

Con el ceño fruncido, Liu He miró a Liu Daqian.

Liu Daqian dijo: «Mañana no seguirán a Ah Ling a la montaña».

“Tío”, gritó Liu Xuan indignado, “Ah Ling fue quien quería llevarnos a la montaña. Ella vio que los niños estaban viviendo una vida difícil, así que nos trajo solo para darles una buena comida”.

«Lo sé, pero no creo que lo haya hecho por los niños». Alguien gritó: «Anteriormente, Ah Ling invitaba a los niños a comer carne asada en la cueva, pero desde que comenzó a traerlos a la montaña, no los he visto alimentar a los niños con carne».

Liu Xuan replicó enojado: “¿Cómo sabes que no alimentamos a los niños? Ah Ling acaba de darles de comer. ¿No acabamos de bajar de la montaña hoy? «Está bien, está bien, deja de discutir». Liu Daqian dijo: “Ah Ling tiene la amabilidad de darles un pequeño obsequio a los niños. Es asunto suyo si lo hace o no. En cualquier caso, ya no puedes seguir a All Ling a las montañas. Está arreglado. Deja las cosas en la canasta y empácalas para que las prueben los niños del pueblo”.

A pesar de sus ojos enrojecidos, Liu Xuan colocó las cosas en el suelo, sin atreverse a desobedecer a su tío.

No era que Liu Daqian no pudiera pensar en una manera de distribuir la presa, pero de esta manera, era inevitable que tuvieran que molestar a la familia Mu, y eso era lo último que querían. Si implicaran a All Ling, sería contrario a su intención original.

El ambiente en el patio era un poco lúgubre. La señora Fang-Liu murmuró:

Dado que All Ling es tan capaz, ¿qué hay de malo en traernos con nosotros?

Bajo la fría mirada de Liu Daqian, la señora Fang-Liu se estremeció y bajó la cabeza. Liu Daqian abrió un poco la boca pero finalmente no dijo nada exagerado. Sin embargo, estaba amargamente decepcionado con su hermana menor.

Madame Fang-Liu estaba aún más molesta. Había arruinado el asunto para obligar a Mu Yangling a llevar a sus dos hijos a las montañas para que la familia pudiera tener algunos ingresos. ¿Quién sabía que terminaría peor? Su plan no solo no tuvo éxito, sino que ahora ni siquiera sus sobrinos podían entrar a las montañas.

En ese caso, ¿Liu Ting y sus hermanos no estarían profundamente resentidos por ella?

Madame Fang-Liu sintió que estaba a punto de incendiarse bajo las miradas ardientes de sus dos cuñadas.

Ignorando a su hermana, Liu Daqian le dijo a su hijo: «Selecciona las presas y trata a tus mayores con la carne».

“Olvídalo, estas cosas fueron obtenidas con esmero por los hermanos. Guárdalos para que los coman Liu Lang y los niños”. Dicho esto, Liu He se levantó y estaba a punto de irse.

Liu Daqian rápidamente lo presionó y dijo con una expresión fría: “Hermano, ¿desprecias la comida de mi familia? Comamos primero”.

Liu He solo pudo quedarse, y los demás solo pudieron hacer lo mismo.

Apretando los dientes, Liu Ting detuvo a su hijo. “Ve, llama a todos los niños del pueblo. Más tarde prepararé dos mesas separadas para ti”.

La señora Liu-Zhao lo atrajo hacia atrás y le susurró: “Estás loco. Por no hablar de estas carnes y verduras, ya vamos a gastar muchísimo arroz. ¿No tienes miedo de que mamá te dé una paliza esta noche?

Sin embargo, Liu Ting dijo: “¿No dijeron que si no seguimos a Ah Ling a las montañas, los niños tendrán carne para comer? ¿Y lo contrario? Quiero deliberadamente que vean a los niños comer carne. Cuando entres a la cocina más tarde, sofríe dos ollas de verduras para ellos y cocina todas las presas que pescamos hoy para que las coman los niños”.