[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 33: Rodeado por todos lados

Cuando Cain se despertó por la mañana, se sorprendió al no ver a Ilvalino, sino al mayordomo, de pie junto a su cama.

El mayordomo le dijo que su castigo había terminado, y antes de que supiera lo que estaba sucediendo, Cain se encontró vistiendo ropas para alguna ocasión especial.

Iba a tomar el té con el príncipe heredero, en una reunión concertada para que se reconciliaran. Elise y Dismaya habían dado órdenes de informar a Cain esta mañana, el mismo día.

«¡¿Té?! ¡¿Y nada menos que hoy?! ¡No he tenido tiempo suficiente para elaborar una estrategia!», gritó Cain.

«Precisamente…», dijo el mayordomo.

Cain había estado pensando en ideas, como enviar al príncipe heredero una carta de disculpa con un regalo o asistir a un evento en el que estuviera el príncipe heredero para disculparse directamente con él, o hacer que sus padres concertaran una reunión con él. Había estado pensando en cómo debía comportarse en cada uno de estos escenarios.

Había estado tratando de involucrar a Ilvalino en el asunto del Príncipe Heredero y le había hecho recopilar información sobre la agenda de la familia real.

«Tomarás el té en el palacio real, pero después almorzarás allí también. Se irán en cuanto termine el desayuno. Ahora, vamos al comedor.», dijo el mayordomo.

Cain lanzó a Ilvalino una mirada que decía: «¿Sabías de esto?». Ilvalino negó con la cabeza y le dirigió una mirada entrecerrada que decía: «Por supuesto que no.»

«Ilvalino. En esta situación, debes mantener la cara seria y sacudir la cabeza tan levemente que sólo tu amo se dé cuenta.», dijo el mayordomo.

«Usted también, maestro Cain. Cuando compruebes algo con tu ayudante, debes hacerlo de forma imperceptible para quienes te rodean.», dijo el mayordomo.

El mayordomo condujo a los dos muchachos fuera de la habitación. Cain se adelantó, seguido por Ilvalino y el mayordomo.

«¿En qué tipo de estrategias estaba trabajando, señorito Cain?», preguntó el mayordomo, en voz muy baja.

No había desprecio en su voz, y no parecía regodearse de que las estrategias de Cain fueran ahora inútiles.

 

Aun así, Cain no pudo evitar fruncir el ceño. Su mente era la de un hombre de treinta años, después de todo, y sus sinceros esfuerzos por manipular la situación en su beneficio se habían visto frustrados.

«Me enteré que el Príncipe Heredero participaría en la próxima reunión del Club de Poesía Patrocinado por la Reina, así que iba a solicitar el levantamiento de mi castigo para poder asistir también.»

Al igual que ocurrió con la reunión del Club de Bordado, el anuncio de que el Príncipe Heredero asistiría a la reunión del Club de Poesía debía ser conocido sólo por los miembros existentes.

La razón principal era que las familias nobles con estatus de conde o inferior se quejaban de que no era justo que sólo las familias nobles con estatus de marqués o superior pudieran asistir.

Seguramente había otras razones, pero Cain no las conocía.

«Me sorprende que lo supieras, a pesar de no haber salido de tu habitación.», dijo el mayordomo.

El mayordomo miró a Ilvalino a su lado, sin girar la cabeza.

Ilvalino permaneció inexpresivo

Durante su castigo, Cain había empezado a dedicar un tiempo diario a la lectura de libros de poesía. Incluso escribió algunos poemas. Todos eran poemas a Diana. Naturalmente, Ilvalino también se aficionó a la poesía y escribió algunos poemas, que sólo mostró a Cain. Inmediatamente después fueron destruidos.

«Además, se habló de que nuestra familia se uniría a la inspección de las maniobras de práctica de los caballeros reales en la tarde de pasado mañana. Había planeado saltar delante del carruaje real y casi ser atropellado para que estuviéramos a mano.», dijo Cain.

El horario de las inspecciones y visitas oficiales de la familia real era de dominio público, y era una información que cualquiera podía conocer, pero las rutas que tomarían para llegar a los destinos eran de alto secreto.

Esto era, por supuesto, para la seguridad de la familia real, y para la facilidad de los guardias.

«Para esta próxima inspección, el carruaje real debía pasar por nuestra mansión, dos caminos más abajo de las puertas traseras.», dijo Cain.

Cain estaba diciendo que conocía la ruta ultrasecreta que seguiría el carruaje real. El mayordomo tenía su habitual sonrisa tranquila, pero en su interior estaba sorprendido.

¿Cómo podía Cain, que había estado castigado en su habitación toda esta semana, conocer esa información? El mayordomo no podía juzgar si el carruaje se dirigiría realmente a esa ruta para una inspección militar pasado mañana, así que llegó a la conclusión de que era posible que Cain estuviera mintiendo sobre todo el asunto.

Podía ser simplemente la forma que tenía Cain de vengarse un poco por haberle dicho que iría a tomar el té con el príncipe heredero ese mismo día. El mayordomo sabía que, aunque Cain solía comportarse muy bien, cuando algo que tenía que ver con Diana no salía como él quería, tenía tendencia a idear elaboradas formas de rebelarse contra la situación.

«Aparentemente, fue algo bueno que esta reunión se te haya adelantado. Como tus padres, el señor y la señora de la mansión claramente te conocen muy bien.», dijo el mayordomo.

«Yo no estaría tan seguro de eso. Evidentemente, no han mostrado mucho interés en el progreso de mis estudios.», dijo Cain.

«Eso es porque creen en ti. Tenían fe en los informes de que progresabas a buen ritmo. Además, esos informes no estaban equivocados, ¿verdad?», preguntó el mayordomo.

Era cierto que estaba progresando a un ritmo ‘bueno’. Por otra parte, la situación era complicada, ya que Cain había distanciado a propósito su vida académica de sus padres.

Cain no quería que sus padres interfirieran en sus estudios o en su entrenamiento físico diciendo que se estaba esforzando demasiado.

Quería aprovechar este cuerpo optimizado que se le había otorgado como ‘Potencial pretendiente’ en el juego. Pretendía entrenarse al máximo para ser lo suficientemente fuerte como para defender a Diana en cualquier situación.

«Bueno, todo es para nada si no me entero de lo que pasa en mi propia casa.», dijo Cain.

Cain había creído que hacía bien en enterarse de esta reunión poética y de su condición de ‘otra reunión para encontrar amigos para el príncipe heredero’, así como de la ruta secreta que tomaría el carruaje real para llegar a la inspección militar.

Si esta ropa para una ocasión especial había sido preparada, los sirvientes de la casa debían saber de la sesión de té de hoy.

«Puede que Ilvalino le sirva a usted, señorito Cain, pero la mayoría de nosotros servimos al señor y a la señora de la casa.», dijo el mayordomo, haciéndole saber a Cain sin rodeos cómo estaban las cosas.

Aunque era algo tranquilizador para el hijo del duque tener un confidente cercano en Ilvalino, si se enemistaba con sus padres, sólo tendría una persona de su lado.

«Ahora, el desayuno de hoy será [N/T]croque-monsieur.», dijo el mayordomo, abriendo la puerta del comedor.

[N/T] El croque-monsieur es un sándwich elaborado con pan de molde, jamón cocido y queso, generalmente de emmental o gruyer, asado al horno, a la plancha o en una sartén. La mayoría de las veces se sirve gratinado.

Toda la familia de Cain ya estaba presente, y Diana llevaba un delantal.

Como un pequeño acto de protesta, Cain frunció el ceño mientras saludaba a sus padres.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]