La esposa renacida está cultivando - Capítulo 61

Capítulo 61: Esperando el reembolso

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Mu Yangling vaciló por un momento. «Tía abuela, si me das tanto, tu familia no tendrá verduras en el sótano en invierno».

La tía abuela mayor dijo con una sonrisa: “Mi huerto es grande y hay mucho. No tienes que preocuparte”. Luego, dijo: “En el pasado, como no podíamos permitirnos comprar carne, sólo podíamos cultivar más verduras. Incluso si tuviéramos hambre, podríamos comerlos para llenar nuestro estómago. Ahora que nos has traído tanta carne, ya no tengo que preocuparme por esto”.

Ma Xiuhong tiró de la ropa de Mu Yangling y susurró: “Primo, acéptalo. De lo contrario, mi abuela lo enviará personalmente. Mi abuela dijo que tu familia no tiene muchas verduras”.

De hecho, no había muchas verduras en la residencia Mu. Después de todo, Shu Wanniang no sabía cultivar. El pequeño huerto que tenían sólo les alcanzaba para el consumo diario. Durante el invierno, Mu Shi sólo podía ir a la ciudad a comprar verduras y almacenarlas.

En cuanto a Mu Shi, solo sabía arar la tierra. Aunque Liu Daqian le había enseñado muchas veces, las verduras que plantó todavía estaban medio muertas. Mientras tanto, Shu Wanniang era sólo un poco mejor que él.

Por lo tanto, aunque la familia Mu tenía dinero extra, nunca habían comprado tierras de cultivo como otras familias porque no tenían idea de cómo cultivarlas.

Mu Yangling no se negó y lo aceptó.

Sólo entonces apareció una sonrisa en el rostro de Madame Ma-Liu. Se arremangó y dijo: “Juega primero con tus primos. La tía abuela te preparará una comida deliciosa”. Mientras hablaba, entró a la cocina.

Mu Yangling llevó a sus dos primos a jugar en la puerta y les preguntó: «¿Van a recuperar las tierras de cultivo de su familia?».

Ma Xiulan estaba confundido, pero Ma Xiuhong asintió y dijo: «La abuela dijo que el tío abuelo vendrá en unos días para medir la tierra y devolver el título de propiedad después de confirmar que es exacto».

No tan ignorante como su hermana menor, Ma Xiuhong miró a Mu Yangling con gratitud. Como hija mayor, debido a que sus padres habían fallecido temprano y a su abuela le gustaba regañarla por todo, ella estaba consciente de muchas cosas.

Sabía cómo la familia de su tío abuelo mayor y los aldeanos los habían intimidado a los tres. Sabía que su abuela estaba resentida con su tío abuelo y los demás por no poder defenderla. También sabía que la vida de su familia solo mejoró lentamente después de encontrarse con el tío Mu en la ciudad.

Su prima había traído a sus tíos abuelos para que los defendieran y les hicieran saber a los aldeanos que no carecían de apoyo.

Ahora, incluso había dado un paso adelante para pedirle a la familia Liu que los ayudara a recuperar las tierras de cultivo que les habían robado. Ma Xiuhong estaba solo un poco agradecida con Liu Daqian y los demás, pero estaba extremadamente agradecida con Mu Yangling, tanto que deseaba poder pagarle siendo su esclava en su próxima vida.

Sin embargo, Ma Xiuhong solo mantuvo estas emociones en su corazón y no las mostró. Sabía que si su prima se enteraba, probablemente se avergonzaría y vendría con menos frecuencia en el futuro.

A Ma Xiuhong le gustaba Mu Yangling.

Mu Yangling vino con una carga completa, pero ella también regresó con una carga completa.

Al ver que había traído tantas verduras, Shu Wanniang no pudo evitar sonreír. «Parece que tu padre no tiene que ir a la ciudad a comprar verduras este año».

Mu Yangling se secó el sudor y asintió. Mientras llevaba las cosas al sótano, dijo: “Así es. Además, las verduras que cultiva la tía abuela son incluso mejores que las que se venden en la ciudad”.

Mu Yangling colocó las verduras en el sótano y las dispuso. Luego, salió y movió la losa de piedra para cubrirla. Aplaudiendo, dijo: «Muy bien, nuestra familia no tendrá que preocuparse por las verduras este año».

La viuda Liu vio a Mu Yangling trayendo tantas verduras de West Mountain Village. Al pensar que la familia Mu tenía que comprar verduras en la ciudad todos los años, se fue a casa y empacó una gran carga de coles maduras para llevarlas a la residencia Mu. «Cuñada, te he traído algo».

Cuando Shu Wanniang salió y vio la canasta de verduras, se sorprendió un poco. Ella preguntó vacilante: “¿Shi Tou te compró verduras, cuñada?”

¿Mu Shi nunca compró nada a los aldeanos? La última vez, sólo compró granos a los aldeanos porque estaban pasando por momentos realmente difíciles y porque el precio de los granos en la ciudad era caro. ¿Por qué estaba comprando verduras a los aldeanos ahora?

La viuda Liu tomó la mano de Shu Wanniang y dijo: “¿De qué estás hablando? Es sólo una cosita que cultivo en casa y que traje para que la pruebes. Haz que All Ling los guarde en el sótano para que puedas comerlos en invierno”.

«¿Cómo podemos hacer eso?» Shu Wanniang rápidamente se negó. “Tu familia solo cultiva una cantidad limitada de vegetales. ¿Cómo podemos tomar el tuyo? Además, no deberíamos aceptar recompensas sin hacer nada…”

“Aiyo, no entiendo lo que estás diciendo. Solo sé que Ah Ling me ayudó. Sólo ha pasado un mes y Goudan ha ganado algunos gatos. Siempre y cuando no te importe que sea muy poco”. Mientras decía eso, tiró las verduras y salió. Hizo un gesto con la mano y dijo: «Recuerda dejar que Ah Ling lo lleve al sótano».

La viuda Liu no ocultó sus acciones a los aldeanos. Cuando Liu Daqian vio esto, también pidió a sus dos nueras que trajeran dos cestas de verduras. Cuando los demás vieron esto, hicieron lo mismo.

Cuando Mu Yangling trajo a su hermano cubierto de barro desde afuera, había muchas verduras amontonadas en el patio. Shu Wanniang estaba preocupado por ellos.

Al ver regresar a Mu Yangling, Shu Wanniang rápidamente agitó su mano y dijo: “Todos Ling, vengan rápido. Date prisa y envíalos de vuelta a los aldeanos. De lo contrario, tu padre volverá a enojarse cuando regrese”.

“¿Por qué estaría enojado?” Mu Yangling cargó a su hermano menor y pasó ágilmente sobre las verduras en el patio. Después de llegar con éxito al lado de su madre, dijo con indiferencia: «Él incluso podría alegrarse ahora que ya no necesitamos comprar verduras».

“¿Qué sabes, niña?” Shu Wanniang se golpeó la cabeza y dijo: “Aunque tu padre dijo que ya no culpa a los aldeanos, todavía guarda rencor en su corazón. De lo contrario, su relación con tu tío abuelo y los demás no habría sido tibia todos estos años. Antes, cuando los llevabas a las montañas, tu padre no decía nada y te dejaba tontear. Eso es porque fue nuestra familia quien brindó la ayuda. Ahora que han enviado estas cosas, es diferente”.

“Creo que es mejor para nosotros aceptarlos. De lo contrario, los aldeanos pensarán que somos blandos y fáciles de hablar con nosotros. En el futuro vendrán a nosotros para todo”. Aunque Mu Yangling quería mejorar el nivel de vida de los aldeanos, no quería malcriarlos.

Un poco de ayuda en los momentos de dificultad genera gratitud. Pero demasiada ayuda resulta en dependencia. Además, una vez que se detiene esa ayuda, podría generar resentimiento. Mu Yangling había escuchado demasiadas historias de ese tipo. Además, su padre también se había encontrado con esos ingratos. Por lo tanto, no planeaba devolver las verduras.

Shu Wanniang reprendió: «Sólo he oído que uno no debe esperar recibir recompensa por su amabilidad…»

“Madre, si uno nunca recibe recompensa por su bondad, con el tiempo, ¿quién sería tan libre como para hacer buenas obras? Soy de buen corazón y responsable, por lo que no espero ningún pago por mi ayuda a los aldeanos. Sin embargo, hay muy pocas personas en este mundo que sean tan buenas como yo. Por lo tanto, para que más personas hagan buenas obras y ayuden a los demás, debemos aceptar el pago por la bondad. Aunque no sea mucho, sigue siendo una muestra de agradecimiento. Cuando otros vean que la bondad puede beneficiarlos, aquellos que puedan ayudar a otros definitivamente estarán felices de hacerlo”.

Shu Wanniang abrió mucho los ojos y miró a su hija. Nunca supo que su hija era una persona tan insensible. Por alguna razón, me resultó un poco familiar.

Shu Wanniang se puso a pensar profundamente. Cuando Mu Shi regresó del condado al día siguiente, finalmente se le ocurrió a Shu Wanniang. Le dio un puñetazo a su marido y dijo enojada: “Me preguntaba a quién me recordaba Ah Ling. Así que eres tu.» Mu Shi estaba desconcertado.

Shu Wanniang contó enojado lo que Mu Yangling dijo ayer y dijo: “Este niño es demasiado insensible. Habla como si fuera la persona más bondadosa del mundo”.

Sin embargo, Mu Shi se rió a carcajadas y dijo: “Tu hija tiene razón. La familia Mu siempre ha sido amable y responsable, y trata a su familia mucho mejor. Cariño, ¿no soy yo esa persona?

Sonrojándose, Shu Wanniang extendió la mano para torcer la carne de la cintura de Mu Shi.

Mu Shi contuvo la respiración y no se atrevió a emitir ningún sonido. Sólo pudo mirar a su esposa suplicante. Shu Wanniang resopló fríamente antes de soltarse.

Con un suspiro de alivio, Mu Shi dijo: “Todo Ling tiene razón. Deberíamos aceptar las cosas. Si hay demasiado, simplemente los regalaremos. Hay mucha gente afuera que no puede permitirse el lujo de comer. Si no los aceptamos, estará bien si es solo una o dos veces. A medida que pasa el tiempo, me temo que los aldeanos pensarán que es correcto que nuestra familia Mu los ayude. Sólo lo permitiré este año debido a la superpoblación de conejos en las montañas. La próxima primavera, no permitiré que Ah Ling vuelva a traerlos a las montañas”.

Mu Shi había superado hacía mucho la edad apasionada de buscar beneficios para todos.

Además, su corazón se había endurecido debido a la traición en aquel entonces.