[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 101: Es porque quiero comer hasta llenarme, no porque esté siendo cariñoso

Como el problema actual, el propio Cain pensó que no habría nada que él mismo pudiera hacer al respecto.

 

Aprovechando la alta habilidad del cuerpo de un potencial pretendiente, y gracias al constante entrenamiento y estudio sin falta, era la excelente existencia del actual «Cain», pero todavía era un estudiante de 12 años.

 

Por ejemplo, derrotar al enemigo que tenía enfrente, idear una estrategia para algo que estaba a su alcance, o acercarse a las personas con problemas que tenía cerca.

 

Tenía el poder de hacer este tipo de cosas, pero purificar una tierra maldita era de hecho mucho más grande en escala.

 

Para empezar, Cain no tenía la magia de los atributos sagrados. Quería aprenderla para evitar la protagonista del juego, pero al final, no pudo aprender el atributo sagrado.

 

«Cain, el hermano fue a una reunión con los caballeros sobre el campamento de esta noche. Huh, por favor, cuéntame cosas sobre la magia».

 

Gianluca pellizcó el borde de la túnica de Cain y tiró de ella. Cuando miró hacia atrás y bajó la vista, pensó que Gianluca tenía más o menos la misma altura que Diana y Arundilano. Gianluca tenía entonces nueve años, la misma edad que ellos. Sin embargo, al pensarlo, era algo obvio.

 

«Por cierto, el joven Julian dijo antes que el señorito Gianlucatiene un poder mágico. Es raro para la gente de Yum, ¿no?»

 

«Sí. He oído que la abuela de mi madre era una princesa en Break. Por eso el poder mágico ha aparecido en mí, según me contaron».

 

«Ya veo».

 

El profesor Yannis dijo que la gente en Siriyuum básicamente no puede usar la magia, pero había casos en los que la gente nacía con poder mágico. Especialmente en la ciudad en la frontera entre Siriyum y Limuto Break, parecía haber algunas personas que pueden usar la magia, y si la magia se puede usar o no, probablemente dependería del linaje, dijo el profesor Yannis.

 

«¿Hay alguna magia en la que Gianluca sea bueno? Se me da bien la magia de las llamas».

 

Cain hizo la pregunta en un intento de ampliar el tema de conversación, pero Gianluca negó con la cabeza con una mirada triste.

 

«No puedo usar la magia correctamente porque no tengo a nadie que me enseñe magia. Por eso, no puedo usar la magia».

 

Diciendo eso, le mostró a Cain su muñeca derecha. En su muñeca, había un brazalete con una fila de hermosas piedras azules.

 

«¿Es un hermoso brazalete?»

 

«Es un dispositivo de control del poder mágico. En Yum, cuando naces con poder mágico, este dispositivo está unido a ti y está siendo controlado para que no puedas usar la magia.»

 

«¿Hah?»

 

Cain soltó su sincera reacción a pesar de estar hablando con un príncipe. A pesar de haber nacido con poder mágico, su poder mágico está siendo controlado. Ya que estaba en la posición de un príncipe, encontrar a alguien que le enseñe magia puede hacerse de alguna manera correcta. Debido a su posición en sí, estaría bien incluso pedir a Limuto Break que enviara un mago que pudiera enseñarle magia.

 

«¿No puedes quitarlo? Es lamentable que no puedas usar la magia aunque hayas nacido con poder mágico».

 

«En un reino donde la gente no puede usar la magia, poder usar la magia significa que si cometes un solo error, te convertirás en un símbolo de miedo. Por eso es mejor que no pueda usar la magia…»

 

Era una mentira.

 

Si fuera mejor para él no poder usar la magia, no diría cosas como por favor cuéntame cosas sobre la magia a Cain. En un reino sin magos, si sólo había unos pocos magos, ciertamente representaba una amenaza.

 

La vida anterior de Cain era un mundo sin nada de magia. En ese mundo, una persona que puede esparcir llamas sin un lanzallamas, o una persona que puede congelar todo lo que tiene delante sin tener una bombona de nitrógeno líquido, se consideraba una persona peligrosa bajo el terrorismo.

 

Pero se preguntaba si era correcto encadenar a la gente buena que no ha hecho nada. Además, en el reino vecino, era una habilidad que se consideraba como algo natural.

 

«¿No puedes quitarte este brazalete?»

 

Preguntó de nuevo Cain. Julian les pidió ayuda a ambos. Había una alta posibilidad de que el brazalete se pudiera quitar en ese lugar.

 

«Esta vez, el hermano trajo la llave para quitarlo. En caso de que ocurriera algo en esta zona remota».

 

«Entonces, vamos a quitarlo».

 

«Pero…»

 

Gianluca volvió a tirar de la túnica de Cain. Lo miró con una mirada preocupada.

 

Cain acarició inconscientemente la cabeza de Gianluca. La posición de su cabeza era más o menos la misma que la de Diana y Arundilano.

 

«Hemos venido hasta un lugar muy apartado. Es una gran oportunidad para probar la magia».

 

Sonrió alegremente y volvió a acariciar con fuerza la cabeza de Gianluca, tomó la mano de Gianluca que estaba arrugada alrededor de su túnica y caminaron hacia Julian, que estaba discutiendo algo con los caballeros.

 

«Joven julian. Por favor, quítele el brazalete a el señorito Gianluca.»

 

Al llegar al lado de Julian, Cain lo dijo directamente sin dar ningún pretexto.

 

«No puedo hacer eso. Se dice que el brazalete sólo se puede quitar en caso de emergencia».

 

«Para empezar, si un mago es considerado peligroso, es extraño que no me haga llevar un brazalete para controlar mi poder mágico».

 

«Cain es un invitado de un reino vecino. Para empezar, está debidamente educado sobre la magia en el Break, ¿verdad? ¿Algo como descontrolarse no sucedería?»

 

«Este año tengo doce años y es la primera vez que soy estudiante. En Break también ocurre lo mismo con el ingreso a la escuela a los doce años. No se puede contar con la calidad del profesor particular, ¿no crees?»

 

«Eres de una familia de duques, ¿verdad? Y de la mejor del país. El tutor de allí no puede ser de los que se descuidan y demás. Para empezar, hemos hecho al menos una comprobación de antecedentes, y me convertí en tu compañero de habitación para asegurarme de que Cain no se descontrolara. Además, si le ponemos un grillete, sería un asunto internacional».

 

«Entonces, ¿crees que esto es un grillete?»

 

El profesor Tirunoa dijo que las habilidades mágicas mejorarán después de convertirse en adulto, pero que era importante usar y pulir los poderes mágicos desde niño. La atención se centró en el desperdicio que supuso ponerle el grillete a Gianluca después de descubrir que tenía un poder mágico.

 

«Esta es la tierra más lejana, ¿no? Sólo estamos nosotros y nueve caballeros. No hay nadie alrededor que pueda siquiera espiarnos en un lugar tan remoto. ¿No cree que es el mejor lugar para practicar la magia, Su Alteza el Príncipe Julian?»

 

«Cain….»

 

Julian reflexionaba con la mano en la barbilla. Cain miró la cara de Gianluca mientras pensaba que lo único que hacía falta era otro empujón.

 

«¿El señorito Gianluca quiere probar a usar la magia?»

 

«¡Quiero probar a utilizarla! Quiero ser un mago que haga feliz a todo el mundo, ¡como el mago Facca Focca!»

 

Cain miró la cara de Julian como preguntando qué era el mago Facca Focca. Julian dejó escapar un profundo suspiro y se apretó la frente con una mano.

 

«Después de esto, nos procuraremos comida en el bosque. Mientras tanto, vamos a quitarle el brazalete a Gianluca. No puedo permitir que Cain asuma la responsabilidad, así que asignaré a dos caballeros con ustedes. Pruébate a ti mismo atrapando un conejo o algo parecido, Gianluca».

 

 

 

«¡Sí! ¡Hermano!»

 

«Por favor, espera un minuto. No podemos ir a la caza real tan repentinamente. Por favor, quita el brazalete ahora. Enseñaré la magia tanto como pueda antes de la cacería real. Hemos venido hasta esta pradera donde no hay nada en absoluto, así que no habría daños ni mierdas de ese tipo aunque perdiera el control.»

 

«‘Mierdas’ no es una palabra muy aristocrática para decir, Cain».

 

Cain no se rindió.

 

Él lo vio a menudo en su vida anterior, cuando se le pedía que hiciera algo de repente, y luego la gente decía «ves, no puedes hacerlo después de todo». Especialmente cuando pasaba por un jardín de infancia o una guardería para una reunión de negocios, a menudo se encontraba con la escena de los chicos discutiendo sobre esto. «Yo puedo hacerlo, ¿sabes?» y otro respondía «¡No, no puedes hacerlo!» «¡Pues inténtalo!» eran las discusiones habituales, y cuando intentaban hacerlo en el mismo lugar, la mayoría no era capaz de hacerlo.

 

Había muchos casos en los que se mostraban obstinados y decían que ¡pueden hacerlo! – cuando en realidad no pueden pero, ciertamente, también había niños que eran capaces de hacerlo normalmente hasta el día anterior, pero no podían hacerlo cuando intentaban hacerlo después de la teta.

 

El estado mental de los niños era más frágil de lo que la gente cree. Incluso el líder de la banda que siempre se topaba con Cain cuando venía a las reuniones de trabajo, había veces que por alguna razón, no eran capaces de correr tan bien como suelen hacerlo frente a su profesor favorito.

 

«Por favor, danos tiempo para practicar. Luego, Gianluca y yo, demostraremos que somos capaces de conseguir suficiente comida para que todos se llenen el estómago».

 

Con la condición de que volvería a poner el grillete inmediatamente si alguien de los que les rodeaban se ponía en peligro, Julian le quitó el brazalete a Gianluca.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]