[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 118: La escritura de Diana

«Uuuhm. ¿Vas a reescribirlo?».

 

Diana puso toda la cara de incomodidad que pudo ante la sugerencia de Ilvalino.

 

Puso las manos en el borde del escritorio y se impulsó, haciendo que la silla se sacudiera como un balancín.

 

Debería haberse caído hacia atrás y haberse golpeado la cabeza con ella alguna vez, pero no había aprendido la lección. No tuvo más remedio, así que Ilvalino puso suavemente la mano en el respaldo de la silla y la sujetó para que no se cayera.

 

«Parece que Sasha está más influenciada por los libros y las obras de teatro de lo que pensaba, así que pensé que sería mejor contar la historia tal cual».

 

«¿Tal cual? ¿La Duquesa es en realidad un caballero en un viaje para derrotar a los malos?».

 

Tirunoa le sigue el juego a la explicación de Ilvalino.

 

Ahora, ella está en medio de una lección de magia.

 

A Ilvalino se le ha permitido estudiar con Diana en varias ocasiones. Esto comenzó como un favor a los Duques a petición de Cain, pero ha continuado hasta el día de hoy porque ha resultado en la mejora de las calificaciones de Diana.

 

A veces medita en sus clases de magia. Esto es para entrenarla a amasar y aumentar la densidad de la magia en su cuerpo.

 

Mientras estaba sentada tranquilamente con los ojos cerrados y la conciencia concentrada en su cuerpo, Tirunoa encontró el libro que estaba escribiendo y me lo expuso.

 

La realidad es que ¡es un dragón juvenil!

 

Los días que llueve y no puede practicar sus habilidades, abandona sus tareas de tutor y participa en los juegos de los niños.

 

Sasha está en medio de una clase, así que lo llama su tiempo libre. Dice que está descansando en la sala de la servidumbre o estudiando en la biblioteca como dama de honor.

 

«¿Me pregunto si me hará caso si sólo soy una hija para castigar a un mal señor de un territorio o a un mal conde de frontera? Estoy segura de que no me escucharán si sólo soy una hija. Seguro que dirán: ¡Ja, ja!».

 

«¿Y si lo convertimos en una historia sobre una chica maga que está del lado de la justicia, que derriba a todos los malos?».

 

«¿Entonces no sería como la chica caballero Nina?»

 

«Un caballero y un mago son totalmente diferentes».

 

Tirunoa mira la historia que está a punto de escribir.

 

«Sería una pena fingir que no ocurrió. Sería un desperdicio fingir que no existió. ¿Por qué no terminamos ésta?».

 

Tirunoa continuó su historia, pasando de un lado a otro entre la última página y la página en blanco.

 

«Sabes, lo estoy haciendo popular. Cuando haces algo popular, consigues muchos seguidores. ¿Por qué no escribes un nuevo cuento protagonizado por una chica que imite el cuento escrito por el tío y luego escribes otro cuento protagonizado por una chica que lo imite?».

 

Ante la sugerencia de Tirunoa, Ilvalino puso cara de reticencia, mientras que Diana puso cara de alegría.

 

«¿Tú también vas a escribir otra historia?».

 

«Si hay muchas historias similares, la gente pensará que es una obra popular, y si es un tema tan candente, algunos malinterpretarán que esas cosas pasan en el mundo».

 

Por eso es mejor tener varias historias similares, dice Tirunoa.

 

«Pero tenemos que contar la historia de que existe una forma temporal para esconderse del mundo y una forma verdadera que lucha por la justicia. No puede tratarse simplemente de una chica que desempeña un papel activo como un chico».

 

Así que no basta con recomendar a Sasha la niña caballero Nina.

 

Tenemos que engañar al mundo con una forma temporal y hacerles creer que es guay tener una forma verdadera.

 

«¿Qué tal lo contrario? Normalmente, ella es una señorita… pff. Es una señorita femenina, pero cuando está protegiendo la paz de Ciudad del Rey, se pone una máscara y oculta su verdadera identidad… ¿sabes?».

 

Tirunoa soltó la palabra «hija de una dama» mientras miraba la cara de Diana.

 

Ilvalino tose ligeramente y pone cara de dificultad. Es obvio que se esfuerza por no mostrar que intenta contener la risa.

 

Diana protestó con un mohín e infló las mejillas.

 

«¡Soy una señorita delante de mi madre y mi padre! ¡Soy una señorita!»

 

Dio una palmada en la espalda de Ilvalino, que apuntalaba el respaldo de su silla, y pateó con un gesto la pata de la silla de Tirunoa, que estaba sentado enfrente.

 

«Ah, ja, ja, ja. Diana sigue siendo la más enérgica, ¿verdad?».

 

Tirunoa se inclinó hacia delante y dio unas ligeras palmaditas en la cabeza enfurruñada de Diana, luego apoyó la espalda contra el respaldo de la silla con vigor. Las dos patas delanteras de la silla levitaron y empezaron a balancearse como un balancín.

 

«Si sólo unos pocos saben quién eres en realidad, es lo mismo que ocultar tu verdadera forma y salir en público, ¿no? Suena divertido, ¡así que escribiré una historia sobre una chica maga justiciera no identificada!».

 

«¿En serio?»

 

«Pero tú eres un mago…»

 

Tirunoa se levantó de la silla y giró en medio de la habitación. La túnica de mago, dentada como el pétalo de una flor, se desplegó suavemente.

 

«Es genial blandir una espada con una capa revoloteando en el aire, pero ¿no crees que también es genial usar la magia con una túnica revoloteando?».

 

«¡Guay! Yo la quiero blanca».

 

«¿Blanca?»

 

Diana parece feliz mientras se levanta de su silla y va junto a Tirunoa, girando con él.

 

«Tengo un motivo oculto para pensar que las opciones futuras de Diana podrían incluir un mago además de un caballero. No estés tan cabizbajo, Ilvalino».

 

«No estoy tan cabizbajo contigo.», Dijo Ilvalino.

 

Dicho esto, Tirunoa desplegó su túnica y envolvió en ella a Diana, que giraba a su lado.

 

«El color blanco también le sienta bien a Diana. Tú y Cain son iguales».

 

Diana se sorprendió por las palabras de Tirunoa. Dijo: «La niña caballero Nina tenía un uniforme de caballero blanco y una capa blanca, ¡así que su túnica también es blanca!». Pero cuando le dijeron que ella y Cain iban a juego, empezó a preocuparse.

 

«Me preguntaba si el azul oscuro sería una mejor elección…..»

 

Diana comenzó a preocuparse mientras llevaba la túnica de Tirunoa sobre su cabeza.

 

Miré a Diana, que estaba preocupada con cara seria, riendo, y le di otra palmadita en la cabeza sobre la bata.

 

«El Maestro Cain no confió en mí para nada, ya sabes…»

 

Mientras acariciaba la cabeza de Diana, Tirunoa miró la cara de Ilvalino.

 

«Estoy muy contenta de formar parte de tu plan. Gracias por tenerme a bordo, Sr. Ilvalino».

 

Tirunoa le dio las gracias, y como Ilvalino no sabía qué decir a cambio, hizo una pequeña promesa por ahora.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]