[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 37: Al menos en mi corazón déjame llamarte hermano

El festival de forcejeo de Cain y Diana con la cabeza del príncipe continuó hasta que una criada los llamó para que se dirigieran al comedor.

Después de eso, todos caminaron por el largo pasillo hacia el comedor.

«El castillo es enorme, ¿verdad? Siempre he pensado que estaría bien tener un carruaje que nos llevara por los pasillos».

«Habría que ensanchar los pasillos para que entren los carruajes.»

«Incluso con el tamaño actual, podría pasar un carruaje pequeño, pero sería una calle de un solo sentido. Y tendríamos que dar vueltas en círculos en algunas habitaciones, lo que nos llevaría mucho tiempo.»

«Eso es cierto. Y lo que es más importante, si se hace funcionar el carruaje en el interior, el mayor problema es…»

«¡Estiércol de caballo!»

Jajaja.

Los tres niños caminaron detrás de la reina y la duquesa, que conversaban alegremente, diciendo algo sobre el estiércol de los caballos.

«¿Puedo llamarte hermano Cain?» preguntó Arundilano.

«No.», respondió inmediatamente Cain.

«Puedes pensarlo un poco…» dijo Arundilano.

«¿Puedo llamar a Di ‘hermana’?»

«¿Qué? Por qué…» Dijo Diana.

«Puedes llamarme Cain. Su Alteza.», dijo Cain.

«…De acuerdo. Cain.», respondió Arundilano con tristeza.

«Puedes llamar a Di por Di si quieres», dijo Diana.

«No. Por favor, llámala Diana. No voy a permitir que la llames por un apodo.», corrigió Cain.

«Puedes llamar a Di por Diana si quieres.», dijo Diana.

«Cain, Diana. ¿Volverán a jugar conmigo en el futuro? Por qué…» Dijo Diana.

«Si Su Alteza trabaja duro en el bordado, nos veremos en la fiesta del bordado.», dijo Cain.

En la fiesta del té, la reina le pidió a Cain que se uniera de nuevo al grupo de bordado. Pensó que lo expulsarían por los problemas que había causado, pero al parecer, las otras damas del grupo se habían convertido en admiradoras de Cain.

En las reuniones sociales, los hombres siempre están en posición de ayudar a las mujeres, acompañándolas, obligándose a ser caballerosos y dándoles el derecho a elegir sus propias parejas de baile.

Sin embargo, en casa, la historia es diferente. Hay muchas familias en las que los maridos son arrogantes, y con tal de que nazca el heredero, muchos maridos tienen amantes y no se preocupan por sus esposas. Seguramente hay más de una pareja que no pudo alimentar su amor tras un matrimonio político debido al equilibrio de sus títulos y estatus familiar, o a los lazos de las facciones a las que pertenecen.

Cain se presentó ante tales mujeres, insatisfechas con sus maridos, que se mostraban amables con ellas fuera del hogar, pero las dejaban al cuidado de la casa y de los hijos cuando volvían a casa.

El elogio de Cain a las mujeres no era un simple elogio de la belleza, sino un reconocimiento, un respeto y una gratitud por dar a luz y criar a los hijos.

Además, Cain había practicado el bordado correctamente. Había completado sus tareas y presentado sus trabajos a un nivel que se podía ver.

Sus maridos las miraban con desprecio, como si el bordado fuera un trabajo de mujeres, y sin embargo les decían que lo hicieran cuando era necesario. Estas mujeres, que estaban hartas de sus maridos, vieron un rayo de luz hacia Cain.

Cain fue su estrella de la esperanza, ya que comprendió la afición que tanto les apasionaba y entusiasmaba y se incorporó él mismo.

«Todos quieren que Cain siga participando.», dijo la reina.

Gracias a ello, la violencia de Cain contra el príncipe fue perdonada con sólo una disculpa verbal, lo cual fue un trato excepcional. Por supuesto, el hecho de que se tratara de un intento y de que saliera ileso también fue significativo.

La conversación los llevó finalmente al comedor, donde cada uno tomó asiento. Esta vez, Cain no tuvo que hacer nada, y se sentaron en el orden, Diana, Cain y Arundilano.

De nuevo, Cain se ocupó de los dos niños de cuatro años, dando tres cuartos del último postre a Diana y un cuarto a Arundilano.

Cain cuidó bien de los niños, y las dos madres conversaron alegremente todo el tiempo.

Después de la última comida, llegó la hora de dar por terminado el día.

«Fue divertido. Fue agradable conversar simplemente sin ninguna preocupación en particular.», dijo la reina.

«Por favor, ven a visitar nuestra casa la próxima vez. Si estás con el príncipe, la reina podrá visitar la casa del duque. O más bien podrías venir como una madre que acompaña a su hijo a la casa de un amigo.», dijo Elise.

Cain descubrió después que la reina y Elise eran amigas desde sus días en la Academia de Magia. Ambas son las hijas mayores de la familia de marqueses, y estaban muy unidas.

Sin embargo, después de casarse y tener sus propios cargos, les resultaba difícil disfrutar de sus encuentros como simples amigas.

A partir de ahora, su principal objetivo será dejar que los niños jueguen, y ellas se limitarán a acompañar y disfrutar de sus conversaciones para volver a retomar su amistad.

«Cain, Diana. Hoy ha sido divertido. Vengan a visitarnos de nuevo. Tenemos muchos juguetes aquí.» Arundilano habló inesperadamente.

Mientras Diana y él subían al carruaje y se estiraran para despedirse antes de cerrar la puerta, Arundilano se esforzaba por hablar con Cain.

A decir verdad, Cain no quería acercarse demasiado al príncipe heredero, porque no creía que fuera a servir de nada acercarse a él. Por ejemplo, cada vez que viniera de visita, tendría que llevar a Diana con él.

‘Cuantas más veces lo vea, lo más probable es que se convierta en su prometida, y eso me asusta.’

«Adiós, Príncipe Heredero. Volvamos a vernos cuando se presente la oportunidad»., respondió Cain.

«¡Nos vemos pronto!» contestó Arundilano.

La puerta se cerró y el carruaje se puso en marcha.

Elise, que había estado mirando al exterior durante un rato, volvió a sentarse profundamente y devolvió la mirada al carruaje, notando que ya no podía ver a la reina y el príncipe heredero.

«Madre. ¿Estoy en lo cierto al suponer que mi arresto domiciliario se ha levantado a partir de hoy?», pregunta Cain.

«Así es. Tendrás que ir a casa y esperar la decisión de tu padre, pero mañana probablemente podrás salir de tu habitación y pasar tu tiempo como siempre.», respondió Elise.

«Entonces tendré que ponerme en contacto con el profesor Yannis para retomar mis estudios. También tengo que contactar con el profesor Cyrus y el profesor Tirunoa…»

«No hasta que tengamos el permiso oficial de tu padre.», dijo Elise.

«El profesor Yannis vendrá mañana. Es el día de estudio de Di.»

Diana sonrió y le habló de la clase con el profesor Yannis mañana.

‘¿Qué otra chica podría ser tan atenta y amable? Oh, ¡Diana es tan agradable!’ Cain miró la cara de su madre con esa expresión, pero ella sólo le devolvió la mirada con el ceño fruncido.

«En fin, me alegro de que hayan podido arreglar las cosas. Me sorprendió, pero me alivió porque pensé que Cain tendría más problemas con el príncipe heredero.», dijo Elise aliviada.

«Me sorprendió…»

En cuanto el carruaje empezó a balancearse, Diana, que suele tener sueño cuando se balancea, empezó a mecerse como un barco, así que la recosté suavemente y puse su cabeza en mi regazo. Le acaricié suavemente el cabello con la mano y contemplé su rostro dormido con una expresión de desenfreno en mi cara.

«Estoy muy preocupada por tu futuro. Cain.»

Elise suspiró con fuerza.

 

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]