[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 140: Demasiados recuerdos

La habitación de Cain en el castillo señorial de Nergrandi.

 

Una agradable brisa entra por la ventana abierta de par en par, meciendo las cortinas de encaje.

 

Cain se sentó en el sillón de mimbre que le habían preparado y observó cómo los criados llevaban a su habitación el equipaje que habían descargado del carruaje.

 

La mayor parte del equipaje eran recuerdos para Diana, así que Ilvalino daba instrucciones a los criados del castillo: «Ese va a la habitación de la señorita Diana» y «Ese también va a la habitación de la señorita Diana».

 

Un chico y una chica entraron en la habitación como cosiendo su camino a través de los sirvientes que iban y venían.

 

«Hola, Cain. Tienes un paquete enorme. Espero que tengas… ¿Y algún recuerdo para nosotros también?»

 

«No, no tengo ninguno. Son todos para Diana».

 

«Estoy seguro de que tienes algo para nosotros. Cain es un hombre tranquilo».

 

El chico llamó a Cain mientras veía al criado entrar una vez y salir rápidamente, pero la respuesta de Cain fue algo insensible. El chico que entró con él le dio un codazo a Cain con una media sonrisa estupefacta.

 

Cain soltó una risita y levantó la mano, luego juntó las palmas con las del chico e hizo un sonido de paneo.

 

«Keels, Cordelia. Cuánto tiempo sin vernos. Estaba mintiendo. Tengo algo para ustedes».

 

«No hace falta que te molestes tanto. No tienes que compartir los recuerdos de Diana conmigo. Volvías a la capítal, no planeabas venir aquí, ¿verdad?».

 

«No estoy exagerando. No compartiré los recuerdos de Diana con nadie sin que me lo pida».

 

«Di, ¿puedo compartirlo contigo?»

 

«Diana es tan amable. Qué buena chica es. No conozco a ninguna otra chica con tan buen corazón. ¿Es un ángel? Es realmente un ángel, ¿no? Tengo que esconderla para que Dios no se la lleve».

 

Cain abrazó a Diana, que estaba sentada en su regazo, y le apretó la mejilla contra la cabeza.

 

Diana se reía mientras decía: «¡Está buena!».

 

Keels es hijo del vizconde Elgrandark y primo de Cain. Cordelia es la hermana de Keels.

 

Por si te lo estás preguntando, el señor de los dominios de Nergrandi es el padre de Cain, Dismaya. Sin embargo, no puede abandonar fácilmente la capital real debido a su trabajo como vicesecretario del Ministerio de Justicia en la capital real y su afiliación al Senado. Por esta razón, su hermano menor, el vizconde Elgrandark, gobierna de hecho como adjunto.

 

Los habitantes del territorio llaman a Keel «Pequeño» y a Cordelia » Señorita», y llaman a Cain y Diana por sus nombres de pila, «Cain» y «Diana».

 

Por cierto, y sin relación alguna con la tendencia actual, Dismaya tiene el título de marqués además del de duque.

 

Se supone que debe ceder el marquesado a Cain hasta que éste crezca y se haga cargo de la familia. Según Dismaya, no le hace gracia tener un título porque lo único que consigue son impuestos.

 

«Me enteré de que después de salir de la ciudad de Sadis de Siriyum, íbamos a parar en el territorio, así que preparé mis recuerdos en la ciudad de paso por el camino, no en Sadis. ¿Dónde están tío y tía?»

 

«Papá está con los caballeros, y mamá está con las esposas de la hacienda, preparando la cena para todos».

 

«Yo también visitaré a mi madre más tarde. Me pregunto si estaremos todos juntos para cenar».

 

«Ya veo.»

 

Keels y Cordelia trajeron sus propias sillas de mimbre y se sentaron junto a Cain.

 

Miraban juntos a los criados que entraban y salían de la casa.

 

«¿Cómo está Siriyum? ¿Alguna chica guapa?»

 

«Nadie más guapa que Diana».

 

«Fui un tonto al preguntarte».

 

Keels, que había estado recostado en su silla, se echa contra el respaldo con un suspiro al oír la respuesta de Cain.

 

En lugar de suspirar Keels, Cordelia gira la cabeza hacia un lado y mira a Cain.

 

«¿Y la academia aristocrática de Siriyum? Desde aquí, la academia aristocrática de Siriyum está más cerca que la Academia mágica , ¿no? Podría ir a cualquiera de los dos, pero me preguntaba cuál sería mejor».

 

«Oh, ¿Cordelia acude al colegio?»

 

Keels no asiste a la Academia de Magia Capital Real de Limuto Break. Asiste a una escuela para hijos e hijas de caballeros y funcionarios del territorio.

 

Keels sólo tiene 15 años, pero ya participa en la gestión de la hacienda, ayudando a su padre, el vizconde Elgrandark. Es seguro que tendrá ventaja en el futuro si es amigo de la gente poderosa del territorio.

 

Dismaya también dijo que su intención es que la gestión de la finca siga a cargo de la familia del vizconde. Si Cain tuviera un hermano menor, la historia podría ser diferente, pero parecía pensar que ocuparse del territorio permaneciendo en la capital real sería desleal con el pueblo.

 

«Si tú vas a administrar el territorio, yo voy a salir a hacer contactos, y a ocuparme de la distribución y… ¿de las divisas? ¿Verdad? No sé, pero creo que sería bueno que yo fuera un enlace entre el territorio y el exterior».

 

Entonces Cordelia se echó a reír y se rascó la mejilla.

 

Cain cepilló el pelo de Diana y miró la cara de Cordelia. Cordelia es un año menor que Cain y dos mayor que Diana.

 

«Cody también te quiere, ¿verdad?».

 

«En realidad no le quiero».

 

Diana se inclinó sobre el regazo de Cain y miró a la cara de Cordelia y sonrió, pero Cordelia se apartó con un suspiro.

 

«Así que con Cordy, eso significa que Diana también quiere a tu hermano, ¿verdad?».

 

«¡Di quiere a su hermano! ¿No lo sabías?»

 

«¡¡¡Lo sabía!!!»

 

Keels y Cordelia, sentados uno al lado del otro, miran incrédulos cómo Cain y Diana hablan de estupideces.

 

Cain está subiendo y bajando a Diana en su regazo, a veces apretándola y a veces olfateando su cerebro.

 

«Me encantaría oírlo todo sobre tus recuerdos, pero no estamos llegando a ninguna parte, ¿verdad?»

 

Keels cruzó las piernas y cruzó los brazos en el sillón de mimbre y apoyó la cabeza en el respaldo, mirando al techo. Cordelia apoyó el brazo en el reposacodos y apoyó la mejilla en el pómulo. «¿No es siempre así?»

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]