La esposa renacida está cultivando - Capítulo 69

Capítulo 69: Solicitando

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Mu Yangling sacó un repollo del sótano. «Esta noche comamos fideos con repollo guisado».

Xiuhong y Xiulan aplaudieron y vitorearon. Bowen olisqueó y dijo: «Pon más fideos y menos verduras».

Mu Yangling se tocó la nariz y dijo: “Sigue soñando. No tenemos tantos fideos en casa”.

El pequeño Bowen hizo un puchero y dijo: «Ya que no te gustan los fideos, ¿por qué no me das tu porción y yo te daré mi repollo?»

«Gracias pero no gracias. En casa no falta repollo”.

Al ver al pequeño Bowen hacer pucheros, Xiuhong se apresuró a ofrecer: «Primo, te daré mi parte».

“Xiuhong, no lo complazcas. Necesitamos llevar una dieta nutricionalmente equilibrada, por lo que no podemos simplemente darle fideos. Deberíamos dejarle comer más verduras y carne”.

El pequeño Bowen señaló indignado: “Pero a ti y a mi padre no les gusta comer verduras y siempre comen sólo carne. Tú y mi padre también sois desobedientes”. “…” Mu Yangling se obligó a decir: “¿Quién dijo que no me gustan las verduras? Comer más verduras me hará más bonita. Como verduras todos los días”.

Resoplando, el pequeño Bowen señaló sin piedad: “Solo comes una porción de verduras por cada medio plato de carne. Cada vez que mamá te dice que comas más verduras, dirías que las verduras no te darán suficiente fuerza y ​​que te convertirías en un conejo si realmente comieras más verduras”.

Mu Yangling se hizo el tonto. «¿He dicho que?»

El pequeño Bowen asintió vigorosamente. «Sí.»

Xiuhong y Xiulan se taparon la boca y se rieron. Mu Yangling sabía que si continuaba, quedaría aún más expuesta, así que sacó la lengua y cambió de tema. «Vamos. Te llevaré a jugar”.

Mu Yangling los llevó a buscar a Liu Lang y los demás. Debido al frío, todos los niños se quedaron en casa para calentarse junto a los braseros. La familia Liu era la misma.

Toda la familia estaba sentada en la sala central. La señora Liu-Zhao y la señora Liu-Zhang estaban cosiendo a un lado mientras los niños jugaban con cuerdas en la cama de ladrillos. Cuando la abuela Liu vio a Mu Yangling y los niños, rápidamente agitó la mano. “Ah Ling, estás aquí. Entra rápido. All Lang, All Rong, tus primos están aquí para jugar contigo”.

Luego fue a tomar las manos de Xiuhong y Xiulan. Al ver la congelación y la medicina amarilla aplicada en sus manos, dijo con simpatía: “Pobre niña, ¿por qué tienes tanto frío? La tía abuela tiene un ungüento aquí. Te dejaré traer un poco para que lo apliques en casa”.

Liu Rong también se deslizó por la cama de ladrillos y corrió para tomar la mano de Xiuhong. “Primo, subámonos rápido a la cama de ladrillos. El suelo está frío”.

Al ver el entusiasmo de su prima por las hermanas, Liu Yun resopló con desdén y tomó sus cosas de la pila para guardarlas. Los miró con recelo por si se los robaban.

Nadie notó sus pensamientos. El pequeño Bowen ya se había quitado los zapatos y se había subido a la cama de ladrillos, y Mu Yangling estaba ocupado cuidándolo.

Sin embargo, la señora Liu-Zhang vio que las hermanas vestían ropas de algodón que no eran ni nuevas ni viejas. Mientras ella avanzaba para sostenerlos, los tocó. Se dio cuenta de que el algodón era suave y de buen material.

¿Cómo podían los dos hijos de la familia Ma permitirse ropa de algodón cuando ni siquiera podían permitirse el lujo de alimentarse?

Además, estos no eran nuevos. Cuando llegaron ese día, ella había visto desde lejos que sus ropas estaban llenas de parches. Si tenían ropas de algodón tan finas, ¿por qué no las usaban cuando viajaban por el sendero de la montaña?

Era aún más imposible decir que era nuevo. ¿Quién compraría ropa de algodón que no fuera ni nueva ni vieja?

Lo más probable es que fuera la ropa vieja de Mu Yangling, ¿verdad?

La señora Liu-Zhang se sintió un poco incómoda. Todos eran parientes suyos y su familia era del mismo pueblo. Además, Mu Bowen venía aquí cada pocos días para jugar. En términos de cercanía, su familia debería estar más cerca de la familia Mu, ¿verdad?

Además, esta era la familia materna de su abuela, y esa era solo la familia de su tía abuela. En términos de lazos de sangre, claramente eran mucho más estrechos.

Y Madame Shu no sólo no infundió sentido común a su insensible hija, sino que simplemente sabía cómo complacerla.

La expresión de Madame Liu-Zhang se volvió fea después de tocar la ropa de Xiuhong. Como ella no era una persona intrigante, inmediatamente se reveló en su rostro. Sensible por naturaleza, Xiuhong detectó inmediatamente el disgusto de la señora Liu-Zhang y su corazón dio un vuelco. Retiró la mano y se alisó la ropa, luego se dio la vuelta y acercó a su hermana, sonriendo a la señora Liu-Zhang. «Hola, segunda tía».

La señora Liu-Zhang sonrió rígidamente. Al mirar la ropa de algodón de las hermanas, no pudo evitar preguntar: “Xiuhong, ¿dónde compraste esta ropa de algodón? Como hace mucho frío estos días, también quiero comprar un juego para cada uno de tus primos”.

La sonrisa en el rostro de Xiuhong se amplió cuando respondió: “No compramos esto. La prima Ah Ling nos lo dio. Simplemente lo usó durante una temporada antes de que se le quedara pequeño”.

Cuando la señora Liu-Zhang escuchó esto, aprovechó la oportunidad para darse la vuelta y decirle a Mu Yangling: “Ah Ling, ¿tienes más ropa vieja? En caso afirmativo, regale un juego a sus primos. De lo contrario, no podrán salir durante todo el invierno”.

Mu Yangling quedó atónito. Si ayudaba a Liu Yun y a sus hermanos, también tendría que darles algo a Liu Rong y Liu Lun. Luego, estaban los hijos del segundo tío abuelo. ¿Cómo es posible que tenga tanta ropa vieja?

Además, le había entregado toda su ropa vieja a la señora Ma-Liu y le había pedido que la modificara para convertirla en algo que Xiuhong y Xiulan pudieran usar.

Xiuhong también se sorprendió. Simplemente quería mostrar su relación con la prima All Ling y poner celosa a esta tía. No esperaba que fuera tan insensible como para pedir algo directamente.

Sintió que había causado problemas y no podía dejar que su prima los enfrentara sola, así que corrió frente a Mu Yangling y le dijo: “Tía, ¿mis primas no tienen ropa que ponerse? ¿Por qué no vuelvo y traigo algunos? La ropa de Cousin All Ling solo se ha usado durante una temporada. La madre de All Ling originalmente quería modificar dos prendas para hacerlas más grandes antes de dejar que Cousin las usara. Cuando vio que mi hermana y yo no teníamos ropa que ponernos, nos la arregló. Como mis primos no tienen ninguno, regresaré y les diré a tía y abuela que les modifiquen dos piezas”.

Después de decir eso, bajó la cabeza y dijo tímidamente: «No sé si es suficiente…»

Cuando la abuela Liu escuchó que la señora Liu-Zhang en realidad le estaba pidiendo ropa a un niño, su rostro se puso frío al instante. Ella la miró y detuvo a Xiuhong. “Buen niño, no escuches a tu tía. Ven y caliéntate junto al fuego con mi tía abuela”.

“Esa ropa es tan fina como la ropa de verano. ¿Por qué no puedo pedir dos piezas cuando la familia no puede permitirse el lujo de hacer otras nuevas? Murmuró la señora Liu-Zhang, pero su voz era tan fuerte que todos en la sala podían oírla.

La abuela Liu la miró enojada. La señora Liu-Zhao rápidamente avanzó y jaló a su cuñada, luego sonrió disculpándose a la abuela Liu y dijo: “Madre, la cuñada aún debe tener sueño. La sacaré para despertarla”. Con eso, sacó a rastras a la señora Liu-Zhang.

Mu Yangling acercó a las hermanas Xiuhong y se sentó junto al brasero, fingiendo no haber escuchado las palabras de la señora Liu-Zhang.

Después de que la señora Liu-Zhao sacó a la señora Liu-Zhang, ella la regañó: “Esa ropa pertenece a Ah Ling. Puede dárselo a quien quiera. No es que no sepas que nuestra familia no quiere deberle demasiado a la familia Mu. ¿Por qué todavía lo pediste? Deberías alegrarte de que el suegro no estuviera en la habitación. Si él escuchara esas palabras, estarías en lo cierto”.

La señora Liu-Zhang dijo indignada: “En cualquier caso, ya le debemos una deuda. Además, somos la familia de su tío abuelo. La familia Ma es solo la familia de su tía abuela. ¿Por qué trata a su familia de manera más íntima que a la nuestra?

La señora Liu-Zhang se había casado temprano, por lo que sabía el motivo. Sin embargo, no era apropiado para ella comentar sobre los asuntos de la generación anterior, por lo que solo respondió vagamente: «Todos estamos relacionados por sangre… ¿Cómo puede haber alguna diferencia en la cercanía?»