[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 111: Importancia del traslado de capital

Después del almuerzo, los caballeros fueron a anotar en un mapa el número y los tipos de bestias demoníacas muertas, y luego fueron a la dirección donde se registró que el número de bestias demoníacas era menos frecuente para explorar más profundamente.

 

Dijeron que la encuesta era con el propósito de desarrollar las áreas con menos brotes de bestias mágicas como caminos de la ciudad.

 

Cain estaba practicando magia con Gianluca.

 

Julian dijo que había llevado a Cain aquí para investigar el círculo mágico, pero también dijo que quería que escuchara a Gianluca durante el festival de las flores. Esta sería la oportunidad de hacerlo aquí.

 

Este es un reino donde hay pocos magos. En un territorio donde pocas personas nacen con poderes mágicos, Gianluca nació con poderes mágicos. Cain pensó que probablemente fue traído aquí como ayudante.

 

Aquí podría usar la magia a su antojo sin que nadie lo viera.

 

Después de pasar la noche juntos y comer juntos, se dio cuenta de que los caballeros que habían sido traídos aquí parecían ser los que habían jurado lealtad a Julian.

 

‘Nadie decía nada cuando Gianluca se quitaba los grilletes y usaba su magia, y supongo que ellos son los que no se molestarían en mencionarlo allá en la capital real.’

 

Asi que no tenía que tener miedo de probar diferentes tipos de magia con Gianluca.

 

«Uh-uh. No puedo conseguir agua. Sería útil si pudiera producir agua como Cain, y podría ser de ayuda a mi hermano».

 

«Todo es cuestión de química. Probemos ahora con la magia del viento. La teoría del viento»

 

Julian esperaba a la entrada del bosque con Senshur para recibir el informe del caballero y escribirlo en el mapa y en los documentos.

 

Julian dijo: «Mi padre y el gran pueblo del reino le han dicho a mi hermano que deberíamos trasladar la capital a una de las antiguas capitales reales. De hecho, se están preparando para trasladar la capital a una de las antiguas capitales si el desarrollo aquí no progresa».

 

Explicó Gianluca, tal vez porque Cain había visto a Julian comunicándose con los caballeros que entraban y salían del bosque.

 

«Mi hermano dijo que no quería mudarse a ningún lugar de la antigua capital real porque los beneficios se inclinarían hacia algunos de los nobles existentes. Dijo que el reino es grande y que las tierras que se consideran bajo el control directo del Estado están en realidad sin urbanizar. Dijo que la transición de la capital abriría nuevas tierras fronterizas y crearía nueva agricultura, industria y distribución, enriqueciendo así al pueblo.»

 

«Sus ideales son admirables.»

 

«En las Crónicas de la Fundación del Reino está escrito que el traslado periódico de la capital comenzó con el objetivo de aumentar el número de lugares habitables en este territorio, que antes no era más que bosques y páramos. Me lo contó mi hermano».

 

Dicen que la capital es próspera, así que hay que aumentar el número de zonas prósperas trasladando periódicamente la capital. ‘Incluso en mi vida anterior, a veces se hablaba de trasladar la capital porque la diferencia de población entre Tokio y las provincias era demasiado grande.’

 

«Si esa era la intención original, trasladar la capital a la antigua capital real sería una tradición descabellada».

 

Cain asintió a las palabras de Gianluca. La población y el tamaño de la capital son completamente diferentes ahora que cuando se fundó el reino.

 

Cain pensó que la población y el tamaño de la ciudad debían de haber cambiado drásticamente desde que se construyó hasta ahora, y que ya no era un lugar al que se pudiera trasladar con facilidad.

 

«Sé que es difícil, pero quiero apoyar a mi hermano. Quiero aprender mucha magia si puedo ser de ayuda a mi hermano. Cain, sólo tengo hoy y mañana por la mañana, pero te agradecería que me ayudaras».

 

«Aún soy inexperto, pero hago lo que puedo».

 

Mientras Cain y Gianluca seguían conversando y practicando magia, se oyó mucho ruido cerca de la entrada del bosque donde estaba Julian.

 

«¿Pasa algo?»

 

«Vamos allí, maestro Gianluca».

 

Se dirigieron a la entrada del bosque, donde los caballeros estaban en una búsqueda más profunda debido a la escasa aparición de bestias mágicas, y cuando fueron allí rápidamente, se encontraron con que varios caballeros habían regresado con heridas. Mientras le informaban de varias cosas a Senshur, Julian estaba limpiando las heridas de los caballeros con agua en una toalla.

 

«¿Pasa algo, hermano?»

 

«Gianluca, Cain. He oído que las bestias mágicas salieron en manadas. No se acerquen demasiado al borde del círculo mágico o correrán peligro».

 

«¿Una manada de bestias mágicas?»

 

Cain y Gianluca retrocedieron tres pasos y miraron hacia el bosque. Los caballeros se adentraron en el bosque y vieron una manada de pájaros que se alejaba volando por la parte más alejada del bosque. No oía nada parecido al rugido de una bestia mágica, pero sí el crujido ocasional de un árbol al ser derribado.

 

«¿No se suponía que tenías que elegir un lugar donde la aparición de los monstruos fuera escasa?»

 

«Se suponía, pero hemos profundizado en nuestra búsqueda, y al parecer hemos descubierto un nido».

 

«Un nido».

 

‘¿Era una bestia mágica el tipo de criatura que vive en un nido?’ Cain estaba impresionado de una manera extraña. Por supuesto, es posible que nido sea una expresión figurativa. Hay muchas cosas que no se saben sobre las bestias mágicas.

 

«¿Los caballeros están a salvo?»

 

«Les pedí que no se adentraran tanto. Dijeron que primero regresaron los heridos, así que el resto debería volver pronto».

 

«¿No podemos hacer que el dragón volador les patee el trasero?»

 

«El dragón volador es una criatura muy gentil para una criatura de ese tamaño. Sólo comen hierba. Si un dragón volador fuera golpeado por una bestia mágica, se desmayaría».

 

«¿En serio? No me lo esperaba».

 

‘Me pregunto qué tan difícil es para los herbívoros mantener ese tamaño corporal. El hecho de que puedan volar significa que sus huesos pueden ser realmente delgados y sus músculos pueden estar sólo alrededor de sus alas.’ Cain estaba un poco decepcionado porque había esperado que el animal fuera capaz de respirar fuego.

 

Después de llegar al lugar previsto para la nueva capital real, el dragón volador ha estado volando por el bosque a su antojo. Si es herbívoro, puede estar comiendo hojas en el bosque.

 

‘Espero que no se haya desmayado al encontrarse con la bestia mágica.’, pensó Cain.

 

Mientras tanto, los últimos caballeros regresaron con la bestia mágica a cuestas. Corrieron hacia el círculo mágico con gran vigor, pero fueron seguidos por un enjambre de bestias demoníacas.

 

«Wow.»

 

«Hay tantos de ellos. Aunque he oído que no pueden entrar en el círculo mágico, da un poco de miedo.»

 

«Hmm. Esto nunca había sucedido antes.»

 

Cuando un gran número de bestias mágicas están tan cerca del círculo mágico, es difícil entrar en el bosque desde otra dirección para continuar la investigación.

 

‘Aunque es seguro permanecer fuera del círculo mágico, no me importa comer o dormir en una tienda con un gran número de bestias mágicas mirándome.’

 

«Es un día antes, pero ¿llamamos al dragón volador y nos vamos a casa, Alteza?».

 

«Hmmm».

 

Senshur le preguntó a Julian sobre el regreso, pero Julian se limitó a resoplar. Por lo que Cain acababa de oír de Gianluca, Julian tenía que aprovechar al máximo las pocas oportunidades que tenía, y sería una pena que volviera antes de lo previsto.

 

Gianluca tiró de la túnica de Cain mientras observaba el debate entre Julian y Senshur desde un paso atrás.

 

«¿Qué pasa, Gianluca?».

 

«Cain, ¿no puedes hacer algo? ¿Hay alguna magia buena que puedas realizar?».

 

«La magia no es un poder universal, Gianluca. Si hubiera alguien que pudiera usar magia sagrada, podríamos deshacernos de ellos…»

 

La mente de Cain volvió a mirar a la chica de pelo rosa que reía en el centro del paquete de juegos. Cain sacudió la cabeza con un zumbido y se rodeó el cuerpo con los brazos como para relajarse. «De acuerdo», dijo, «estoy listo para irme».

 

La cara de Gianluca al mirarme me recordó a la de Diana cuando me pide ayuda con algo que le cuesta. El ángulo de sus cejas, caídas en forma de «C», y sus ojos grandes y ligeramente rasgados, que me miran hacia arriba, son iguales.

 

«Maestro Julian. No sé cuánto podremos hacer, pero echemos a las bestias demoníacas».

 

«¡Cain! Muchas gracias».

 

«¿Cain? ¿Qué haces?»

 

Él regresó, zigzagueando entre los caballeros que respiraban sobre sus hombros o se agachaban para tomar un descanso, y se dirigió al borde del círculo mágico donde estaban Julian y Senshur.

 

«Julian. La parte superior del círculo mágico es segura. ¿Es así?»

 

«Sí, por lo que puedo deducir de los registros, ninguna bestia ha estado aquí arriba ni ha entrado… No es que esté al tanto de la teoría».

 

«Entiendo. Por favor, observa con cuidado, Gianluca. Te mostraré lo que les pasa a los hechiceros que usan demasiada magia».

 

Cain sacó la mano de entre sus ropajes y la dirigió hacia la manada de bestias mágicas, cerrando los ojos y meditando antes de pronunciar el conjuro. Amasó la magia en su cuerpo para aumentar su densidad.

 

En su vida anterior, a Cain le encantaban los juegos, sobre todo los de rol, acción y aventura. Y a Cain le gustaba la estrategia de matar de un solo golpe tras ponerse potenciadores y más potenciadores.

 

Primero, aumentaba su defensa para poder resistir los ataques enemigos, luego aumentaba su potencia de ataque y su índice de aciertos. Cuando el número de ataques llegaba al máximo, atacaba con la máxima potencia.

 

La sensación de victoria cuando todos los enemigos habían sido aniquilados no tiene precio.

 

El vídeo de la victoria también fue muy popular, y mucha gente comentó en él: «¡Ahí está! El famoso patrón de resistencia del maestro de acción en vivo».

 

«Pheeeeeeeeew».

 

Cain pensó que estaba conteniendo la risa, pero no pudo contenerla.

 

En Limuto Break, practicó el método de aprendizaje de magia, pero con un poder reducido. Se decía que la sala de entrenamiento del cuerpo de magos del castillo real tenía una sala de entrenamiento hecha de paredes que absorbían la magia, pero no existía tal cosa en la casa de un noble corriente, y si usabas la magia al máximo, como mínimo se podía hacer un agujero en la pared.

 

Cain rompió una vez el cobertizo del jardinero y fue regañado por Parepantle. La magia que utilizó entonces era del atributo viento, pero si hubiera sido del atributo fuego, la mansión se habría incendiado.

 

Ahora estamos aquí, en lo profundo de un bosque profundo y vacío.

 

Frente a nosotros hay una manada de bestias mágicas que podemos exterminar.

 

Si algo sale mal, sólo están el primer y el segundo príncipe del reino y sus súbditos, los caballeros. Estarán bien protegidos.

 

«¡Concentra las llamas y el viento en la punta de mis dedos, y haz volar a todos los enemigos frente a mí en una ardiente explosión!».

 

Una pequeña llama y un torbellino que envolvía la llama aparecieron en la punta del dedo de Cain, y con un chisporroteo, se agruparon como una pequeña bola y volaron hacia la multitud de bestias mágicas.

 

Julian y Gianluca, que habían estado entrecerrando los ojos para ver qué había pasado, fueron golpeados a continuación por una poderosa explosión que les impidió mantener los ojos abiertos.

 

Una violenta explosión sonó en medio de la manada de bestias mágicas, y las bestias volaron por los aires, los árboles fueron derribados y un fuerte viento se abatió sobre Julian y los caballeros que estaban dentro del círculo mágico.

 

Senshur se apresuró a proteger en sus brazos a Julian y Gianluca, y fueron alcanzados por la ráfaga en sus espaldas.

 

Mientras protegía a los dos príncipes en sus brazos, desvió la mirada hacia los lados para comprender la situación y hacia el centro de la explosión, cuando vio que Cain salía volando por los aires justo delante de él.

 

«Eeeeee».

 

Los ojos de Senshur se abrieron de par en par y se quedó con la boca abierta mientras seguía con la mirada la figura de Cain.

 

Él reía alegremente mientras rodaba por las secuelas de la explosión causada por su propia magia.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]