[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 27: Informe educativo

«Profesor Yannis. Muchas gracias por venir, y lamento mucho decir esto, pero Cain está actualmente confinado en su habitación, por lo que se me ha pedido que solicite que sus lecciones se suspendan por hoy.», dijo el mayordomo.

El mayordomo se acercó a recibir al profesor Yannis a su llegada a la mansión Elgrandark. 

El profesor Yannis pensó con curiosidad: ‘Espera, ¿qué? Si es así, ¿no me habrían avisado con antelación?’

Debió mostrar confusión en su rostro, ya que el mayordomo comenzó a explicarle más. 

«Es cierto que habríamos tomado las medidas oportunas para avisarle con antelación, pero el duque tiene algo que le gustaría discutir con usted. Me han ordenado que lo acompañe al despacho del Duque.» 

«Entendido.», dijo el profesor Yannis.

‘¿De qué se trata? ¿He metido la pata en algo?’ El profesor Yannis se puso nervioso por un momento, pero luego pensó en que las lecciones de Cain estaban progresando de forma inusualmente fluida, y no había nada que se le ocurriera que pudiera justificar el descontento del duque.

En realidad, Yannis también tenía algo que quería discutir con el duque, así que decidió considerar esta una buena oportunidad. Originalmente había planeado hacer su petición a través de un asistente o una doncella, pero si tenía la oportunidad de explicar la situación al Duque directamente, sería aún mejor. 

«Siento robarle su tiempo.», dijo el Duque. «Profesor Yannis. Por favor, siéntese».

«Ha pasado tiempo desde nuestro último encuentro, duque Elgrandark. Gracias por recibirme.», dijo Yannis. 

Aunque el duque tenía una posición muy elevada, no se mostraba engreído y era muy educado. 

Yannis lo consideraba muy agradable. 

Yannis era el segundo hijo de un vizconde, pero había abandonado su casa por matrimonio y, de momento, se consideraba un plebeyo. Se había establecido como un exitoso investigador de la energía mágica y la producción de piedras mágicas artificiales, y aunque había rumores de que se le consideraba para el estatus de noble, estos rumores aún no existían cuando asumió el cargo de tutor de Cain.

A pesar de su origen noble, Yannis era un plebeyo, y estaba agradecido de que el duque le hubiera ayudado a establecer su estatus social y su legitimidad como erudito. 

Al fin y al cabo, para continuar con sus investigaciones, necesitaba unos ingresos estables.

«Señor Elgrandark, tengo algo que me gustaría discutir con usted, después. Esperaba poder disponer de algo de su tiempo después de terminar la conversación para la que me llamó.», dijo Yannis. 

«¿Oh? Bueno, en todo caso, hablemos primero de tu enseñanza. Quería preguntarte por los progresos de Cain en sus estudios.», dijo el duque. 

«En ese caso, lo que yo quería hablar con usted se refiere a lo mismo. Esperaba hacer una petición relativa a la continuidad de la educación de Cain…»dijo Yannis.

El duque Dismaya asintió y se acomodó en su asiento, echándose hacia atrás. 

Hizo un gesto con su mirada para que Yannis continuara. 

«Actualmente, los estudios de Cain ya han progresado hasta un nivel acorde con el de un estudiante de tercer grado en la Academia mágica ilimitada.», dijo Yannis. 

«…¿Perdón?» 

«Por lo tanto, dependiendo de la materia, hay ciertos temas que se me han hecho difíciles de enseñar. Me preguntaba si podría contratar a algunos especialistas para que le enseñen esos temas en particular.»

«¿Qué?»

«Me gustaría seguir enseñándole en Ciencias Naturales, Teoría Mágica, Historia Nacional y Aritmética, pero en cuanto a Lengua Extranjera, Poesía, Derecho y Economía, creo que otros profesores podrían… ¿Señor Elgrandark?»

Los alumnos entraban en la Academia de Magia Ilimitada a los doce años. Un alumno de tercer grado tendría catorce años. Cain tenía actualmente siete años. 

Dismaya había pensado: ‘Seguro que está trabajando duro. Definitivamente puedo elogiarlo por sus buenas notas.’, pero no sabía que Cain había avanzado tan rápido. 

Su expresión exterior era la de un noble tranquilo y sereno, pero en su interior, Dismaya sentía una tormenta de pensamientos y emociones. Por lo tanto, parecía estar bien, pero era incapaz de responder o incluso de hacer un gesto de respuesta a Yannis, que empezaba a percibir la agitación en su interior. 

«Ah, lo siento.», dijo Dismaya. «No sabía que estuviera tan avanzado… Gracias por su informe. Dijiste lenguas extranjeras, poesía, derecho y economía, ¿correcto? Muy bien, buscaré nuevos tutores en esas materias».

«Gracias, mi señor. El señorito Cain es un chico muy educado y bueno. Quería seguir siendo su profesor hasta el final, pero pensé que eso podría ser desperdiciar su potencial.»

«No te preocupes por eso. Me gustaría que siguieras enseñándole en Ciencias Naturales, Aritmética y las demás materias que mencionaste, y te lo agradecería.»

«Sí, mi señor. Me alegro de seguir trabajando para usted».

Una vez resuelta esta conversación, Dismaya se inclinó hacia delante y se sostuvo con los brazos sobre las rodillas. Parecía haber bajado la guardia, y Yannis intuyó que aún había algo de lo que quería hablar. 

«Profesor Yannis. Dado que va a renunciar a la mitad de sus obligaciones docentes con Cain, tendrá algo de tiempo libre en su agenda, ¿no es así? ¿Está ocupado con su investigación?»

«Estoy tan ocupado como siempre con mi investigación. Me da un poco de vergüenza admitirlo, pero ahora mismo estoy un poco preocupado por perder la mitad de mis ingresos. Le agradecería que me presentara a otros hogares que necesiten un tutor de Ciencias Naturales o Aritmética, pero… Fui yo quien acudió a usted con la sugerencia de dar menos clases, así que no puedo hacer una petición tan atrevida.»

Yannis había solicitado que la mitad de las clases que impartía fueran transferidas a otros profesores, no porque le conviniera a él, sino por el bien de Cain. Si se hubiera quedado callado, podría haber seguido dando clases a Cain en todas las asignaturas, pero simplemente era una persona demasiado buena para eso. 

Dismaya sonrió y dijo: «Bueno, sobre eso», y propuso una idea. 

Para Yannis, esta propuesta fue algo que agradeció mucho escuchar. 

Ilvalino guió a Yannis por el pasillo. 

Finalmente, llegaron a una puerta. 

Ilvalino llamó a ella y entraron. 

«Hola, señorita Diana. ¿Cómo está usted hoy?»

«¿Profesor Yannis? Hola».

Esta era la habitación de Diana. 

Como todavía dormía con sus padres, pasaba muy poco tiempo en esta habitación a lo largo del día, pero seguía estando amueblada, naturalmente, con estanterías forradas de libros ilustrados y mesas y sillas bajas. 

Yannis se acercó a Diana, se arrodilló para ponerse a la altura de sus ojos y sonrió. 

«A partir de hoy, yo, Yannis, te voy a enseñar Ciencias Naturales, Historia y Aritmética. Vamos a divertirnos estudiando juntos, ¿Si?», dijo Yannis, extendiendo su mano derecha. 

Diana se iluminó con una brillante sonrisa y agarró la mano de Yannis con las dos suyas. 

«Profesor Yannis, ¡también me vas a enseñar a mí! ¿Significa eso que podré estudiar con el Hermano?»

«Vas a aprender cosas diferentes, así que no estudiarán juntos. Pero, vamos a salir todos juntos a hacer observaciones de campo, ¿de acuerdo?»

«¡Sí!», dijo Diana, levantando emocionada su mano derecha en el aire. 

Yannis sonrió ante su reacción y le dijo a Ilvalino, que estaba de pie detrás de él: «He oído que Cain estará castigado en su habitación durante un tiempo. Durante ese tiempo, no me importa que me hagas preguntas sobre cualquier cosa que te cueste seguir o no entiendas del todo. Es difícil seguir el ritmo del señor Cain, ¿no?»

«… ¿Puedo? ¿De verdad?», preguntó Ilvalino.

«Por supuesto. Debes estar muy perdido en Aritmética, ya que acabas de incorporarte a mitad de sus estudios.», dijo Yannis.

Cuando se trataba de enseñar a Diana, de cuatro años de edad, se necesitaba mucho menos tiempo para preparar las lecciones, en comparación con la enseñanza de Cain. 

En primer lugar, no era razonable pedir a Ilvalino, que había salido de un orfanato para convertirse en ayudante, que siguiera el ritmo de Cain, que llevaba estudiando desde los tres años. Ilvalino se había puesto al día en las asignaturas individuales que eran nuevas para Cain también, pero le costaba mucho con las asignaturas en las que Cain ya tenía una base en la que apoyarse. 

«Vamos a trabajar duro en nuestros estudios, ¿de acuerdo?» dijo Yannis, con una sonrisa alegre. 

Diana e Ilvalino devolvieron la sonrisa y asintieron.

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]