La esposa renacida está cultivando - Capítulo 68

Capítulo 68: Barbacoa

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Mu Yangling solo asó carne de conejo fresca. En ese momento, hacía frío y había una espesa nieve en el suelo. Mu Shi y Mu Yangling ya no iban a las montañas a cazar, pero las trampas que habían colocado anteriormente aún permanecían. Cada dos o tres días, padre e hija iban juntos a las montañas para ver si habían atrapado presas en estas trampas. De ser así, podrían comer una comida fresca. Si no, comerían carne ahumada y carne seca.

La mayoría de las presas que cayeron en la trampa fueron conejos. Hasta ahora, Mu Yangling solo se había encontrado con un corzo. Lástima, pero Mu Shi lo había enviado al restaurante de la ciudad en lugar de comérselo ellos mismos. Por eso Mu Yangling usó carne de conejo para hacer brochetas de carne.

En los últimos días, Mu Yangling había inventado muchas formas de comer carne de conejo. Sus habilidades culinarias no eran particularmente buenas, pero tenía muchas ideas. Por ejemplo, picaría la carne de conejo y la amasaría hasta formar albóndigas antes de cocinarla en una sopa…

En el pasado, Shu Wanniang los adoraba y les preparaba todo tipo de comida deliciosa. Aunque Shu Wanniang no estaba en condiciones de cocinar en este momento, estaba Madame Ma-Liu.

Mu Yangling estaba a cargo de cortar en cubitos y triturar la carne de conejo, ya que era fuerte y tenía una gran resistencia. Ni siquiera le importó hacerlo durante toda la mañana. Luego, Madame Ma-Liu marinó la carne de conejo y la amasó suavemente hasta formar albóndigas, antes de agregarlas a la sopa.

Esto fue exactamente lo que comieron anoche. Incluso Shu Wanniang, a quien nunca le gustó la carne de conejo, tenía un tazón pequeño.

Sin mencionar a los dos carnívoros, Mu Yangling y Mu Shi.

Los niños también disfrutaron mucho del plato. Esta mañana, Mu Yangling siguió a Mu Shi a las montañas y sacó dos conejos salvajes de la trampa. Uno se guardaba para que la señora Ma-Liu lo sofriera por la noche. Mu Shi había querido tirar el restante afuera para congelarlo con nieve, pero al final, le pidió a Mu Yangling que lo desollara, lo lavara y hiciera carne asada con él.

No se pudo evitar. Aunque el día de invierno fue corto, no había nada que hacer. El pequeño Bowen no siempre podía leer libros, por lo que Mu Yangling instaló una parrilla para asar carne.

Hablando de brochetas a la parrilla, la favorita de Mu Yangling seguía siendo la carne de corzo o carne de venado. Desafortunadamente, ahora hacía frío y nevaba, por lo que no podían adentrarse demasiado en las montañas ni rastrear a la presa.

Mu Yangling sentía pena por su prima y su hermano. “La carne de venado asada sabe muy bien en invierno. Cuando el tiempo mejore y haga un poco más de calor, mi padre y yo iremos a las montañas a cazar un ciervo. Cuando llegue el momento, asaremos carne de venado para que la comas. Pon la carne de ciervo en la bandeja y sólo tendrás que frotar un poco de aceite de sésamo. Luego, espolvorea un poco de sal y chile. Ah, si tan solo hubiera comino. Simplemente agrega un poco y ásalo hasta que esté cocido al 70%”. Mu Yangling reveló una expresión de satisfacción. «Una vez que lo comas, te garantizo que no olvidarás el sabor».

La saliva del pequeño Bowen y Xiulan goteó. El pequeño Bowen respiró hondo y preguntó con entusiasmo: «¿Puedo comer venado asado también?».

“Por supuesto, pero estás débil y no puedes comer demasiado. Papá debería comer más”. Mu Yangling se rió entre dientes. «Cuando llegue el momento, usaré este tesoro para hacer vino para mi padre».

Xiulan y Little Bowen preguntaron inocentemente: «¿Qué tesoro?»

Mu Yangling estaba a punto de hablar cuando le dieron una palmada en la cabeza. Al darse vuelta, vio a Mu Shi parado detrás de ella con una expresión oscura.

“¿Dónde aprendiste esas tonterías a una edad tan temprana?” Mu Shi miró a su hija con una expresión oscura. «Incluso estás desviando a tus hermanos menores».

Mu Yangling se tocó la nariz y admitió su error. “Padre, sé que estaba equivocado. No me atreveré a volver a hacerlo”.

Sin embargo, Mu Shi sabía que ella solo estaba hablando de labios para afuera y que no hablaba nada en serio. Empezó a preocuparse. Su hija parecía demasiado madura para su edad. No sabía de quién había oído esas tonterías. Decidió que sería mejor no traerla a la ciudad la próxima vez, para que no la desviaran.

Mu Shi dijo con cara seria: «No escuches esas tonterías en el futuro».

Mu Yangling estuvo de acuerdo con una expresión honesta.

Sólo entonces Mu Shi gruñó y sacó la daga. Sacó la mitad restante de un conejo, escogió la carne y la colocó en el plato.

Xiuhong, Xiulan y Little Bowen tomaron con entusiasmo las brochetas de carne y Mu Yangling las asó. Pronto, había más de 20 brochetas al otro lado del plato. Mu Yangling se metió una brocheta en la boca y empujó el resto. “Cómelos mientras estén calientes. De lo contrario, no sabrán bien cuando estén fríos”.

Xiuhong dejó que Mu Shi comiera primero. Mu Shi tomó una brocheta y dijo: “Ustedes coman. Solo comeré una brocheta”. Rápidamente tomó la carne de conejo y la colocó en un plato. Luego, instruyó: “No seas glotón. Si comen demasiado, se calentarán y tendré que prepararles té más tarde. Ah Ling, cuídalos ya que eres el mayor”.

Mu Yangling estuvo de acuerdo. Después de que Mu Shi se fue, sacó la lengua y les dijo a los tres: “Ensartemos la carne. Comeremos la mitad hoy y asaremos el resto mañana”.

Mu Yangling tomó dos brochetas y se las metió en la boca. Su boca se llenó de aceite mientras suspiraba de satisfacción. “Los conejos salvajes son tan frescos, fragantes y dulces. Los conejos domésticos que solía comer simplemente no se pueden comparar”. El rostro de Xiuhong se llenó de confusión. “Primo, ¿necesitabas comprar conejos domesticados? ¿Se pueden criar conejos en casa? ¿Cómo lo haces?

«Uh, lo he comido antes». Mu Yangling dijo vagamente: «Dado que los cerdos y las gallinas se pueden domesticar, ¿por qué no se pueden criar conejos en casa?»

Xiuhong lo pensó detenidamente antes de asentir. «Tienes razón. No estoy bien informado. Quizás nunca haya oído hablar de ello”.

Mu Yangling parpadeó mientras inclinaba la cabeza. “¿Nunca has oído hablar de la cría de conejos?”

Xiuhong negó con la cabeza. «Nunca antes lo había escuchado. ¿Cómo se hace? Saben cavar hoyos, entonces, ¿cómo pueden criarse? Mientras hablaba, miró a Mu Yangling con ojos brillantes y preguntó: “Primo, si se pueden criar conejos, ¿podrá nuestra familia criar algunos conejos el próximo año? Podemos venderlos después de engordarlos”.

Al escuchar la pregunta de Xiuhong, Mu Yangling se dio cuenta de que no sabía exactamente cómo criar un conejo. Como Mu Shi estaba bien informado, planeaba preguntarle esta noche.

Sin interés en este tema, Little Bowen y Xiulan comieron brocheta de carne tras brocheta de carne mientras hablaban. Para cuando Mu Yangling salió de sus pensamientos, el pequeño Bowen ya había comido entre siete y ocho brochetas. Ansiosa, ella rápidamente lo detuvo. «Bien bien. No puedes comer tanto. De lo contrario, si no puedes cenar esta noche, mi padre me dará una paliza”.

El pequeño Bowen hizo un escándalo. «No he terminado aún. Ustedes también siguen comiendo”.

«Está bien, está bien, nosotros tampoco comeremos más». Mu Yangling sabía que los niños imitaban a los demás. Aunque todavía quería comer, sólo pudo reprimirlo y decir: “Primero bebamos un poco de agua. Mañana te asaré el resto”. Mu Shi fue a la casa de Liu Daqian y habló con él sobre la construcción de una casa en West Mountain Village después de que el clima mejorara. La mitad de la casa de la familia Ma se había derrumbado. Aunque no podían empezar a trabajar en ese momento debido al terrible clima, tan pronto como el cielo se aclarara, irían a ayudar a construirlo. Mientras tanto, Mu Shi ayudó a pagar primero los materiales como ladrillos y madera. Como nadie sabía cuándo mejoraría el tiempo, Mu Shi le pidió a la señora Ma-Liu que se quedara en paz en la residencia Mu. Lo más importante es que con Madame Ma-Liu cerca, Mu Shi se sintió mucho más a gusto.

Dado que Shu Wanniang debía dar a luz en aproximadamente un mes, Madame Ma-Liu era más confiable que Mu Shi y Mu Yangling, con su gran experiencia.

Al ver a Shu Wanniang sacar aguja e hilo para hacer ropa para su hijo por nacer, la señora rápidamente la agarró y dijo: “No se puede usar aguja e hilo. De lo contrario, sus ojos se verán borrosos en el futuro y no será bueno para el niño”.

Madame Ma-Liu miró la ropa a medio hacer en la canasta y sonrió. “Esto no es difícil. Puedo ayudarte a terminarlo. Puede que no pueda bordarlos, pero no perderé contra nadie cuando se trata simplemente de hacer ropa”.

Madame Ma-Liu no sabía bordar, pero todas las mujeres sabían coser ropa. La ropa hecha para niños generalmente no tenía bordados y solo requería puntadas finas.

Shu Wanniang dijo alegremente: “He visto la ropa que la tía hizo para Xiuhong y Xiulan. De hecho, mi costura no se puede comparar. Estoy más que feliz de que me ayudes a hacer ropa para el bebé”.