[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 28: Los resultados de un niño capaz

Dismaya se cruzó de brazos y suspiró. 

 

Después de que el profesor Yannis se marchara, Dismaya habló de los progresos de Cain con el profesor Cyrus, su profesor de Etiqueta, el profesor Kraise, su profesor de Música, el profesor Cersis, su profesor de Magia, y Arnoldia y Sarasinia, que le enseñaban esgrima y educación física entre los turnos de guardia. 

 

Todos informaron de lo mismo: Cain ya había progresado mucho más de lo que se espera de un niño normal de siete años. 

 

Esto era simplemente el resultado de los hábitos de Cain. Estaba acostumbrado a utilizar la estrategia de la rutina en los videojuegos para subir de nivel, de forma lenta pero segura, con el fin de asegurarse de que podría derrotar fácilmente a sus enemigos cuando finalmente se enfrentara a ellos. Además, Cain tenía la suerte de ser un personaje principal en este juego, lo que le daba las habilidades físicas y mentales para mejorar rápidamente, siempre que se esforzara. 

 

Cain sabía que cuanto más aumentara su nivel antes de lanzarse a cualquier batalla o evento, menos posibilidades tendría de cometer errores o meterse en problemas. Su público en YouTube también disfrutaba cuando jugaba de esa manera, así que se había acostumbrado a jugar de esa forma. 

 

Desde que había nacido en este mundo como Cain Elgrandark, estaba viviendo en un juego. Más que nunca, sentía que no podía permitirse ningún paso en falso. Esto le había empujado a concentrar todos sus esfuerzos en esta estrategia de «rutina para subir de nivel». 

 

Como resultado, aunque sólo tenía siete años, había adquirido conocimientos académicos a la altura de los alumnos de tercer grado de la academia de magia. También había adquirido las habilidades necesarias para realizar tres tipos de magia poderosa.

 

Su único punto débil eran las bellas artes. Su profesor había dicho: «Su composición y su técnica son de primera categoría, pero su expresividad emocional y su comprensión del estilo son un poco… Bueno, es lo suficientemente bueno para aprobar, para un noble». 

 

Por otro lado, en lo que respecta a la esgrima, no tenía la estatura ni los músculos necesarios para dar una buena pelea, pero se decía que tenía un talento natural en lo que respecta al sentido del combate. Arnoldia había dicho: «Si se enfrenta a alguien con la espada, se verá superado, pero cuando se trata de golpear, parar, entender el flujo de una batalla y aplicar sus habilidades, ya está bastante preparado».

 

Al parecer, Cain incluso utilizaba técnicas como aprovechar la palanca para derribar a los adultos y atacar el cuello por detrás, apuntando a la arteria carótida. Eran movimientos que los caballeros no le habían enseñado. 

 

Sin que Arnoldia y Sarasinia lo supieran, eran movimientos que Cain había presionado a Ilvalino para que le enseñara.

 

Después de escuchar todos estos informes de cada uno de los tutores de Cain, Dismaya tuvo que considerar, una vez más, la posibilidad de que su propio hijo fuera una especie de monstruo de la naturaleza. 

 

Dismaya reflexionó sobre sus propios errores. Se había acostumbrado a que la gente elogiara a Cain por sus grandes progresos como chico diligente, pero nunca se había parado a preguntar por ningún detalle. 

 

En el juego, la trama probablemente debía seguir el hilo de ‘Cain está descuidado porque es un niño tan bien educado que sus padres lo dan por sentado’. Esto llevaría a que la personalidad de Cain se deformara y la relación con sus padres empeorara. Llegará a odiar a sus padres por dar a Diana todo su amor. 

 

Sin embargo, Cain era un treintañero por dentro, y no le importaba que lo dejaran solo. Mostraba más afecto hacia Diana que hacia sus padres, y al considerar su trabajo duro como una rutina para subir de nivel, la situación se había desarrollado de manera diferente. 

 

Dismaya tenía en su mano una carta de la Reina. 

 

En ella decía que no pretendía castigar a Cain, y que había preparado un lugar para que todos los niños se reconciliaran. A Cain se le ordenaba presentarse en el palacio real.

 

«Supongo que quiere ver a Cain como candidato al círculo íntimo del príncipe heredero…», pensó Dismaya. 

 

Dismaya releyó la carta y suspiró. 

 

Lo más probable es que la Reina haya aprovechado su posición para hacer averiguaciones sobre Cain. Dismaya no había ordenado a ninguno de los tutores de Cain que se mantuviera en silencio sobre los progresos del niño, por lo que probablemente habrían respondido a cualquier pregunta que se les hiciera. Informar sobre los excepcionales resultados de Cain les haría quedar bien como profesores, después de todo. Puede que incluso hayan pensado en la posibilidad de ser contratados como tutores del Príncipe Heredero. 

 

Cain era un alumno extraordinariamente perspicaz, y había mostrado un sentido de la justicia tan fuerte que no se inmutó al defenderla contra el Príncipe Heredero. Por supuesto, las acciones de Cain dependían del hecho de que Diana estuviera involucrada, pero eso no sería evidente en este evento. 

 

Dismaya pensó para sí que no sería extraño que la Reina quisiera a Cain como compañero del Príncipe Heredero. 

 

Elise frotó con simpatía la espalda de Dismaya con un suave toque. 

 

«Ya es hora de que empecemos a presentar a nuestros hijos a otros de su edad. Tal vez este incidente haya llegado en un buen momento… Siempre que Diana no está involucrada, Cain es un chico amable y gentil.  Es muy considerado con los demás.», dijo Elise. 

 

«Como has dicho, eso es si Diana no está involucrada…», dijo Dismaya. 

 

Por alguna razón, Cain tenía la impresión de que Diana y el príncipe heredero se iban a comprometer. 

 

Cain estaba haciendo todo lo posible para evitarlo. 

 

Era cierto que la edad y el linaje de Diana la convertían en una buena candidata para el papel, pero a menudo se decía que no era buena idea dejar que un noble de un ducado de alto rango se casara con la familia real, ya que podía alterar el equilibrio de poder. Dismaya había pensado que, debido a esto, lo más probable es que Diana no pasara de la lista de candidatas iniciales para casarse con el príncipe heredero. 

 

Durante las conversaciones de Dismaya con los tutores de Cain, el profesor de magia, Tirunoa, expresó su deseo de que Cain se convirtiera en mago. El profesor de música, el profesor Kraise, deseaba que se convirtiera en músico. 

 

Por otra parte, Dismaya pensó que, una vez que Cain creciera un poco más, podría contratar a un espadachín de verdad para que le enseñara a Cain el manejo de la espada. No sería sólo un caso de favoritismo paterno para él suponer que Cain recibiría invitaciones de caballeros de todo el reino para unirse a sus filas. 

 

A Cain le preocupaba que Diana atrajera la atención del Príncipe Heredero y de la Reina, y había logrado distraerlos de ello. 

 

Cain había utilizado magia de fuego ante los propios ojos de la Reina. La atención de la Reina fue atraída, no hacia Diana, sino hacia Cain. 

 

Las acciones de Cain se basaban en el hecho de que en el juego «se había decidido desde que eran niños que el Príncipe Heredero se casaría con Diana», pero por supuesto, no había forma de que Dismaya lo supiera. 

 

No era de extrañar que pensara que las preocupaciones de Cain eran infundadas. 

 

«Por ahora, una cosa está clara. La carta dice que hay que llevar tanto a Cain como a Diana a la reunión en el palacio, pero haremos que Diana se quede en casa.», dijo Dismaya. 

 

«Sí, tienes razón. Si decimos que Diana no puede seguir la etiqueta adecuada hasta el momento, estoy segura de que la Reina será comprensiva.», dijo Elise. 

 

«De todas formas, tal y como está escrita la carta, parece que quieren que asista Cain mucho más que Diana.», dijo Dismaya. 

 

Si Diana asistía, y Cain volvía a estallar, toda la reunión se arruinaría. 

 

El príncipe heredero era todavía un niño de cuatro años. Por mucho que le instruyeran sus padres y sus criadas, no había garantía de que fuera capaz de contener su curiosidad o su temperamento. 

 

Aunque era extraño, ya que Cain sólo tenía siete años, mientras Diana no estuviera involucrada, Dismaya y Elise podían esperar que se comportara como un adulto. Después de todo lo que habían escuchado de sus tutores, estaban aún más seguras de esta extraña expectativa.

 

 

[Traducción: Teru~

 

Corrección: Teru~ ]