[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 102: El mago Facca Focca

Caminamos con paso firme por el terreno donde no crecía la vegetación.

 

Tras situarse a una distancia razonable de la gente que se preparaba para acampar, Cain y Gianluca se enfrentaron.

 

«Por cierto, ¿quién es el mago Facca Focca?»

 

«¡Facca Focca es increíble! Hace feliz a todo el mundo con la magia. Colocando magia en el mantel donde saldrá su comida favorita para los niños hambrientos o dando alas en su espalda a través de la magia al niño cuyo objeto importante había sido volado por el viento a un árbol, y cosas por el estilo».

 

Gianluca explicó con su mayor esfuerzo con un brillo en los ojos. Parecía que el tipo era diferente de la magia de Limuto Break que Cain conocía. Nunca había oído hablar de la magia en la que salía la comida favorita, o en la que crecían alas en la espalda. Todo parecía una magia muy útil, así que quería saber más si tenía la oportunidad de estudiar sobre ella.

 

«El Mago Facca Focca es un libro ilustrado. Es una serie popular entre los niños, y hay alrededor de 10 obras».

 

Fue Senshur quien lo dijo. Era el caballero personal de Julian, pero estaba asignado a Cain y Gianluca como escolta por si acaso.

 

Senshur, un caballero que sonreía alegremente a los niños de 12 y 9 años, parecía estar de buen humor.

 

«La mayoría de los niños leen sobre el Mago Facca Focca. No es exagerado decir que gracias a eso, la impresión de los magos en nuestro reino no es mala.»

 

«¿Porque es un mago que hace feliz a todo el mundo?»

 

«Sí».

 

Senshur asintió con firmeza, extendiendo las manos mientras asentía.

 

«Bueno, Su Alteza Real el Príncipe Julian dijo eso pero, creo que realmente quería ver la magia de cerca. Después de todo, la magia es como un sueño. Ahora, la práctica de la magia, ¿verdad? Lo detendré si se vuelve peligroso, así que, por favor, adelante».

 

Senshur, un caballero de gran cuerpo, pero dio tres pasos hacia atrás antes de detenerse mientras les indicaba que comenzaran.

 

Si nacieras con poder mágico, te encadenarían y no podrías usar la magia… Hacía un momento que había escuchado esta historia, así que cuando lo trataron así, Cain no estaba seguro de cómo sentirse al respecto.

 

¿Qué era? ¿Cuál era el significado de esto?

 

«Bueno, no importa. el joven Gianluca. Primero, seamos conscientes del poder mágico de nuestro cuerpo. Por favor, dame la mano».

 

«¡Sí, por favor, enséñame!»

 

Cain y Gianluca se tomaron la mano derecha y la izquierda e hicieron un círculo. Cain enseñó lo básico para usar la magia mientras recordaba lo primero que había aprendido de Tirunoa.

 

Después de pasar una hora haciendo esto y aquello, Gianluca fue capaz de hacer circular y refinar su poder mágico en su cuerpo, aunque inestable.

 

«Entonces, intenta lanzar el hechizo después de mí».

 

«¡Sí!»

 

«Pequeñas llamas, salgan de mis manos, esparzan la llama como mi orden.»

 

«Pequeñas llamas, salgan de mis manos, esparzan la llama como mi orden.»

 

De la punta de la mano que Cain extendió, un pilar de llamas del tamaño de un brazo de adulto se arremolinó y saltó hacia adelante, explotando en el aire a unos tres metros de distancia y desapareció.

 

Gianluca imitó a Cain y de la punta de su mano brotó una llama del tamaño de un puño con un sonido simpático y salió a unos 30 cm y desapareció.

 

«¿Lo has visto, Cain? ¡Las llamas salieron!»

 

«Sí, lo he visto. ¡Es increíble! Es excelente poder tener éxito en un solo intento, joven Gianluca».

 

Cain alabó mientras acariciaba la cabeza de Gianluca. Gianluca se sonrojó mientras reía tímidamente.

 

«Entonces, lo siguiente es sacar una bola de agua».

 

«¡Sí!»

 

Siguiendo así, pasaron por los niveles más bajos de varios atributos en orden, y descubrieron que Gianluca parecía ser compatible con el fuego, el viento y la tierra. Y al igual que Cain, no tuvo suerte con los atributos de santidad y oscuridad.

 

«Para la santidad y la oscuridad, ya que no puedo usarlos, puede ser porque no soy capaz de enseñar bien sobre ello, así que si tienes la oportunidad, ten a alguien que pueda enseñarte».

 

«Es divertido poder usar la magia, Cain. ¿Puedo practicar más?»

 

Gianluca miró la cara de Cain con una sonrisa emocionante. Era la misma expresión que tenía Diana cuando aprendió magia de Tirunoa y la primera vez que usó la magia. Cain entrecerró los ojos y sonrió ante la nostalgia.

 

«Joven Gianluca. Después de esto, tenemos que conseguir ingredientes para la cena en el bosque. Tenemos que atrapar muchas presas y dejar al joven Julian sin palabras. Practiquemos la magia mientras conservamos el poder mágico».

 

«Hacer que el hermano se quede sin palabras».

 

«¡Eso es, demostrémosle que no necesitas un grillete porque puedes controlar la magia! Así que, por hoy, centrémonos en practicar la magia del fuego».

 

«¡Sí!»

 

Gianluca fue muy honesto. Incluso para el episodio en el que se comprometió con Diana en el juego y la entregó a su hermano, que era un mujeriego, Cain sospechaba que debía haber algo más en la historia.

 

Si era por la razón de que quería casarse con la heroína, bastaría con rechazar el compromiso con Diana. Cain quería averiguar qué pasaba en esa parte y evitar el compromiso entre Diana y Julian.

 

«Pequeñas llamas… salgan de mis manos, esparzan la llama… ¡como lo ordeno!»

 

Senshur se colocó al lado de Cain, que observaba a Gianluca practicando la magia mientras recitaba con cuidado para no equivocarse con las palabras.

 

«Viniendo de un territorio donde la magia es común, debes haber pensado que la herramienta que suprime el poder mágico es desagradable. Me disculpo por ello».

 

Dicho esto, sintió que Senshur parecía agachar ligeramente la cabeza. Cain miraba directamente a Gianluca, así que ni siquiera sabía qué tipo de pose estaba haciendo Senshur, de pie junto a él.

 

«Al igual que la aldea cercana a la frontera con Break, ni siquiera tenemos grilletes para la gente que puede usar la magia. Ya que también hay intercambios frecuentes a través de las fronteras. Sin embargo, les hacemos poner un simple grillete al entrar en la capital real».

 

«No es algo por lo que debas disculparte. Es un poder útil, así que creo que no usar a la gente que tiene ese poder como esclavos es suficiente.»

 

Si todos tuvieran la habilidad útil, entonces sería una habilidad común. Pero cuando sólo una pequeña parte de la gente la tiene, se convierte en una clase privilegiada o se utiliza como herramienta. Era un ejemplo extremo, pero era común inclinarse hacia uno u otro lado.

 

«Es fácil ser odiado cuando se tienen habilidades diferentes. También existe el aspecto de proteger a las personas con habilidades de la discriminación y la explotación, dejándolas vivir como personas normales. El mago Facca Focca también es un tipo de propagada».

 

Cain utilizaba la magia para encender la leña en el dormitorio, pero no se lo odiaba sólo porque creyeran que era conveniente. En realidad, usó magia de agua para limpiar el baño del dormitorio, pero Maddy, que lo limpiaba con él, sólo dijo: «Es bueno estar con Cain porque es fácil».

 

Puede ser porque los crímenes y la violencia de los magos han sido eliminados por completo de este reino. También puede ser un efecto de los populares libros ilustrados que sólo utilizan la magia que hace feliz a la gente.

 

Sin embargo,

 

«prefiero un mundo en el que las habilidades que tenemos se valoren correctamente».

 

susurró Cain mientras observaba a Gianluca practicar la magia con su máximo esfuerzo.

 

Senshur, que está a su lado, respondió con voz solitaria: «Puede ser posible si todos viven en un mundo justo y recto».

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]