La esposa renacida está cultivando - Capítulo 89

Capítulo 89: Escritura de hipoteca

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

“Estos son recogidos por cada familia. Aunque no es suficiente, es mejor devolver tanto como sea posible. Cuando llegue la cosecha el próximo otoño, todos devolverán la cantidad restante”. Liu He puso en manos de Mu Shi la plata que cada familia había aportado voluntariamente.

Aunque Mu Shi era relativamente acomodado, Shu Wanniang y Little Bowen se habían enfermado por el frío. Junto con las heridas de Mu Yangling, no le quedaría mucho dinero. Como tal, le resultó imposible pagar los honorarios médicos pagados por la familia Qi. Madame Ma-Liu vio esto y, naturalmente, no quería que su sobrino sufriera una desventaja tan grande, por lo que fue a buscar a Liu He a espaldas de Mu Shi.

En los últimos días, los refugiados de toda la prefectura habían llegado uno tras otro a la capital de la prefectura. Los aldeanos de Nearhill Village también se enteraron de la situación en todas partes gracias a ellos. Sólo se puede resumir en dos palabras: extremadamente trágico.

El condado de Mingshui fue el que más sufrió. La razón es que, provenientes del monte Jiexi, los soldados Jin pasaron primero por el condado de Mingshui y el condado de Changju. Dado que el magistrado del condado de Changju custodiaba la puerta de la ciudad con los alguaciles y no dejaba entrar a los soldados Jin, sólo las aldeas al otro lado del monte Jiexi sufrieron.

Sin embargo, el magistrado del condado de Mingshui abandonó a sus ciudadanos y simplemente se escapó. Los soldados Jin no solo saquearon el condado y masacraron a la gente allí, sino que también ingresaron a las distintas aldeas del condado de Mingshui a través de la puerta abierta de la ciudad. Debajo de eso, aparte de un pequeño pueblo al que solo se podía llegar cruzando Chef Mountain y otro con una ubicación oculta que se salvó, los otros pueblos fueron reducidos a cenizas.

Nearhill Village todavía se consideraba bien, con un total de 263 supervivientes porque muchos habían huido. Por el contrario, algunas aldeas fueron completamente masacradas, mientras que en otras sólo quedaron entre 10 y 20 supervivientes.

Esto hizo que los aldeanos de Nearhill Village estuvieran aún más agradecidos con Mu Yangling. Si ella no los hubiera liderado, Nearhill Village podría haberse convertido en el segundo West Mountain Village.

Liu He dijo con pesar: “No sé cuántas personas en West Mountain Village sobrevivieron. Escuché que fue quemado hasta los cimientos y que el pueblo está cubierto de sangre. Esos malditos bárbaros ni siquiera dejaban salir a los niños recién nacidos.

Como Nearhill Village estaba muy cerca de West Mountain Village, muchas familias tenían parientes allí, por lo que inevitablemente se sintieron tristes cuando escucharon la noticia.

Al ver que todos estaban en silencio, Liu He golpeó su pipa y levantó la voz. “Muy bien, los vivos son más importantes. Dacang, ¿qué noticias te enteraste de la oficina gubernamental? ¿Dijo el magistrado cuándo se abrirá el almacén para ayudar en casos de desastre?

Liu Dacang era el hijo mayor de Liu He. Si no sucedía nada inesperado, asumiría el cargo de patriarca de la familia Liu y jefe de la aldea de Nearhill en el futuro.

La expresión de Liu Dacang fue un poco solemne cuando respondió: “He preguntado por ahí. La oficina gubernamental se niega a decir nada. Ya hay muchos plebeyos rodeados allí. Más tarde, cuando en privado llamé a un alguacil para preguntarle, me dijo que la oficina gubernamental probablemente no abrirá el almacén para brindar ayuda en casos de desastre”.

«¿Que acabas de decir?» Liu Erqian se levantó de un salto. “¿Cómo vamos a sobrevivir el invierno si no abren el almacén para brindar ayuda en casos de desastre? Nos han arrebatado nuestros cereales e incluso nuestras casas han sido quemadas…”

«Bien bien.» Liu Daqian hizo retroceder a su hermano menor y lo sermoneó. “¿Qué pasa con todo ese alboroto innecesario a tu edad? ¿No te da vergüenza actuar así delante de la generación más joven?

«¿De qué hay que avergonzarse?» Liu Erqian murmuró con tristeza: “No dije nada malo. ¿No nos acabamos toda la comida que trajimos de casa?

Liu He miró a su hijo y le preguntó: «¿Dijo el alguacil cómo planea el magistrado tratar con nosotros los refugiados?»

Liu Dacang bajó la voz y dijo con los ojos enrojecidos: “Dijo que los escuderos se compadecen de nosotros y están dispuestos a prestarnos sus granos almacenados por el momento. Sólo necesitan que hipotequemos nuestros títulos de propiedad”.

La pipa en la mano de Liu He cayó al suelo y Mu Yangling miró hacia arriba con un brillo agudo en sus ojos. Liu Daqian y los demás guardaron silencio.

Después de mirar a izquierda y derecha, Fang Zhuzi avanzó con su bastón y preguntó: “¿Cuál es el problema? Hipotémoslo. Siempre podremos devolverlo el próximo otoño”.

Por primera vez, la señora Fang-Liu golpeó la cabeza de su hijo y gritó: “Cosa pródiga, ¿qué sabes? Si hipotecas eso, ni pienses en recuperarlo. ¿Ha visto cómo se vuelve a sacar algo después de entrar a la casa del propietario? ¡Nos están obligando a morir!

La expresión de Liu He era oscura mientras su pecho subía y bajaba rápidamente. “¿La oficina del gobierno no saca ni un solo grano?”

«Padre, no estés ansioso». Liu Dacang lo apoyó apresuradamente. “Esta es sólo la versión de la historia del alguacil. Esperemos unos días más y veremos. Quizás la oficina gubernamental abra el almacén y libere los granos”.

Esas fueron simplemente las palabras de consuelo de Liu Dacang. Porque apenas tres días después, el magistrado se presentó en su despacho y se quejó de estar en una situación difícil. “Los granos fiscales ya han sido transportados a la prefectura de Lin’an. Además del salario militar asignado al Campamento Oeste, ya no hay dinero ni cereales en la prefectura. Sin embargo, no se preocupen todos. Ya lo he hablado con los escuderos locales. Están dispuestos a prestarte temporalmente sus granos para que todos tengan un buen Año Nuevo. Pero para evitar que algunas personas astutas no paguen, necesitamos que todos hipotequen sus títulos de propiedad. No importa si no tienes títulos de propiedad. Siempre puedes hipotecar tus tierras de cultivo. Una vez verificado, puedes tomar prestados los granos. Si no tiene tierras de cultivo, primero puede firmar un acuerdo de trabajo con los pocos maestros filantrópicos. Cuando todos devuelvan los granos prestados el próximo otoño, estos títulos de propiedad naturalmente serán devueltos y el acuerdo quedará anulado”.

Tan pronto como se pronunciaron estas palabras, todos se sorprendieron. Muchas personas se sintieron tentadas, pero algunos ancianos detuvieron a sus jóvenes y no les permitieron seguir adelante. En cuanto a Nearhill Village, Liu He, Liu Daqian y los demás también reprimieron a los ruidosos aldeanos y dijeron en voz baja: “No podemos aceptar esto. La tierra es el alma de los agricultores. Una vez hipotecado, no podremos recuperarlo”.

“¿No dijo el magistrado que sólo tendremos que devolver los granos el año que viene?” Aún tentado, el joven lo persuadió con una sonrisa: “Tío abuelo mayor, simplemente acepta. Ya llevamos dos días pasando hambre. Si esto continúa, pronto moriremos de hambre”.

«Así es. ¿De qué le sirve un título de propiedad a un hombre muerto? Fang Zhuzi tocó el bolsillo donde estaba colocado el título de propiedad, todavía tentado.

La señora Fang-Liu abrazó con fuerza a su hijo mayor y le prohibió seguir adelante.

Aunque no podía razonar con él, sabía que eso no era algo bueno. No deben en absoluto cambiar sus títulos de propiedad por alimentos. De lo contrario, su familia tendría que morir de hambre en el futuro.

Aunque Fang Zhuzi y los demás se sintieron extremadamente tentados, Liu He era muy respetado. Con él parado al frente con una expresión oscura, nadie se atrevió a dar un paso adelante.

Ya se habían instalado 12 mesas en la entrada de la oficina gubernamental de enfrente. Los nombres de los distintos escuderos estaban escritos en el frente y había personas cargando bolsas de granos en la parte trasera. Si alguien estuviera dispuesto a hipotecar su tierra, podría registrar sus escrituras antes de retirar inmediatamente los granos.

Al ver los granos, todos se sintieron aún más tentados. Mu Yangling vio que algunas personas ya habían avanzado con su título de propiedad.

Tsk, me apetece actuar como santos mientras hacemos algo tan malvado.

Si esto continuara, no importa cuán respetado fuera Liu He, no podría reprimir a todos. Lo más importante es que ahora todo el mundo se estaba quedando sin comida. El gobierno y los terratenientes estaban abiertamente en connivencia y decían a todos que sólo podrían morir de hambre si no hipotecaban su título de propiedad. Incluso si Liu He entendiera esto, ¿podría ver a sus compañeros del pueblo morir de hambre al final?

Esto era prácticamente un callejón sin salida. Todos no tendrían más remedio que hipotecar su título de propiedad. Y después de este asunto, ¿cuántas personas se convertirían en esclavos de por vida de los escuderos?