[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 38: Los niños son un conjunto de posibilidades

Nada más llegar a casa, Cain se derrumbó en la cama y se enfadó.

«¿Qué pasa? ¿Estás enfadado porque no has podido llevar a la señorita Diana a su habitación?» preguntó Ilvalino.

Diana, que se había quedado dormida en el carruaje y estaba desparramada, era efectivamente demasiado grande para que Cain, de siete años, la llevara a su habitación.

Gracias a las carreras que hace todas las mañanas y tardes, es físicamente fuerte, pero sus brazos aún no lo son.

Su madre, Elise, sacó a Diana del carruaje, y el mayordomo que los había estado esperando la llevó a su habitación.

«Ahh…»

Cain respondió a la pregunta de Ilvalino con un gran suspiro y reflexionó sobre el día de hoy.

«Pensaba darle una paliza, ya sabes.», dijo Cain.

«Ah, el príncipe heredero, ¿no? ¿No pudiste hacerlo?» preguntó Ilvalino.

«No pude.» Dijo Cain.

«¿Por qué no? ¿Por los ojos de la reina y tu madre?» Volvió a preguntar Ilvalino.

«No…»

Se giró y le dio la espalda a Ilvalino.

«Puede que no sea una diferencia abrumadora entre un joven de diecisiete años y uno de veinte, o entre uno de doce y uno de quince, pero pensé que uno de siete y uno de cuatro podían mostrar una diferencia abrumadora de poder.», dijo Cain.

«Bueno, supongo que se puede decir eso.» dijo Ilvalino.

«Pensé en darle una paliza mientras tuviera la oportunidad y darle la impresión de que nunca podría vencerme.», añadió Cain.

«Eso es lo que llaman trauma.», dijo Ilvalino.

‘Fue muy bonito.’ Cain murmuró entre dientes.

En su vida anterior, Cain había sido vendedor externo para un fabricante de juguetes educativos.

Entre sus clientes había guarderías y jardines de infantes, y tenía muchas oportunidades de interactuar con niños pequeños. Jugaba con los niños para explicarles cómo jugar con los prototipos, y jugaba con ellos para conocer sus reacciones y opiniones sobre los mismos.

«Decidí eliminarlos para proteger a Diana…» dijo Cain.

Los niños son un conjunto de posibilidades.

A menudo los veía jugar con los juguetes que les proporcionaba de formas que no esperaba, o con más efecto del que pretendía.

«No existe una niña que sea mala desde el principio… supongo.», dijo Cain.

«¿Te acosó una chica?» preguntó Ilvalino.

Fue una palabra que dijo antes durante el día.

En ese momento pensaba en Diana, pero también podría aplicarse a Arundilano.

Lo mismo puede decirse de Ilvalino, por cierto. No existe un asesino sin corazón y con el corazón roto desde el principio.

«No devuelvas maldad con maldad.», dijo Cain.

«Eso es un pensamiento muy ingenuo.», dijo Ilvalino.

Esto es también lo que dijo antes durante el día.

En primer lugar, no era algo que Cain pudiera decir mientras intentaba vengarse de Arundilano por tirar del brazo de Diana.

Perdió los nervios. Sin estar seguro de qué decir y hacer.

Aunque intente contenerse, hay veces que no puede controlarse.

«El Príncipe Heredero Arundilano, ya sabes…», dijo Cain.

«¿El Príncipe Heredero tiene un nombre así? Me voy a morder la lengua al decirlo.», dijo Ilvalino.

«Tiene el cabello rubio y brillante…», prosiguió Cain.

«Es del mismo color que el suyo y el de la señorita Diana.», dijo Ilvalino.

«Me pregunto en qué consiste su cuidado. Es muy esponjoso…», dijo Cain.

«El tuyo y el de Diana están bien cuidado, brillantes y también es hermoso.», dijo Ilvalino.

«Sus ojos son verdes, como las hojas frescas…», dijo Cain.

«Los ojos azul profundo de Cain y Diana son como el cielo de verano, tan hipnotizantes que casi te absorben.», dijo Ilvalino.

«La tímida sonrisa en las mejillas es tan adorable…», dijo Cain.

«Tu encantadora sonrisa que mira a Diana es tan cautivadora que tiene el potencial de amenazar con poner el reino patas arriba.», dijo Ilvalino.

Volviéndose con un golpe, Cain giró su cuerpo para mirar a Ilvalino. Sus mejillas estaban rojas.

‘¿Qué pasa? ¿Por qué me haces tantos cumplidos hoy?’

Cuando Ilvalino vio por fin que la cara de Cain ya no estaba enfurruñada, levantó la comisura de los labios en una sonrisa.

«Es evidente que estabas deprimido, así que intentaba animarte.», dijo Ilvalino.

Después de la fiesta del bordado, Cain estaba claramente deprimido y abatido, y justo cuando creía que por fin volvía a la vida, fue llevado inesperadamente al palacio real, y cuando regresó, se encontraba de mal humor.

Si Cain volviera a deprimirse, sería insoportable para Ilvalino. No quiere ver la cara de abatimiento de Diana mientras Cain está decaído. Incluso los cumplidos no fueron del todo indiferentes. A Ilvalino le gustaría volver a salir a correr o a hacer ejercicio con él.

«Gracias por eso. Me da vergüenza, así que espero que no vuelvas a hacer eso…», dijo Cain.

«¿Te sientes mejor?», preguntó Ilvalino.

«Lo estoy. Lo estoy.», dijo Cain.

«Es bueno saberlo.», dijo Ilvalino.

Cain cambió de posición para apoyar la cabeza en los codos y miró fijamente a Ilvareno.

Al notar su mirada, Ilvalino se acercó a la cama.

«¿Qué puedo hacer por ti? ¿Quieres cambiarte de ropa? ¿Quieres que te prepare un té?» preguntó Ilvalino.

«… ¿Por qué hablas con tanta educación?  Antes, cuando estábamos solos, eras tú mismo.», preguntó Cain.

Cuando Cain dijo esto, Ilvalino ladeó la cabeza con una mirada preocupada.

Luego habló en voz baja al oído y dijo,

«El mayordomo, el señor Waynes, me dijo que estuviera en guardia incluso cuando pensara que no había nadie. También me dijo que mantuviera una actitud moderada hasta que aprendiera a hacerlo correctamente.» dijo Ilvalino susurrando.

Cuando terminó, se levantó y dio un paso atrás.

Cain miró a Ilvalino, que le dirigió una mirada de ‘¿te lo dije?’

Cuando estamos solos en mi habitación, cuando salgo a correr por la mañana y por la tarde, cuando voy al orfanato a buscar consuelo. ¿Cuándo y dónde? ¿A qué hora nos observaba el mayordomo?

Puede que nos haya visto haciendo travesuras juntos. Mis padres pueden haberse enterado o no de esto… Me temo que no sé al respecto.

Si bajo la guardia debido a mis recuerdos de mi vida anterior, los adultos de esta vida podrían envolver sus manos en mí.

«Tendré que ser más diligente…», dijo Cain.

Los adultos aristocráticos dan miedo.

Cain se estremeció mientras se abrazaba a sí mismo.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]