La esposa renacida está cultivando - Capítulo 54

Capítulo 54: Pasado

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

No es que no estuviera enojado con su hija por tomar la decisión por sí sola. Aun así, su ira simplemente se disipó al mirar los ojos llorosos de su hija y a su inocente y despreocupado hijo.

Sin embargo, Mu Yangling tenía mucha curiosidad. «Padre, ¿qué acuerdo tiene nuestra familia Mu con la aldea?»

Mu Shi miró a su hijo que se balanceaba y señaló el pequeño taburete. «Muévelo y siéntate».

Mu Yangling corrió a traer dos taburetes y luego se sentó frente a Mu Shi con su hermano.

Mu Shi dijo con un toque de melancolía: “Originalmente quería decírtelo cuando seas grande, para que no desarrolles resentimiento en tus corazones y te vuelvas torcido. Pero por lo que parece, de hecho sois descendientes de mi familia Mu. Eres de buen corazón y ya sabes cómo ayudar a los demás a una edad tan temprana”.

Mu Yangling se sonrojó ante la desvergüenza de su padre. Shu Wanniang, que estaba sentado en la puerta haciendo ropa, se echó a reír. Sólo el ingenuo pequeño Bowen miró a su padre con orgullo.

«Se Serio. No dejes que los niños se extravíen”. Shu Wanniang lo fulminó con la mirada. “Ya que les vas a contar, explícales todo claramente para que los niños no tengan dudas en el futuro”.

Mu Shi sabía que estaba hablando de su tía, la señora Fang-Liu. Su relación con sus otros parientes estaba bien, pero estaba completamente distanciado de Madame Fang-Liu, hasta el punto de que ni siquiera intercambiaban regalos de Año Nuevo.

Mu Shi acarició la cabeza de su hijo y dijo: “Esta será una larga historia. Necesito empezar desde la época de tu abuelo”. Mu Shi miró a su hija con atención y dijo: “Ah Ling, te pareces en un 70% a tu abuelo. Puedes imaginar lo guapo que es tu abuelo, ¿verdad?

La boca de Mu Yangling se abrió.

“En aquel entonces, cuando tu abuelo se estableció en Nearhill Village, causó revuelo en los pueblos de los alrededores. Sin mencionar a esas chicas en edad de casarse, incluso esas jóvenes casadas olvidaron cómo caminar cuando vieron a tu abuelo”. Mu Shi miró a su hija con pesar y dijo: “Desafortunadamente, aunque tus rasgos faciales se parecen a los de tu abuelo, no heredaste el color de piel de tu abuelo. Te bronceas fácilmente, mientras que el rostro de tu abuelo era tan claro como el jade, incluso después de haber estado expuesto al viento y al sol durante años”.

Sin palabras, Mu Yangling le tocó la cara. Ahora sólo tenía nueve años. Aunque estaba un poco bronceada, su piel era delicada y tersa, mientras que sus poros eran invisibles. Pensaba que se veía hermosa cuando se miraba en el espejo todos los días.

El pequeño Bowen miró a su hermana y luego a su padre. Él preguntó: “Padre, definitivamente no te pareces al abuelo. ¿Te pareces a la abuela?

El rostro de Mu Shi se oscureció. «… Me parezco a mi abuelo».

En resumen, el abuelo de Mu Yangling, Mu Yan, era increíblemente hermoso. En el momento en que llegó, capturó los corazones de las damas de Nearhill Village y los pueblos circundantes. Entre ellos se encontraban la abuela de Mu Yangling, Liu Erniang, y su tercera tía abuela, Liu Sanniang.

Al final, Mu Yan le propuso matrimonio a Liu Erniang, lo que realmente enojó a Liu Sanniang. Afortunadamente, Mu Yan no estuvo exento de defectos.

Aunque era guapo, no tenía padres ni hermanos, por lo que se podría decir que era un huérfano solitario. Además, sólo tenía una choza de paja al pie de la montaña para vivir y ni siquiera tenía un terreno para dividir. Por el contrario, la familia Fang con la que más tarde se casó Liu Sanniang podría considerarse una buena familia en la aldea.

Liu Sanniang solo podía seguir insinuando que menospreciaba a Mu Yan y Liu Erniang en este aspecto.

Aunque Liu Sanniang estaba celosa, no se excedió debido a este sentimiento de superioridad. No mucho después, Mu Yan, a quien despreciaba, compró un gran terreno al pie de la montaña y derrochó dinero para construir cinco casas con techo de tejas. De hecho, el regalo de compromiso que hizo fue el más cuantioso jamás realizado en Nearhill Village.

Fue entonces cuando los celos de Liu Sanniang se convirtieron en odio. Para profundizar aún más esas emociones fue el hecho de que Liu Erniang llevó una vida envidiable después del matrimonio.

Era la naturaleza del hombre de la familia Mu adorar a su esposa, por lo que Mu Yan ya no dejó que Liu Erniang trabajara en el campo. Sólo tenía que cuidar el huerto de casa y hacer algunas tareas domésticas.

Cuando Liu Sanniang tenía 25 años, ya parecía tener 30 años. Por otro lado, Liu Erniang, que era un año mayor que ella, parecía tener poco más de veinte años. Como las dos hermanas vivían en el mismo pueblo día y noche y se veían todos los días, ese tipo de celos realmente le carcomían el corazón.

Fue sólo cuando nació Mu Shi que logró cambiar la situación.

Cuando Mu Shi nació, en realidad no se parecía al Hus. Sin embargo, creció demasiado rápido. A la edad de cinco años ya tenía extremidades largas como las de un niño de siete años. Para entonces, sus ojos comenzaban a mostrar signos de su linaje Hu.

El primero en descubrirlo, Liu Sanniang, comenzó a difundir rumores en la aldea. Al principio, sospechó que Liu Erniang estaba engañando a su marido porque Mu Shi no se parecía a sus padres.

El padre de Mu Shi era, no hace falta decirlo, una persona hermosa, y su madre también era una mujer delicada y bonita. Por otro lado, aunque Mu Shi era guapo, era demasiado musculoso. Además, sus rasgos faciales eran más profundos que los de niños de su misma edad. Bajo las intenciones maliciosas de Liu Sanniang, los rumores comenzaron a difundirse instantáneamente.

Liu Erniang quería morir, pero Mu Yan entendió que era porque su hijo se parecía demasiado a su padre. En ese momento, sólo podía admitir con calma que era mitad Hu.

Como el pueblo Hu y el pueblo Han siempre habían estado en guerra, hubo muchos matrimonios mixtos en los últimos años. Aunque la familia Liu estaba enojada con Mu Yan por ocultarlo anteriormente, dejaron pasar este asunto cuando vieron que él fue sincero al admitir su error.

Sin embargo, Liu Sanniang no estaba dispuesto a dejarlo pasar. Primero, instigó a los niños de la aldea a condenar al ostracismo y golpear a Mu Shi. Luego, se alió con las mujeres para evitar a Liu Erniang.

Como Mu Shi era muy hábil en artes marciales, muy pocos niños de la aldea pudieron derrotarlo. Por lo tanto, fueron los otros niños del pueblo quienes fueron golpeados por él. Los padres naturalmente tuvieron objeciones al ver esto. Estaba bien si era una o dos veces, pero después de muchas veces, la gente de Nearhill Village llegó a pensar que Mu Shi era brutal por naturaleza debido a su linaje Hu, y siempre estaba intimidando a los niños de la aldea.

Mientras tanto, Mu Yan y Liu Erniang no tomaron en serio las peleas de los niños. Cuando se dieron cuenta, la familia Mu ya había sido excluida por todo Nearhill Village.

En ese momento, Mu Shi tenía apenas siete años. A partir de entonces ya no tuvo compañeros de juegos. La mayor parte del tiempo, seguía a su padre a las montañas para cazar o se agachaba fuera de su casa para jugar solo.

Liu Ting y sus hermanos iban a jugar con él de vez en cuando, pero cada vez que regresaban, los niños de la aldea los condenaban al ostracismo.

Sintiendo que algo andaba mal, Liu Daqian y Liu Erqian investigaron en secreto. Al final, descubrieron que la culpable era su hermana menor, Liu Sanniang. Esto resultó en conflictos internos dentro de la familia Liu, pero solo pudieron tragar esta fruta amarga. Aparte de llamar a Mu Yan y su esposa, regañar a Liu Sanniang y prohibirle calumniar a la familia Mu nuevamente, no podían hacer nada más.

Fue precisamente porque Liu Sanniang se dio cuenta de que su familia materna no estaba dispuesta a hacer estallar las cosas que no se contuvo.

Por lo tanto, la relación entre la familia Mu y Nearhill Village gradualmente se volvió tensa hasta el desastre militar hace 15 años.

En el invierno de hace 15 años, durante la catástrofe de nieve en el norte, un grupo de Hus cruzó en secreto la frontera hacia el sur y saqueó su camino hacia el sur. El ejército de la familia Yuan los persiguió hasta el final. Aunque expulsaron a la mayoría de ellos del Gran Zhou, todavía hubo soldados dispersos que escaparon. Más de 40 de ellos escaparon a Nearhill Village.

En ese momento, había muchos hombres jóvenes y fuertes en el pueblo, pero muy pocas personas se atrevieron a tomar armas y resistir. Las 348 personas de las 48 familias de la aldea eran casi como corderos esperando ser sacrificados. Al final, fue Mu Yan quien sacó su arco y disparó flechas, protegiendo a toda la aldea mientras se retiraban a las montañas.

Mu Shi estaba familiarizado con el bosque y Mu Yan le asignó para liderar el camino. Mientras tanto, Mu Yan llevó a los jóvenes de la aldea a resistir en la parte de atrás.

Sin embargo, en realidad, Mu Yan fue quien hizo todo el trabajo pesado. La única otra persona que ayudó fue Liu Erniang, quien estaba cortando al azar al costado con un gran sable. Cuando lo llevaron de regreso, Mu Yan había sido apuñalado 17 veces y estaba en su último aliento. Había matado a 21 personas él solo.

Sólo tuvo tiempo de mirar a su esposa y a su hijo antes de cerrar los ojos. Abrumada por el dolor, Liu Erniang, ya herida, exhaló su último suspiro con su marido muerto en brazos esa misma noche.

Habiendo perdido a sus padres de la noche a la mañana, Mu Shi sufrió un duro golpe. Fue entonces cuando desarrolló un odio amargo por la cobardía y la incompetencia de la gente de Nearhill Village.