[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 104: La magia no es universal y tiene sus debilidades

«¡Desplieguen el fuego!»

 

«¡Fuego de Destrucción Extrema!»

 

«¡Tormenta furiosa!»

 

«¡Jajajaja!»

 

Cain estaba emocionado.

 

La magia que le había enseñado Tirunoa en la casa del duque se liberaba con menos poder cuando se practicaba. La casa del duque no tiene un campo de entrenamiento especial, así que cuando practicaba, lo hacía en su habitación, en el patio o en el balcón de la azotea de la mansión, por lo que no disparaba la magia con todas sus fuerzas.

 

Sin embargo, esto estaba bien, porque la primera prioridad es ser capaz de controlar la magia, que se aprende como parte esencial de ser un noble.

 

Antes de su muerte, Cain era distribuidor de videojuegos. Le gustan tanto los juegos que se unió a una empresa que le pagaba un pequeño sueldo pero le permitía volver a casa a tiempo y tomarse los fines de semana libres, e incluso empezó con transmisiones en vivo de videojuegos para ver si podía ganar algo de dinero extra con los juegos.

 

Ha vivido como Cain, el heredero de un duque, durante 12 años. Ha adquirido la actitud de un hijo de noble.

 

Sin embargo, aún conserva los recuerdos de su vida anterior. Se encuentra en un bosque donde frecuentan bestias demoníacas. En lo profundo del bosque, donde no hay residentes ni casas.

 

En esta situación, donde nada está reservado, era imposible no emocionarse.

 

Se ha desarrollado desde que alcanzó el máximo de magia de cada elemento tres veces y se derrumbó debido a quedarse sin poder mágico, y también es capaz de prestar atención a su propio poder mágico restante. La mente de Cain se había desquiciado por la situación que le permitía disparar magia sin vacilar.

 

«¡Hey, hey! ¡Cain! ¡Cain!»

 

«¡Enorme rugido atronador!»

 

El aire retumbó con ecos cuando una estruendosa descarga eléctrica golpeó a la bestia mágica más grande, parecida a una vaca. El cuerpo de la bestia se convulsionó, y se desplomó en el acto con la lengua fuera y los ojos blancos, como si sus órganos internos se hubieran quemado.

 

«¡Cain, eres un idiota!»

 

Cain finalmente bajó la mano cuando Senshur le agarró el hombro.

 

«Eso es demasiado. No va a ser una buena práctica para Gianluca. Por favor, cede más de tu caza a Gianluca».

 

«¡Ah!»

 

Tal y como había dicho Senshur cuando entraron en el bosque, las bestias mágicas aparecieron una tras otra incluso en la posición poco profunda de la plaza.

 

Aunque los dos caballeros siempre tenían sus espadas preparadas, cedían el ataque a Cain y a Gianluca cuando estaban a distancia del adversario. Los dos caballeros respondían a las bestias demoníacas que los atacaban a corta distancia, como a sus espaldas. Al principio, actuaron de esa manera compartiendo roles. Cain empezó a descontrolarse y desató una magia de gran potencia en cuanto vio a la bestia mágica.

 

Cuando se dio la vuelta, vio los cadáveres de las bestias demoníacas tirados a lo largo del camino que había recorrido.

 

«Lo siento. Me emocioné un poco cuando me di cuenta de que podía usar la magia sin contenerme».

 

«Si esto sigue así, serás tú quien necesite ser encadenado, Cain. Por favor, demuéstrame que puedes controlar la magia correctamente».

 

«De acuerdo, lo siento».

 

Cain reflexiona mientras Senshur se ríe y le llama. Valletti se aleja.

 

«La próxima vez que aparezca una bestia mágica, Gianluca la atacará. Aunque falle, yo estaré allí, y también Senshur y Valetti, así que no dudemos».

 

«¡Está bien! ¡Haré lo que pueda!»

 

Cain tosió para ocultar su vergüenza y pidió a Gianluca que hablara a continuación, a lo que éste respondió de forma directa.

 

Cain no pudo evitar acariciar la cabeza de Gianluca. Como Gianluca también tiene una esponjosa cabeza rubia, no pudo evitar acariciar su cabeza de la misma manera que Arundirano.

 

«Cain… Ya no soy un niño pequeño, así que no me gusta que me acaricies la cabeza».

 

«Lo siento. Gianluca es una persona honesta y trabajadora, así que realmente quería elogiarlo. Las palabras no son suficientes, así que no pude evitar darle una palmadita. Pero fue una ofensa».

 

«¿Lo estás elogiando?»

 

«Lo estoy elogiando. He derrotado a muchas bestias mágicas, así que el maestro Gianluca también puede elogiarme, ¿no?»

 

Con eso, Cain se pone en cuclillas y señala con la cabeza a Gianluca. Gianluca levanta y baja las manos confundido y mira a Senshur y Valetti. Senshur se limitó a reírse amargamente, mientras que Valetti hizo un gesto con la boca y le indicó que lo hiciera.

 

Gianluca se giró de nuevo hacia Cain, que estaba en cuclillas, y con una mirada de horror, le puso suavemente la mano en la cabeza y la movió lentamente a lo largo del mechón de cabello.

 

«Cain hizo un gran trabajo matando a muchas bestias demoníacas».

 

«Gracias».

 

Cuando la mano de Gianluca abandonó la suya, Cain se levantó y sonrió.

 

«Me alegro de que me hayas elogiado», dijo. «Ahora, sigamos con ello».

 

«¡Sí!»

 

Cain y Gianluca dispararon su magia contra las bestias mágicas, y los dos caballeros utilizaron sus espadas para acabar con las que no podían. Los dos caballeros trabajaban juntos con rapidez y eficacia.

 

«Gianluca. ¿Estás a punto de quedarte sin magia?»

 

«¿Cain? Puede que haya perdido un poco de concentración, pero creo que aún estaré bien».

 

«Si has perdido la concentración, entonces controlar tu magia se convertirá en una tarea. El poder mágico es similar al poder mental, así que cuando baja, te da sueño».

 

«¿Es así?»

 

«Yo solía estar vacío de poder mágico. Lo más importante es recordar que no se puede echar un vistazo a las imágenes y ver lo que está pasando.»

 

«Ahhh. Me acabo de tropezar, ¿no?»

 

El tono de voz de Gianluca, que había sido educado y cortés, se estaba volviendo un poco infantil. Probablemente era porque su poder mágico se estaba agotando. Era natural que no fuera capaz de reconocer los signos de pérdida de poder mágico, ya que había estado aislado de la magia y apenas la había utilizado. Cain le dio unas suaves palmaditas en la cabeza a Gianluca y sonrió.

 

«Has trabajado mucho. Fuiste capaz de controlar tu magia hasta que te quedaste sin energía. Hiciste un gran trabajo sin perder la concentración».

 

«Heeee. Me han elogiado».

 

Cain tomó la mano de Gianluca y caminó hacia el caballero, uniéndolos.

 

«Señor Senshur, señor Valletti. Es hora de volver. La magia de Gianluca está a punto de agotarse».

 

«…Su Alteza parece tener algo de sueño.»

 

La primera vez que vi a Gianluca, que era llevado de la mano de Cain, sus ojos solían estar vidriosos. Senshur le levantó una ceja.

 

«Eso es lo que pasa cuando estás a punto de quedarte sin magia. La concentración bajará y no acertarás, y perderás el conocimiento si el poder mágico se corta por completo».

 

«La magia es sorprendentemente inconveniente en algunos aspectos».

 

«Incluso si una espada desprende su hoja, puedes derribarlo dándole un puñetazo».

 

Mientras Cain explicaba, los dos caballeros se encogieron de hombros y dijeron: «Bueno, volvamos».

 

«Bueno, ¿volvemos entonces? …… Por cierto, Cain»

 

«¿Qué pasa, señor Shensur?»

 

Senshur se dio la vuelta y señaló los cadáveres de las bestias demoníacas que habían caído a lo largo del camino que había recorrido hasta entonces.

 

«Me pregunto si hay algún tipo de magia espacial útil que pueda comprimir y contener los cadáveres de las bestias demoníacas, o algún tipo de magia de gravedad que pueda hacerlos flotar y moverse».

 

«Desgraciadamente, no puedo usar ninguna magia de ese tipo. Puede que exista algo así en alguna parte, pero nunca he oído hablar de ello».

 

«Qué lástima… Valetti, tú te encargas de la cabeza, yo de los pies».

 

«¿Qué? ¡La cabeza es más pesada!»

 

Esta gira de inspección también sirve como una encuesta ecológica. Tuvimos que llevar a los monstruos derrotados de vuelta al campamento. No podíamos llevar sólo lo que íbamos a comer.

 

«Gianluca», dijo, «vamos a llevar de vuelta el conejo con cuernos y los mapaches».

 

«De acuerdo».

 

Puse el conejo en las manos somnolientas de Gianluca y llevé yo mismo el mapache, y volvimos a caminar hacia el campamento de la mano.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]