[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 40: La gran aventura de Diana (Parte 2)

«Un paso. Dos pasos».

Diana baja las escaleras. La diferencia entre un escalón y el siguiente es demasiado grande para su cuerpo, así que baja escalón por escalón, un pie cada vez, poniéndose de lado.

Desde la esquina del pasillo, Ilvalino la observa en secreto.

Ella desciende lentamente, un paso a la vez, pero el ocasional balanceo de su cuerpo mantiene a Ilvalino alerta.

Su mano casi sale y se retrae, y murmura en voz baja: «Dios mío».

Cuando sólo les faltaban tres pasos para llegar al final de la escalera, Diana pisa el dobladillo de la falda y pierde el equilibrio.

«¡Cuidado!»

Ilvalino se precipitó inmediatamente y saltó desde lo alto de la escalera, atrapó a Diana en el aire, la sostuvo en sus brazos, giró en el aire para cortar el impulso y luego rodó hacia adelante otra vez en el rellano de la escalera para hacerla retroceder.

Luego saltó desde su posición de cuclillas, estiró las rodillas para poner los pies en la barandilla una vez, y saltó sin hacer ruido escaleras abajo.

«¿Ilu?»

Cuando Diana estuvo a punto de caer y cerró los ojos, sintió que daba vueltas, pero luego se puso de pie. Además, le pareció oír la voz de Ilu, así que se dio la vuelta, pero no había nadie.

«¿Hmm?»

Diana ladeó la cabeza, pero decidió que estaba bien y empezó a caminar de nuevo.

Un pie cada vez, un paso cada vez, bajó las escaleras como un cangrejo.

Esta vez, se levantó el dobladillo de la falda con ambas manos para evitar pisarla antes de bajar.

No le importa que los pantaloncillos de calabaza con el conejito estén ahora a la vista.

Desde la esquina del pasillo del piso inferior, Ilvalino siguió observándola con inquietud mientras ella se tomaba su tiempo para bajar al primer piso.

Diana salió por la puerta principal y se asomó a los jardines de flores del patio delantero. Observó que un viejo jardinero estaba sentado y trabajando un poco más adelante.

«Tío jardinero.», dijo Diana.

«Oh, señorita, ¿estás dando un paseo?»

El anciano se levantó, se quitó el sombrero y saludó con la cabeza. Giró su rostro amable para mirar a Diana, pero cuando la vio, puso los ojos en blanco.

«¿Por qué te sujetas el dobladillo de la falda, señorita?», preguntó.

«¡No quiero caer por las escaleras!» dijo Diana.

Seguía con la falda levantada incluso después de terminar de bajar las escaleras sólo porque, por supuesto, sus pantalones estaban a la vista.

«No hay escaleras en el jardín, así que creo que puedes bajar la falda.»

Sorprendida por las palabras del jardinero, como si acabara de escuchar el descubrimiento del siglo, Diana se quitó las manos de la falda. El dobladillo de la falda cayó hacia abajo, guiado por la gravedad, pero los dobladillos de ambos lados, que había estado sujetando todo el tiempo, estaban arrugados.

El viejo jardinero alargó la mano para ajustar la falda, pero la retiró cuando se dio cuenta de que tenía las manos sucias de tierra. Luego, dirigió su mirada hacia atrás de Diana.

Pensó que una criada debía estar con ella.

Pero cuando vio que Ilvalino se asomaba por detrás del seto, poniéndose el dedo índice delante de los labios y haciendo un gesto de ‘No le digas’, asintió y volvió a su habitual expresión de calma.

«Tío jardinero. ¿Tiene alguna flor sin nombre aquí?»

«¿Hmm? Aquí sólo hay flores con nombre…»

«Ya veo…»

Al escuchar la respuesta del jardinero, los hombros de Diana se desplomaron.

El jardinero se apresuró a señalar un macizo de flores frente a ella y le explicó: «Son flores muy raras y aún no muy conocidas.»

«Pero ya tiene un nombre, ¿no?» preguntó Diana.

«Sí, se llama zabout.», dijo el jardinero.

«Zabout no es suficiente.», dijo Diana. «Adiós.» saludó alegremente al jardinero y comenzó a caminar de nuevo.

Ilvalino caminó justo detrás de su posición encorvada, colocándose al otro lado del seto.

Al ver esta situación, el jardinero ladeó la cabeza diciendo: «¿Qué demonios está haciendo…?»

«Uy. No puede salir de la propiedad, señorita».

«¿Ha venido hasta aquí sola, señorita?»

Diana atravesó el jardín y llegó a la puerta principal. La puerta estaba enrejada, y Arnoldia y Sarasinia salieron de la sala de guardia junto a la puerta.

Arnoldia se arrodilló frente a Diana y estableció contacto visual con ella.

Sarasinia se escabulló alrededor y detrás de Diana, buscando algo.

«Mi señorita. ¿Qué estás haciendo aquí? Si quieres hacer un recado, puedo hacerlo por ti.», dijo Arnoldia.

«Arnoldia, ¿sabes dónde puedo encontrar una flor nunca vista?» preguntó Diana.

«¿Una flor nunca vista? Hmmm. Si es una flor que nunca se ha visto, entonces no puede ser una flor que se haya visto antes. ¿Significa eso predecir el futuro? Eso es algo difícil de decir, señorita.», dijo Arnoldia.

«Arnoldia dice cosas más difíciles que yo».

Sarasinia asintió como si hubiera encontrado lo que buscaba detrás del macizo que tenía a sus espaldas, y se puso al lado de Arnoldia y se agachó también.

«Nuestro trabajo es vigilar a las personas sospechosas, a los perros que dan miedo y a los lobos. En realidad, no sabemos mucho de flores.», dijo Sarasinia.

«Eso es cierto. No puedo decir si he visto una flor antes o si es mi primera vez.», añadió Arnoldia.

«Ya veo…» dijo Diana.

«Siento no poder ayudarte».

Cuando Sarasinia bajó las cejas y se rascó la cabeza, Diana zumbó y sacudió la cabeza.

«¡Gracias por tu trabajo! Hasta luego».

Saludó con la mano y se alejó, y cuando Sarasinia miró hacia el seto, vio las puntas rojas de su cabello balanceándose y moviéndose detrás del seto.

Arnoldia sonrió y saludó a Diana.

«¿El joven Ilu está actuando como escolta porque el joven maestro está castigado?» preguntó Sarasinia.

«En ese caso, ¿por qué no se pasea con ella?» dijo Arnoldia.

«No sé qué está haciendo.». dijo Sarasinia.

* * *

Diana recorre las paredes de la mansión.

¡Kaaah! y un fuerte grito de pájaro llegó desde arriba, y ella se detuvo, sacudiendo los hombros. Cuando miró hacia arriba, sólo pudo ver las ramas de un gran árbol, pero no pudo ver al pájaro.

El gran árbol, que florece con pequeñas flores blancas en primavera, estaba ahora cubierto de hojas que bloqueaban la luz del sol.

De vez en cuando, podía oír el sonido de grandes plumas que crujían en las ramas, pero no podía verlas.

La imagen de un temible monstruo comenzó a formarse en la mente de Diana.

Cuando Ilvalino miró a Diana, que estaba medio llorando, y se disponía a acercarse a ella, levantó la cabeza.

«Fa… fan…»

Miró al frente con fuerza y empezó a cantar una canción con voz fuerte sobre que no hay fantasmas.

Diana avanzó con piernas temblorosas, un paso a la vez, cantando mientras avanzaba. Era la misma canción que Cain le había cantado a Diana cuando ésta había llorado un día por su miedo a ir al baño por la noche, tomándola de la mano mientras caminaban juntos hacia el baño. Era una canción original de Cain que Ilvalino nunca había escuchado de los cantantes que venían a reconfortar el orfanato, ni de cada uno de los huérfanos de varias familias.

Mientras Diana avanzaba poco a poco, los adornos de su cabello brillaban a la luz del sol entre los árboles. Un pájaro en el árbol lo captó, batió las alas y salió volando hacia Diana.

Ilvalino recogió una piedra que tenía a sus pies y se la lanzó al pájaro. «¡Pigyaa!»

El pájaro lanzó un grito agudo y volvió a meterse en el árbol.

Finalmente, Diana se abrió paso entre los grandes árboles y llegó a la puerta trasera. La puerta trasera estaba bien cerrada, pero no lo estaba durante el día, ya que los criados iban y venían.

Arnoldia o Sarastinia patrullaban la puerta a intervalos regulares, pero normalmente no había ningún guardián.

Ilvalino estaba alerta en una posición en la que podía levantarse en cualquier momento para saltar si Diana intentaba salir.

Diana estaba en cuclillas junto a la puerta trasera cuando agarró algo y se levantó bruscamente.

«¡Sí! ¡He encontrado una flor sin nombre!»

Diana saltó con una pequeña flor blanca en la mano. Ilvalino no entendía por qué estaba tan contenta de tener una pequeña flor que parecía una hierba.

Mientras Diana saltaba de alegría, la puerta trasera se abrió y entró una criada que volvía de hacer la compra.

«¡Señorta Diana! ¿Qué está haciendo aquí?»

La criada tomó a Diana de la mano y entró en la mansión.

La aventura de Diana había terminado.

Ilvalino dejó escapar un suspiro de alivio y se sentó en el lugar, sintiendo que el cansancio lo invadía. Había estado más nervioso de lo que pensaba.

No quería que le pasara nada a la querida hermana de Cain. Tal vez fuera la presión de tener que protegerla.

Ilvalino fue informado por Diana, a quien volvió a encontrar por la noche, sobre el tesoro que había conseguido tras su gran aventura.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]