[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 20: El príncipe malvado y la adorable princesa

A la mañana siguiente, durante el desayuno, la madre Elise se enfadó de nuevo con Cain y le dijo: «¡No me gusta que Di sólo acuda a ti con sus problemas!» 

Sin embargo, tres días después, regaló a Cain y a Ilvalino unos bastidores de bordado personales.

Las superficies exteriores estaban decoradas con hiedra, lunas y estrellas, y las interiores tenían sus nombres grabados. El de Cain era azul y el de Ilvalino rojo, y Elisa les había entregado personalmente sus regalos. 

«Espero que lo sepan,», dijo la Madre Elise, «que el hecho de que les dé estas herramientas, no significa que haya considerado que sus habilidades de bordado son aceptables, todavía. Si quieren venir conmigo al palacio real, tendrán que seguir trabajando duro en ello».

Ilvalino recibía por primera vez en su vida un objeto personal con su nombre, y estaba encantado. Aunque, por supuesto, hacía lo posible por ocultarlo. 

Diana protestó diciendo: «¿Por qué el hemano y Ilu reciben regalos? ¿Y Di?». 

La madre Elise respondió: «Si te esfuerzas tanto como tu hermano e Iluen bordar, tú también recibirás un regalo». 

Esto pareció motivar a Diana a empezar a poner todo su empeño en el bordado. 

Entonces, el día anterior a la reunión del Club de Bordado Patrocinado por la Reina finalmente llegó. Cain le mostró a su madre Elise su último proyecto de bordado terminado.

El diseño que Cain había seguido consistía en un lobo blanco y otro negro enfrentados, aullando al unísono. En el fondo había un surtido de flores y la luna. 

El diseño estaba relacionado con la casa real, ya que el emblema real también representaba a dos lobos, pero era bastante diferente del diseño del emblema real, y simplemente tomaba prestado el motivo como tema. 

Cain había bordado meticulosamente el pelaje de los lobos, y la dirección de sus puntadas seguía el flujo de sus melenas a lo largo del cuerpo. Incluso había utilizado hilos grises y plateados para representar los reflejos brillantes de su pelaje. 

También había conseguido crear una ilusión de tridimensionalidad, con la luz de la luna resaltando los lados superiores izquierdos de los objetos, y las sombras oscureciendo los lados inferiores derechos. 

El trabajo de Ilvalino del mismo diseño era mucho menos colorido y no había incluido la tridimensionalidad ni los reflejos en su bordado, pero su madre Elise pensó que para un niño que nunca había tocado una aguja hasta hacía dos meses, había hecho un trabajo impresionante al seguir el diseño con precisión. 

Suspiró y dijo: «Bueno, supongo que no puedo negar que lo han hecho bien. Mañana llevaré a Cain conmigo a la capital real. Ilvalino, ¿te gustaría acompañarnos como su mano derecha?»

Elise había pensado que Ilvalino había estado trabajando duro en su bordado porque también quería ir, pero Ilvalino declinó cortésmente, diciendo: «No, gracias».

«Ilvalino visitará de nuevo el orfanato, mañana.», dijo Cain. «Me ha dicho que, como yo estaré fuera, va a aprovechar para volver a dar a los niños los regalos que ha comprado con el sueldo del mes pasado.»

«Ah, ¿sí?», preguntó Elise. «Espero que hayas tenido suficientes días libres. Sé que Cain siempre te tiene a su lado, pero no empieces a pensar que puede impedirte descansar. Asegúrate de tomarte unos días libres, de vez en cuando».

Ilvalino asintió agradecido a Elise. También lanzó una mirada hacia Cain que decía: ‘¿Por qué le cuentas a tu madre mis asuntos personales?’ Intentó llamar la atención de Cain, pero éste le ignoró.

Los motivos de Cain se aclararían al día siguiente, cuando Ilvalino se dirigiera al orfanato, pero por el momento sólo parecía un charlatán.

Diana también había aprendido la puntada continua, la puntada de revés y la puntada en cadena. Ahora era capaz de hacer contornos de imágenes sencillas, como manzanas y cerezas, y también de rellenarlas. 

Elise había dado a Cain su opinión franca y honesta sobre su trabajo, pero sus comentarios hacia Diana eran como misteriosos desvíos. Le dijo: «No eres un jugador famoso ni un director famoso, todavía».

Cain le dijo: «Diana, cuando vayamos mañana a la capital real, asegúrate de no separarte nunca de mi lado. Hay un príncipe malvado y traicionero, allí. He oído que está tramando comerte».

«¡¿Un príncipe malvado?!» gritó Diana.

«¡Cain! ¿Qué demonios le estás contando?», exclamó Elise. 

«Diana es tan linda e irresistible que cuando se presenta ante cualquier chico u hombre de esta tierra, siempre existe la posibilidad de que les invada el deseo en sus corazones. Es muy posible que pierdan el contacto con toda la lógica y la razón, y se conviertan en bestias incontrolables.», dijo Cain. 

«…Cain, ¿por qué tienes que ser así?… Mañana, no sólo estará presente el príncipe heredero, sino que habrá muchos chicos y chicas que se unirán a la reunión con sus padres. Serás amable con todos ellos.», dijo. 

Elise se llevó la mano a la frente y negó con la cabeza. 

Sabía que Cain siempre había adorado a Diana, pero esto era un nivel completamente nuevo. Se masajeó las sienes, preguntándose por qué se comportaba de forma tan diferente a cuando se llevaba bien con todos los niños de su edad en el orfanato. Allí no sólo había niñas, sino también niños, y entonces no había dado muestras de rechazarlos tan intensamente.

Cain había acertado al suponer que todo este asunto de la reunión de bordadores era simplemente un pretexto para que las jóvenes nobles conocieran al príncipe como futura prometida. Sólo las de familias nobles con rango de marqués o superior podían unirse al club de bordadoras, por lo que ésta era una buena forma de reunir a las jóvenes de familias nobles de alto rango. Como no se trataba de una ceremonia formal, como una fiesta de té o algo por el estilo, era un plan inteligente para evitar las quejas de las familias nobles excluidas de rango inferior. 

Sin embargo, cuando se corrió la voz de que habría muchas jóvenes de alto rango reunidas en este encuentro, las familias nobles participantes se dieron cuenta de que sería una buena oportunidad para que sus hijos conocieran a las candidatas a contraer matrimonio, por lo que empezaron a decir que querían que sus hijos también pudieran asistir. Finalmente, se decidió que podían asistir todos los niños de entre tres y cinco años, independientemente de su sexo. 

«Di. Diana.», dijo Elise. «Mañana habrá muchos niños de tu edad en la reunión. Podrás saludar a todos y hacer muchos amigos nuevos. Y no te preocupes: allí no habrá ningún príncipe malvado».

«¡Amigos!» exclamó Diana. «¡¿Jugaremos a las canicas?! ¿Saldremos a buscar rocas fuertes?»

Canicas de Roca era el juego que los niños del orfanato les habían enseñado a ella y a Cain. Era muy poco probable que los niños nobles lo conocieran. 

«Mañana estarán en casa, así que no se podrá jugar a las canicas. Hagamos que todos echen un vistazo al bordado en el que has trabajado mucho.», dijo Elise. 

«Nada de Canicas…», dijo Diana.

Cain había estado en el orfanato tres veces desde que se enteraron de que había canicas de roca allí, pero Diana no había vuelto a visitarlo. Sus padres no le habían dado permiso para ir, después de todo. 

Diana sólo tenía cuatro años y no podía salir de la mansión sin sus padres. Cain no podía salir a menos que hubiera guardias que lo acompañaran, pero eso le permitía un nivel de libertad muy superior al de Diana. Era posible que esto se debiera a que Cain era un chico y Diana una chica, pero también era probable que se le permitieran ciertas libertades por su forma de hablar y sus acciones. Simplemente no parecía un niño acorde a su edad. 

«Cain.», dijo Elise, señalándole con el dedo y con una expresión estricta en el rostro. «Recuerda que vienes como invitado, así que tienes que comportarte. Te dejo venir porque dices que te interesan los bordados. Si veo que te obsesionas con Diana todo el tiempo, no dudaré en hacer que te retires, a mitad de la reunión, ¿entendido?».

Cain había pedido unirse a la reunión con el objetivo específico de interponerse en el camino del encuentro de Diana con el príncipe. Tenía la impresión de que Elise lo tenía todo planeado y no iba a dejar que se saliera con la suya. 

Sin embargo, si no acudía al palacio, no podría averiguar nada de la situación, así que asintió y aceptó la situación. 

«Lo entiendo, madre.», dijo, de mala gana y con amargura. 

Parecía totalmente derrotado e insatisfecho. 

Al verlo así, Elise sintió una profunda preocupación.

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]