[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 100: El pueblo de las brujas.

Un gran dragón volador, del tamaño de una grúa de pórtico, llevaba sentadas a cuatro personas por dragón. Un cinturón les atravesaba la base del cuello y el cuerpo a modo de arnés, y entre las alas se fijaba una gran almohada acolchada para el suelo, a modo de cama.

El dragón aleteaba con agresividad cuando despegaba, pero una vez que se elevaba al cielo, casi dejaba de moverse con las alas extendidas, probablemente porque montaba la corriente de aire.

Aun así, a veces agitaba las alas para aumentar la altitud y anular la corriente de aire.

«… ¿Es esta la causa de estar enfermo en el dragón volador?»

«Wahaha. Puede ser bastante desagradable, ¿verdad?»

Cuando el dragón volador movía sus alas, los músculos conectados de su espalda también se ondulaban. La ondulación sacudía a la persona que montaba junto con el cojín. Se balanceaba como un pequeño barco que supera una gran ola. Aunque no agitaba mucho las alas, era el dragón el que tenía que moverlas, por lo que no se sabía cuándo iba a llegar. A diferencia de las olas que eran visibles, era imprevisible.

«Aun así, la sensación del viento que sopla y la vista que se tiene desde una posición elevada son mucho mejores. Parece que estará bien».

«Es bueno escuchar eso. No dejes que Cain se una a los Jinetes del Dragón».

«Sin embargo, no me uniré».

No había forma de que se uniera a la orden de caballeros de otro reino. Pero no era raro que un plebeyo, o el segundo hijo de un aristócrata inferior y más bajo, lo hiciera.

«Desde que oí el término ‘jinete de dragón’, pensé que el dragón volador era más pequeño. Pensé que sería como una persona montando un dragón del tamaño de un caballo y blandiendo espadas desde arriba».

«También hay unidades que operan de esa manera. En el caso del cuerpo de dragones voladores en la frontera, la operación es principalmente una cabalgata de caballeros.  Es más útil porque los oponentes son monstruos o bestias».

El que ayudó a explicar a Cain sobre el dragón volador fue el caballero de la guardia personal de Julian, Senshur.

En el dragón que montaba Cain había cuatro personas: Cain, Julian y Gianluca y Senshur. Las riendas las llevaba Senshur, pero parecía sujetarlas sólo por precaución, y no había ninguna señal de que dirigiera el dragón.

«Un dragón volador unipersonal no tiene un giro brusco en comparación con un caballo. Además, como sólo puede tomar alturas de 3 a 5 metros, se convierte en un blanco vulnerable para las flechas en las batallas. Cuando se trata de un combate cuerpo a cuerpo, también será difícil separar al enemigo y al aliado mientras se ataca al dragón. En la batalla cuerpo a cuerpo, el método de lucha será poner arqueros sobre este gran dragón y disparar desde arriba.»

«Ya veo. Así que tiene tanto puntos fuertes como débiles».

Cain pensó que sería poderoso poner a un mago que pudiera usar magia en un dragón, pero no lo dijo en voz alta. Puede que fuera una suerte para el Reino Limuto Break que hubiera poca gente que pudiera usar la magia en Siriyum.

«Dicho esto, no ha habido una guerra en los últimos cientos de años. Es más rápido que un caballo o un carruaje, así que ahora se usa exclusivamente como medio de transporte».

«Es conveniente porque puede volar directamente a través de montañas y ríos».

El dragón que transportaba a Cain voló en línea recta hacia el norte a través de montañas y ríos. Parecía que era porque no había obstáculos, pero también porque la velocidad de movimiento en sí era rápida para empezar. La larga cabellera trenzada de Cain, que guardaba en su capucha, se agitaba y se balanceaba detrás de él.

«Falta aproximadamente medio día para llegar al destino. El camino desde la capital real hasta el destino tampoco está todavía en su sitio. Aunque tengamos tiempo suficiente, no es un lugar al que se pueda llegar en carruaje, al menos por ahora.»

«Con este tamaño, no puedo sacarlos a pasear, así que esta visita de Su Alteza Real El Primer Príncipe también será un buen ejercicio para los dragones voladores».

«Ya veo».

«Ya puedes empezar a verlo».

Gianluca, que estaba sentado tranquilamente junto a Cain, señaló su frente derecho.

Bajo el dragón, el bosque se extendía desde hacía tiempo. Había hileras de altas montañas más allá de ellas en el frente, y el bosque se extendía hasta el pie de las montañas, pero pude ver un espacio redondo delante de donde Gianluca señalaba.

«¿Sólo se ha nivelado primero el lugar previsto para la nueva ciudad?»

«No. Había una aldea por allí. Fue hace mucho tiempo. Es un remanente de eso. Ha pasado mucho tiempo desde entonces, pero no ha crecido la hierba».

«¿Crees que está maldito o algo así?»

Cain lo dijo con intención de broma. Si la tierra estaba en el bosque y no estaba cubierta de hierba, podría deberse a que antes había un pequeño volcán y la superficie de la tierra estaba solidificada con lava, o la aldea que existía antes tenía tecnología de refinado de hormigón, o la gente pensaba que era una aldea abandonada pero en realidad, la gente seguía viviendo allí y se dedicaba a la tala de árboles… esas eran las posibilidades. También existía la posibilidad de que la vena mágica fuera muy fuerte sólo en ese lugar.

Una maldición o algo parecido, era sólo una broma.

«Sí. Ese lugar está maldito».

Julian dijo claramente. Y cuando se giró y miró a los ojos de Cain, sonrió.

«Ahí es donde estaba el pueblo de las brujas.»

Casi al mismo tiempo que Julian decía esas palabras, el dragón volador movió lentamente sus alas mientras bajaba su altitud.

El lugar que estaba inmediatamente delante de ellos, se despejó en un bonito círculo. Y un gran circulo mágico fue dibujado en el terreno circular. Era uno simple con un pentagrama escrito en el círculo, pero era de hecho un círculo mágico.

El movimiento de las alas se hizo precipitadamente más rápido, y Cain y el otro que iba en la espalda fueron sacudidos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha por la ondulación de los músculos de la espalda. Cain y los demás llegaron a la antigua aldea de la bruja, el lugar previsto para la próxima capital real del Reino de Siriyum, con la cabeza palpitante y mareada.

Mientras se sentía un poco mareado, miró alrededor de la vasta tierra. Podía ver el pentagrama desde el cielo, pero no puede verse desde el suelo.

«Para un lugar donde trasladar la capital en seis años, ¿no es demasiado de la nada?»

«Así es, pero yo quería construir mi capital real desde cero».

Julian habló mientras miraba la tierra abierta de la nada frente a él.

«Si quiero que sea más fácil, hay una manera de mover sólo el palacio real a la antigua capital real de los anteriores, y lo utilizan como un destino de reubicación. De hecho, la reubicación de la capital hace 100 años fue sólo volver a la capital real de hace 300 años. Por eso la actual capital real es toda…. Para decirlo bien, todos ellos son edificios históricos hechos con métodos de construcción tradicionales».

Julian se abrió paso mientras caminaba por el duro suelo. Gianluca lo siguió, y Cain también los siguió por detrás.

«Este lugar no está cerca de ninguna de las antiguas capitales reales del pasado. Al otro lado de la cordillera se encuentra el territorio vecino de Senthil, con el que pienso profundizar las relaciones diplomáticas en el futuro. La ubicación no es mala. Es el mejor lugar considerando el significado de reubicar la capital real».

«¿Qué significa reubicar la capital real?»

«Para eso, lee el libro de texto después de que regresemos. Debe estar en torno a la clase de economía de cuarto grado. En todo caso, seguro que ya tienes el libro de texto de cuarto año, ¿no?».

Julian se detuvo y pateó el suelo con la punta de sus zapatos para cavar un agujero.

«Aparte de que esta es una tierra maldita, es el mejor lugar para trasladarse. Hasta ahora, sólo Gianluca tenía poderes mágicos en la gente que me rodeaba. No podía admitir abiertamente en público la existencia de la tierra maldita, y tampoco puedo reclutar gente con poderes mágicos en el país… Sin embargo, casi había renunciado a ello…»

La línea del pentagrama no desapareció en el lugar donde Julian había hecho un agujero con la punta de su zapato. Estaba claro que no era tan simple como un dibujo de línea blanca con cal en el patio del colegio.

«Sólo podía pensar que tu formación académica de Cain que es del extranjero, que no estaba planeado en absoluto, es una intervención divina».

Julian volvió a donde estaban Cain y Gianluca, y les tomó la mano y los agarró con fuerza.

«Por favor, ayúdame a limpiar esta tierra».

Julian lo miró fijamente con una mirada seria. Cain pensó en el pasado y se preguntó si aquella sería la primera vez que había visto el rostro serio de Julian. Sólo había pasado un mes y medio desde que empezó la academia, pero quizá Julian sólo había mostrado su lado juguetón todo ese tiempo.

«No puedo responder de inmediato».

Para Cain, que ya había sido llevado a una zona tan remota, responder eso le costó todas sus fuerzas.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]