[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 139: Nos vemos en la finca

Tras cargar el carruaje con muchos recuerdos, abandonamos por fin Sadis, la capital real de Siriyum.

 

Tardó cuatro días en llegar a la frontera y tres en volver a casa tras cruzarla.

 

«Estoy muy cansado de esperar siete días para ver a Diana cuando sólo nos queda un mes y medio de viaje. Tienes cuatro caballos, ¿no podemos acortar el tiempo al menos un día?».

 

«Hay cuatro caballos, pero es imposible porque el carruaje es demasiado grande y pesado. En primer lugar, no hay forma de acelerar el proceso con tantos recuerdos metidos en el carruaje».

 

El carruaje está lleno de recuerdos.

 

Los asientos y el suelo están llenos hasta arriba, así que Cain e Ilvalino están sentados uno al lado del otro.

 

Están sentados uno al lado del otro, de espaldas a la dirección del viaje, debido a la ventanilla que da al asiento del cochero. Así no se sientan un amo y un criado.

 

«Y pasarán cuatro días, no siete, antes de que veamos a Diana».

 

«¿Eh?»

 

Cain puso los ojos en blanco y miró a Ilvalino a la cara. Ilvalino sintió mucho la mirada de Cain en sus mejillas, y entonces se volvió hacia Cain lentamente de forma pomposa, hizo contacto visual y sonrió.

 

«La señorita Diana te está esperando en territorio Nergrandi, cerca de la frontera. Sólo tenemos que recorrer la distancia de tres días desde aquí,», dijo, «y abandonó la mansión el día en que comenzaban las vacaciones de verano de Cain.»

 

«¿Será que este carruaje es…?»

 

«Sí, así es. Me pidió que recogiera al amo Cain».

 

¡Qué maravilla! ¡Qué sorpresa!

 

La sensación de querer ver a Diana no era un camino de ida para Cain, sino que Diana también quería ver a Cain. Incluso un día antes. Incluso se lanzó a la gran aventura de ir ella misma a la frontera para conseguirlo.

 

«Oh, Dios…»

 

Cubriéndose la cara con las manos, Cain se agachó de modo que su frente descansaba sobre sus rodillas y sus hombros temblaban.

 

«Te vas a marear si te quedas agachado».

 

«Sí, ahora mismo estoy borracho del amor de Diana».

 

«Ya veo…»

 

Como Cain compró recuerdos y la hora de salida se retrasó, era bastante tarde cuando llegaron al hotel.

 

Cain no paraba de hablar por la alegría de poder hablar con palabras conocidas aunque había cenado y se había acostado tarde. Ilvalino se echó una manta a la cabeza. Cain no tuvo más remedio que cerrar los ojos, pero el viaje en carruaje fue más cansado de lo que esperaba y, una vez que cerró los ojos, se quedó dormido como si se hubiera desmayado.

 

Durante los tres días siguientes, Cain estuvo sentado en la plataforma del conductor, hablando con Arnoldia de los viejos tiempos, aprendiendo a manejar el carruaje, escuchando a Dindirana sobre la situación reciente en el territorio y conversando con Ilvalino sobre sus saludos en lengua Siriyum.

 

El territorio de Nergrandi, propiedad de la familia Elgrandark, es un territorio situado en el extremo oriental de Limuto Break y está pegado a la frontera de Siriyum.

 

Por lo tanto, Arnoldia y Dindirana. Y Sarasinia, que no está aquí, también se dice que puede hablar Yuum.

 

Ilvalino, junto con Diana, ha estado aprendiendo Siriyum de Iannis, pero aún no domina bien el idioma.

 

«Me llamo Ilvalino. Es un gran placer conocerlo».

 

«El maestro Cain agradece su hospitalidad. En nombre de mi amo del reino vecino, le doy las gracias».

 

«Ahora dejaré su presencia. Gracias por su tiempo.»

 

Estas tres palabras fueron memorizadas a fondo.

 

Dijo que fue entrenado por Parepantle que si iba a dar la bienvenida al Sr. Cain, probablemente tendría la oportunidad de saludar a algunas personas importantes.

 

Estaba cenando pescado de río con cara de alivio, pues no quería que le hicieran preguntas inesperadas.

 

Así que, tras cruzar la frontera, bordeamos el río durante un rato y seguimos un camino idílico con colinas onduladas y bosques bien cuidados hasta que llegamos a un castillo.

 

Era el castillo del Señor Nergrandi, es decir, el castillo del padre de Cain.

 

El castillo también está ocupado por el vizconde y su familia, ya que el vizconde de Elgrandark, hermano menor de Dismaya, gobierna ahora el dominio como adjunto.

 

Aun así, el dormitorio principal y las habitaciones para Cain y Diana están debidamente preparados. No tienen que pasar tiempo en la habitación de invitados, lo que les facilita las cosas.

 

Tras entrar en los terrenos del castillo por una puerta arqueada plagada de enredaderas de rosas, nos encontramos en un gran jardín con un laberinto de setos.

 

El carruaje avanza lentamente por el lateral del laberinto hasta detenerse frente a la entrada del castillo.

 

Antes de que Arnoldia pudiera bajar de la plataforma del conductor y abrir la puerta del carruaje, Cain abrió él mismo la puerta y saltó fuera.

 

«¡Bienvenido, hermano!»

 

Diana estaba de pie en el porche, esperando.

 

Las puntas de sus dedos blancos sobresalían de las mangas del vestido, que tenía aberturas alrededor de los brazos y se extendía suavemente, y se estaba arreglando con pinzas el borde de la falda.

 

La mullida falda, hecha de capas de seda y gasa, también estaba fresca.

 

El lateral del sombrero de ala ancha está recogido con una cinta y atado bajo la barbilla. La cinta se balancea cada vez que Diana sonríe y mueve la cabeza.

 

«Diana es tan hermosa que me voy a quedar ciego».

 

Entrecerrando los ojos de forma deslumbrante, Cain se acercó a Diana, caminando como un anciano de piernas y pies débiles.

 

‘Tomó la mano de Diana y puso su propia frente sobre ella. La manita blanca de Diana es tan tierna.’

 

«Tus mangas son realmente preciosas. La manguita blanca de Diana es monísima».

 

«Las manos del hermano están creciendo un poco».

 

Cain se levantó, puso la mano en la mejilla de Diana y la miró a la cara. Cuando vio que los ojos de Diana parpadeaban, Cain bajó la cabeza y apoyó la frente en la de Diana. «Es un milagro que Diana exista», dijo.

 

«Tus mejillas están ahora un poco más brillantes, ¿verdad?».

 

Con estas palabras, Cain besó las mejillas, los párpados y la frente de Diana, y finalmente la abrazó con fuerza.

 

Como llevaba sombrero, no pudo olerle la parte superior de la cabeza.

 

«Hermano mayor. Aunque mantenga una apariencia temporal para ocultarme del mundo, ¡no tiene sentido que mi hermano mayor sea así!».

 

Diciendo esto, Diana empujó el pecho de Cain y se apartó.

 

Cain, que estaba embriagado por la emoción, abrió mucho los ojos y puso una cara ligeramente triste, luego dio un paso atrás y se inclinó ante el caballero.

 

«He vuelto, señorita Diana. Es un placer volver a verla después de una larga ausencia».

 

«Bienvenido de nuevo, hermano. He estado esperando este día con todo mi corazón».

 

Hacen una pose de agradecimiento mutuo e intercambian sonrisas.

 

Y entonces.

 

«¡Waaaah! ¡Hermano mayor! ¡Di se ha hecho mayor!».

 

«¡¡¡Dianaaaa!!! Ohhhhhh, ¡eres tan linda!».

 

Diana saltó sobre Cain y se abrazó a él, y Cain hizo girar a Diana una y otra vez en un columpio gigante inverso dando vueltas y más vueltas sin matar su impulso, y luego cayó al suelo con Diana en brazos debido a la fuerza centrífuga.

 

Cain abrazó con fuerza a Diana mientras yacía en el suelo, y Diana se alegró de dejarse caer encima de Cain, agitando las piernas y batiendo los pies.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]