[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 148: Caña de pescar al estilo de dos espadas

Keels, Cain e Ilvalino apilaron piedras en la orilla del río para hacer una especie de bancas sencilla.

 

Cain fue a llamar a Diana, pero ella y Cordelia estaban durmiendo la siesta juntas. Estaban tumbadas una al lado de la otra en la alfombra, con sombrillas sobre la cabeza.

 

Mientras recordaba que en mi vida anterior había una tienda de campaña al aire libre por grupo, le dejo ese lugar a Sasha y regreso al río.

 

 

«Diana y Cordelia estaban algo dormidas. Empecemos a pescar».

 

 

Tomé una carnada de la cubeta y la puse en la punta del hilo de la aguja, y lancé ligeramente un hilo al río. Los tres nos sentamos juntos junto al río, observando la pesca.

 

 

«¿Es por aquí donde aparecen los peces demonio?»

 

«No, es poco profundo por aquí, y ni siquiera puedo hablar de eso. No puedo decir que incluso mi padre pueda ir a un lugar donde aparecen esas cosas».

 

«Las bestias demoníacas son deliciosas, ¿no? Me pregunto si los peces demoníacos también son deliciosos».

 

«¿Cain ha comido alguna vez una bestia? Oh, es un éxito.»

 

 

 

Fue Keels quien pescó el primer pez. Levantó la caña y acercó el pez a él, lo sacó con destreza y lo arrojó a un pequeño espacio cerrado con piedras que hicimos.

 

«¿Entonces, ¿qué tipo de persona es el Stiritz?»

 

«… Cain, ¿no está tirando del hilo?»

 

«No he elegido ninguno. ¿Quién es Stilitz?»

 

 

En silencio, Keels mete la mano en el cubo y coge un nuevo cebo y lo pone en la aguja. Ilvalino, fingiendo no oír la conversación, mira el hilo que se hunde en el río.

 

 

«¿Cómo sabes de Stiritz?»

 

«[N/T]Cody y Diana me lo dijeron ayer después de la fuga de Keels».

 

 

 

«¡Eso es, eso es! Cain está engañando a Cody para que lo malinterpretara. ¿Qué vas a hacer?»

 

«Tienes que ser amable con las chicas.»

 

 

Keels miró sólo a Cain, sosteniendo la caña de pescar. Cain se dio la vuelta con cara de «¡Dios mío!» y vio a Ilvalino en sus ojos. La cara de «eso es todo» de Ilvalino había hecho que Cain se sintiera un poco traicionado.

 

 

Es Keels quien, por casualidad, se casa con Diana si la historia va a Cainroot. Keels, que tiene novia, pero decide casarse con Diana por conveniencia de sus padres, lo que lleva a un matrimonio sin amor.

 

Cain, por lo tanto, se preguntaba si podría conseguir que Keels y su novia se pasaran a estar comprometidos, cuando una serpiente de arbusto mencionó el carácter polifacético de Cain.

 

 

«No se puede hacer nada. No puedo quitármelo de encima cuando ni siquiera me he confesado. No sé lo tímido que eres».

 

«Te das cuenta de que Cody está enamorada de ti».

 

«¿Cómo puedo no saberlo? No soy tan idiota.»

 

«Entonces haz algo al respecto. Lo siento por Cody».

 

 

Keels miró a Cain con ojos entrecerrados. Cain sólo se encogió de hombros y bajó las cejas, pero no pudo responder.

 

 

«Es un éxito». Gritó Ilvalino, levantando su caña. En el extremo del hilo había un pez de tamaño mediano con el vientre verde claro.

 

 

«¡Oh, una gran pesca! Eso es genial, Ilvalino».

 

«Sr. Keels, el Sr. Cain tienen esa actitud con todo el mundo. Aparte de la señorita Diana, es igual de amable».

 

«Ilvalino…»

 

 

Pensé que Ilvalino me había salvado y traté de cambiar de tema, pero Ilvalino me devolvió la conversación. Cain mira a Ilvalino sacar el pez con cara hosca. Ilvalleno, quien también pescaba en el río cercano como sustento diario en el orfanato, rápidamente sacó el pescado.

 

 

«Cordelia es mi prima, y la considero mi hermanita. Suelo pensar que es encantadora, y de ninguna manera podría ser malvado con ella».

 

«No te pido que seas cruel. Hmm.»

 

«Ambos polos están atraídos, Cain,»

 

 

Cuando Ilvalino le dijo que volviera los ojos al río, vio que las dos pértigas de Cain estaban enhebradas. Cain estaba pescando a dos espadas, utilizando una caña que había preparado para Diana.

 

Ilvalino dejó su caña a un lado, cogió la de la derecha de Cain sin decir palabra y empezó a tirar de ella. Cain, que le dio una a Ilvalino y se quedó sólo con su caña, se sentó y levantó la caña.

 

Del extremo del hilo colgaba un pez igual al que había pescado Ilvalino. Al agarrar un pez que salta a la mano, le sujeta la boca y lo fuerza a abrirse para sacar la aguja. Se levantó, arrojó el pez al mismo lugar donde estaban los otros y estiró la espalda con una mano en la cintura. Su cuerpo se puso rígido por estar sentado todo el tiempo.

 

«Adoro a Diana, y comprendo lo que sientes por tu hermana, Keels. Si alguien trata mal a Diana… …podría matarlas».

 

«Para mí no es eso».

 

 

Keels negó con la cara seria. Cain pensaba que Keels, siendo hermano mayor de su hermana, deberían entenderse mejor. Cain lo entiende y se aprovecha de su buen aspecto. Trataba a Cordilia con amabilidad, como amiga de una chica cercana a la edad de Diana, pero Cain quería decir que no extendía su afecto a sus parientes.

 

 

«En general, la cara de Cain es muy atractiva. Haz algo al respecto».

 

«No podemos hacer nada al respecto».

 

 

Keels le miró con malicia, y Cain miró a Keels con cara preocupada. Cain tiene problemas cuando se le pide que haga algo con su cara. Esta cara es natural.

Ilvalino, que cogió el pez de la caña que recibió de Cain y lo arrojó nuevamente, se colocó detrás de él y de Cain, sacudiendo la cabeza.

 

 

«¿Qué puedo hacer con la cara de Cain?».

 

 

 

Keels, mirando fijamente a Cain, volvió los ojos hacia Ilvalino. Ilvalino volvió a mirar la cara de Keel con expresión tranquila.

 

 

«¿Debería arruinar la cara del Sr. Cain?»

 

 

E Ilvalino dirigió sus ojos a Diana, que dormía sobre la alfombra en la base de un árbol.

 

---

[N/T]: Cody es el apodo de Cordelia.

---

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]