[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 105: Un aire fresco y refrescante

«Oh. Has vuelto, Cain. Gianluca».

 

Cuando volví a la plaza, vi que las bestias mágicas que habían traído ya estaban dispuestas. Uno de los caballeros y Julian estaban escribiendo en un papel dentro de una carpeta de cuero, pero cuando vio que Cain y Gianluca habían vuelto, levantó una mano y les llamó: » Se fueron con la boca grande, supongo que valió la pena».

 

Cruzando los brazos y con cara de provocación, Julian le preguntó por el resultado. Cain levantó el mapache con colmillos en su mano derecha. Gianluca levantó la mano que no tenía Cain y le mostró el conejo con cuernos a Julian.

 

Le dijo: «Oye, hermano, he matado dos conejos».

 

Las cejas de Julian se fruncieron ligeramente cuando Gianluca dijo eso con una voz muy adormilada. El tono de Gianluca era mucho más suave.

 

«¿Eso es todo lo que tienes por atreverte a hacerlo? La piel está carbonizada, así que parece seguro que lo hizo con magia y no con los caballeros».

 

«Se necesita habilidad para dar a un blanco pequeño con magia».

 

«Supongo que se podría decir que la magia de un chico que acaba de entrar en la academia es más o menos la misma que la de un niño que acaba de empezar a estudiar en casa».

 

Fue cuando Julian asintió con la cabeza, exhalando un suspiro. Desde la salida del bosque por donde habían salido Cain y Gianluca, Senshur y Valletti venían cargando una bestia carbonizada parecida a una vaca en un equipo de dos personas.

 

«¡Oooh! ¡Si alguien tiene una mano libre, que me ayude! Todavía hay algo tirado en la parte de atrás».

 

«¡Es pesado, Sr. Senshur! ¡No levante así! Es pesado!»

 

Senshur gritó a sus compañeros caballeros en voz alta mientras cargaba la bestia. Después de un rato, docenas de bestias fueron llevadas a la plaza y puestas en fila.

 

Las bestias estaban carbonizadas, empapadas y cortadas por hojas afiladas que no eran espadas.

 

«Cuanto más grande es el objetivo, más fácil es acertar».

 

«Oye, hermano. Ese, mira ese. Le di a ese gran cerdo».

 

«¡Eres tan malo!»

 

dice Cain con una sonrisa y una carcajada, y Gianluca señala somnoliento, pero alegremente a la bestia mágica del cerdo. Julian maldijo con disgusto ante esto.

 

«Cain. ¿Es por la magia que Gianluca parece tan adormecido?»

 

«Sí, así es. Si usa demasiada fuerza física, su cuerpo dejará de moverse, y si usa demasiado poder mágico, su conciencia dejará de actuar.»

 

«La tienda para ti está en la parte de atrás. Puedes llevar a Gianluca y seguir descansando. ¿Sabes descuartizar bestias, Cain? De todos modos, no creo que puedas».

 

«No tengo experiencia en descuartizar bestias. Me gustaría aprender si tengo la oportunidad».

 

«Mañana descuartizaré otro, así que se lo pediré al caballero a continuación para el de hoy y mañana le pediré al caballero que lo haga nuevamente. Por ahora, cuida de Gianluca».

 

Cain asintió a las palabras de Julian, y luego, tirando de la mano que llevaba a Gianluca, se dirigió a la tienda designada. De las varias tiendas, Julian señaló la más grande.

 

«Eso es como la realeza. Será mejor que me quite los zapatos para entrar aquí».

 

Sentó a Gianluca en la entrada de la tienda, que ya parecía muy dormido, y Cain se puso en cuclillas para quitarle los zapatos a Gianluca. Sacó los dos pies de los zapatos y los introdujo en la tienda como si los hiciera rodar.

 

Colocó los zapatos junto a la entrada de la tienda y luego él mismo entró en ella.

 

«Excelente trabajo, Gianluca», dijo. «Has utilizado la magia y te has levantado por tu cuenta y has vuelto a la base».

 

«¿Realmente genial?»

 

«Es genial de verdad. Eres un mago de pleno derecho si consigues volver a tu base. Sólo es un mago a medias si se cae por usar demasiada magia».

 

«Cain me trajo. Tenía demasiado sueño para caminar solo».

 

Cain desplegó una manta que estaba metida en un rincón de la tienda y la colocó sobre la espalda de Gianluca. Luego acarició suavemente la cabeza de Gianluca, que está a medio camino de la manta.

 

Dijo: «A pesar de que te llevaban de la mano, caminabas con tus propios pies, lo cual es bastante impresionante. El primer día que usé mi magia, me desmayé y tuve que ser llevado a la espalda por un adulto».

 

«¿Así que con toda esa gran magia, Cain también usó demasiado y se desmayó?»

 

Inclinando suavemente el cuerpo tambaleante de Gianluca para que se acostara, Cain también se acostó a su lado, envolviendo su propio cuerpo con una manta.

 

«Así es. Yo también he caído por usar demasiado sin conocer los límites de la magia. Cuanto más grande te haces, más poder mágico tienes, así que es más difícil desmayarse. Pero tienes que aprender sintiendo tu propio cuerpo, como: ‘Me estoy quedando sin concentración, así que es hora de empezar a usar cada vez menos magia’. »

 

«Cain. Por favor, enséñame magia de nuevo».

 

«Por supuesto».

 

Podía oír la respiración de Gianluca en su sueño. Como estaba somnoliento por la falta de poder mágico, se despertaba en cuanto su poder mágico se recuperaba después de una buena noche de sueño. Se comportaba como un hermano mayor para Gianluca, pero en realidad, Cain también se había esforzado demasiado y se sentía bastante somnoliento.

 

‘Sería útil que pudiéramos ver el MP máximo y el MP restante en valores numéricos… Sería un desarrollo interesante si hubiera magia de alta potencia que pudiera usarse sólo cuando el HP está en el último cuarto…’

 

Pensando en esto, Cain también se puso a dormir junto a Gianluca.

***

«Creo que se están pasando… ¿no?»

 

Todos los monstruos y bestias que habían derrotado en el bosque estaban colocados en el centro, y Julian entró en la tienda mientras terminaban de registrar sus tamaños, tipos y números. Entró mientras hablaba con los dos que estaban en la tienda antes que él para quejarse, pero sus quejas no duraron cuando los vio dormir tranquilamente frente a él.

 

Julian se encogió de hombros y salió de la tienda: «Supongo que la magia no es tan todopoderosa cuando te deja tan indefenso tan pronto después de una actuación exitosa».

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]