[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 147: Mundo pequeño
- Inicio
- Todos los Mangas
- [Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana
- Capítulo 147: Mundo pequeño
En el lado este del Reino de Limuto Break, la frontera con el Reino de Siriyum es un gran río.
Aunque el lado oriental del reino no siempre tiene fronteras a lo largo del río, la parte donde limita el territorio de Nerugrandi era la frontera igual río.
Sin embargo, no es el río fronterizo el que pescan hoy Caín y los chicos. El río fronterizo es demasiado grande para que lo pesquen los niños. El castillo de Nerugrandi también está construido lejos de la frontera, por lo que el río fronterizo está lejos.
Hoy en día, los ríos de pesca fluyen a través de los bosques no muy lejos del castillo. Incluso profundo, el flujo no es tan rápido como la cintura de un adulto.
Cuando llegaron al río, Caín, Keels e Ilvalino empezaron a remover las piedras del cauce.
«¿Qué están haciendo?»
«Estoy buscando lombrices de río. Los necesito como carnada para pescar».
Diana mira a Cordelia parada una al lado de la otra en la sombra, y pregunta sobre el comportamiento de los niños. Cordelia no miró a Diana, sino que miró a los niños y respondió.
Cordelia lleva un vestido azul claro fresco con guantes de ópera de encaje y una sombrilla que Cain le dio como recuerdo. A juzgar por su apariencia, no parecía querer participar en la pesca.
«Señoritas, por favor vengan por aquí.»
Cuando Diana y Cordelia se giraron al oír la voz de Sasha, había una manta colocada bajo un gran árbol a poca distancia del río y una cesta con refrigerios y un juego de té.
Mirando hacia el río, los chicos siguen dándole la vuelta a las piedras. A Diana, darle la vuelta a una piedra le pareció un juego muy divertido.
«Sasha…»
Diana inclinó a Sasha, así que levantó la vista y cuando Diana llamó a Sasha. Bajó las cejas con dificultad, inclinó ligeramente la cabeza y miró hacia arriba con los ojos húmedos.
«…Hoy están aquí para jugar en el río desde el principio. El Caín y el Keels han elegido un lugar desierto, así que siéntete libre de jugar».
«¡Gracias! ¡Me encanta Sasha!»
Diana corre directamente a la orilla del río donde están los chicos, sin hacer caso de la manta provista.
Diana estaba vestida con una falda de currotte y una camisa color verde ligeramente decorada hoy, que era pulcra y fácil de mover.
«Señorita Cordelia, ¿quieres un poco de té?»
«Todavía no. … Diana está bien».
Sasha llamó a Cordilia, que estaba despidiendo a Diana. Cordelia, vestida con un vestido, guantes y sombrilla, pensó que ella no estaba interesada en jugar en el río, por lo que sugirió un descanso.
Cordilia asintió y se dirigió a la alfombra a la sombra del árbol.En ese momento.
«Oh, Dios mío,»
«Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
El grito de Diana y la risa de Caín vinieron de atrás.
Mirando hacia atrás, vió a Diana y sus ojos corriendo hacia Cordelia y Sasha, casi llorando.
Después de eso, Caín caminaba lentamente.
«¡Hoy voy a jugar con Cordelia!»
«¡Hoy voy a jugar con Cordelia!»
Y Diana abrazó a Cordilia por la cintura. Cordelia tenía los ojos muy abiertos porque estaba muy sorprendida y acarició la cabeza de Diana mientras presionaba su cabeza contra su pecho.
«Parece que a Diana tampoco le gustaba tener un balde lleno de lombrices. ¿Juegas conmigo un rato? Cordelia».
«No me importa. ¿Has recogido muchas lombrices de río?».
«Muy bien. ¿Quieres ver a Cordelia?»
«¡No quiero verla! Vamos por ahí, Diana».
Al parecer, gritó al ver un cubo lleno de lombrices de río moviéndose salvajemente. Cordelia, un poco extrañada, sujetó a Diana por el hombro, y se volvió hacia delante, sujetándola por el hombro, diciendo que Diana no tenía ningún problema en sujetar ranas y salamanquesas, coger escarabajos y plantar flores.
Cain le sonrió a Diana, quien apartó su rostro de Cordelia.
«No te gusta la densa concentración de insectos, Diana. Te llamaré cuando esté listo para pescar, y pasa el rato con Cordelia hasta entonces».
Cuando asintió a las palabras de Caín, Diana agarró la mano de Cordelia y se dirigió a la manta.
Cordelia estaba convencida de que, en efecto, los densos bichos del río podían ser repugnantes. Sin embargo, estaba preocupada porque Caín se reía, no se disculpaba ni consolaba, de Diana, que gritaba con asco al bicho del río.
«Caín también es terrible. No tiene por qué reírse».
«mi hermano a veces juega así. Sé que Di sólo se sorprendió, por eso se reía… Sería más feliz si me consolaras».
Cuando Cordelia se queja, Diana asiente y contesta. Tenía las mejillas hinchadas y enfurruñadas.
Se sentaron codo con codo en la manta, pero Cordelia había salido justo después de desayunar, así que aún no tenía hambre y no le apetecía tomar el té.
Cuando Cordelia buscaba un tema en su cabeza para hablar de algo, Diana tiraba de la manga de Cordelia en silencio.
«Eh, Cordelia, adelante. Adelante».
Luego Diana se tumbó junto a Cordelia. Le preocupaba que Sasha estuviera esperando a mi lado, pero cuando la miré, Sasha desvió suavemente la mirada y miró la superficie del río. Probablemente sea una indicación de que no quiere culpar a las jóvenes por su descanso.
Al verla, Cordelia se tumbó junto a Diana. Como estaban sentadas una al lado de la otra, las caderas estaban en la misma posición, pero la altura era diferente, así que cuando se tumbaron, la cabeza de Diana y Cordelia estaban fuera de posición.
Diana, tumbada de lado, se dio cuenta y, retorciendo la espalda, levantó la cabeza hasta la de Cordilia.
No fue su imaginación la que oyó un profundo suspiro de Sasha desde un lado.
«Cordelia, préstame tu sombrilla».
Entonces Diana se giró sólo por encima de su hombro y cogió la sombrilla que había plegado en un rincón de la alfombra. La extendió y se apoyó en su cabeza y en la de Cordelia.
La sombrilla de Cordilia está teñida de azul en una forma única de teñir de Siriyum. A primera vista, parece un producto defectuoso con un color terriblemente desigual, pero Caín dice que se tiñó así a propósito.
El sol que se filtra desde los árboles cae sobre la sombrilla, que está teñida de un color oscuro, fino y desigual.
Cada vez que sopla el viento, la posición de la luz cambia, y le pareció precioso ver la luz moviéndose de un lado a otro entre manchas oscuras y claras.
«Cordelia. Es tan hermoso como si estuvieras mirando el cielo desde el fondo del agua».
Cordelia, con la mirada perdida dentro de la sombrilla, se impresionó al oír las palabras de Diana.
«Sí, Diana tiene una forma maravillosa de ver las cosas».
«¿A Cordelia le gusta nadar?»
Sus cabezas estaban cubiertas con sombrillas, así que no les importaba lo que pasaba fuera. En un mundo de aislamiento, susurrando hablan entre ellas como si tuvieran una conversación secreta.
«Me gusta nadar. Pero soy la hija de un vizconde, e intento no nadar demasiado para no quemarme con el sol».
«Ya veo. Quería jugar en el agua con Cordelia».
Cordelia, que quería ser digna de Caín, estaba haciendo todo lo posible por ser aristocrática en un reino aristócrata donde no todos eran aristocráticos y vivían una vida de espíritu libre. Pero fue sorprendentemente aburrido hacerlo todo el año cuando Cain solo venía unas pocas semanas al año. Envidiaba a su hermano Keels jugando duro al aire libre.
Pero cuando pienso en ello, Diana, que se supone que es la hija de la familia del Duque, juega con tanta libertad que tiene el cariñoso amor de Caín para ella sola. Cuando Diana y ella miraban el efecto del agua detrás de la sombrilla, empezó a sentirse estúpida.
«Diana, ¿jugamos juntas mañana? Vayamos al río y veamos el cielo de verdad sobre el agua mañana».
«¡¿De verdad?! ¡Es una promesa!»
Diana, que sonreía alegremente de cerca bajo la estrecha sombrilla, era demasiado brillante. Cordelia entrecerró los ojos y sonrió mientras asentía lentamente: «Es una promesa».
[Traducción: Teru~
Corrección: Teru~ ]