[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 50: Rollo Arundilano

El viaje en carruaje duró una media hora y los llevó al templo construido junto al orfanato. Después de bajar del carruaje, Cain llevó a todos a la parte trasera del templo.

El orfanato estaba detrás del templo.

Cain se paró frente a la puerta de madera que daba al patio del orfanato, pero se dio la vuelta sin abrir la puerta.

«Su Alteza Al. Por favor, quítate la ropa».

«¿Por qué?»

«¿Por qué? – Seguro que todavía llevas tu traje Suteko y tu camisa de vestir, ¿no? Por favor, quítate esa camisa con volantes que parece de príncipe y los pantalones».

«Sute… ¿Qué es eso?»

Cain no sabía el nombre del pantalón corto y delgado que llevaba debajo de sus pantalones, así que dio el nombre de un pantalón que coincidía con sus conocimientos de su vida anterior, pero no pareció funcionar.

Cain se quitó su propia ropa, dejando sólo un par de pantalones hasta la rodilla y una camisa tipo playera que usaba como ropa interior, luego enrolló su ropa y la metió en la mochila que llevaba Ilvalino.

Esta mochila la hizo Cain, por cierto. La hizo a mano, recordando que la había hecho en clase cuando estaba en la escuela primaria. Las mochilas de la casa del duque eran todas lujosas, pesadas y voluminosas, por lo que no eran fáciles de usar.

Cain tomó la iniciativa de quitarse la ropa, y Arundilano también. Fabián tenía los ojos muy abiertos y parecía enfadado, pero apretó el puño y se mantuvo callado. Parecía querer ver cómo se desarrollaba todo.

Cuando Arundilano terminó de quitarse la ropa, Cain la enrolló y la metió en la mochila de Ilvalino.

«Discúlpeme, Su Alteza».

Entonces agarró la muñeca de Arundilano y le hizo caer con un golpe de pie. Le agarraba las muñecas para que no se cayera, pero también le bajaba lentamente las muñecas para que Arundilano cayera al suelo de costado.

Cain hizo rodar a Arundilano de un lado a otro en el suelo.

«¡Ca, Ca, Cain! ¿Qué? ¿Qué? ¡Estoy mareado!»

En cuanto deja de rodar Arundilano, Cain se tumba a su lado y rueda en dirección contraria.

La ropa de ambos se cubrió rápidamente de polvo.

Fabian, que lo estaba observando todo, se olvidó de enfadarse y se quedó atónito.

Mirando al vicecomandante, Cain decidió entrar rápidamente antes de ser interrumpido. Agarró la mano de Arundilano y lo hizo levantarse, luego lo jaló de la mano y entró a la puerta de madera.

«¡Hola! ¿Cómo están todos?»

«¡Oh, es el Maestro Cain!»

«¡Señor Cain! ¿Ha venido a jugar?»

«¡Vamos a jugar! ¿Vamos a salir hoy?»

«¡Es el hermano mayor Ill! ¿Quién es el que está detrás de él?»

Cuando Cain entró en el patio del orfanato, los huérfanos respondieron al unísono y se reunieron a su alrededor. Vieron que Ilvalino y Arundilano también estaban allí, y parecían muy curiosos.

«Todos, este chico de aquí es el Maestro Al. Es alguien que es mucho más grande que yo, así que tienen que llamarlo ‘Maestro Al’. ¿Todos lo entienden?»

«¡Bien! ¡Hola Maestro Al!»

«¡Maestro Al! ¡Encantado de conocerlo!»

Arundilano dio un paso atrás al ver que los niños se acercaban a él. Se sorprendió de que se acercaran a él sin ninguna timidez, y también le disgustó la ropa gastada de los huérfanos.

Tenían el pelo graso y pegajoso de grasa, y sus ropas habían sido parcheadas y estaban tan sucias que era difícil saber cuándo habían sido lavadas.

Además, los huérfanos se acercaban con gran interés, pero Arundilano no podía retroceder más porque Cain le sujetaba la mano.

Cain juntó las manos de Arundilano y le susurró al oído.

«¿No fue una buena idea? Como nos ensuciamos antes de entrar, no parecía que estuviéramos fuera del lugar. Ahora podemos jugar con ellos sin quedarnos fuera».

Ante las palabras de Cain, Arundilano resopló y miró su cuerpo. Sólo llevaba unos pantalones finos y manchados de polvo y una camisa fina y fácil de llevar.

Luego miró a su alrededor y vio a unos niños vestidos de forma similar, aunque la tela era un poco más gruesa.

Estaba sin ropa y en calzoncillos, pero se dio cuenta de que los niños de su alrededor estaban vestidos para salir a jugar.

Cain notó que Arundilano estaba un poco pálido, pero lo ignoró y se dirigió al centro del jardín, tirando de él de la mano.

Cain estaba conversando con los huérfanos sobre lo que querían hacer hoy. Arundirano nunca había oído hablar de ninguno de esos juegos, y una vez que empezó a preguntarse qué eran, no le importó tanto el hecho de que los huérfanos tuvieran un aspecto sucio.

Mientras jugaba a juegos como el juego de las piedras, el kagome kagome, el pato, el ganso y otras actividades físicas que no requieren ningún objeto, Arundilano fue aprendiendo poco a poco los nombres de los huérfanos y ya no le molestaba su suciedad.

En parte, esto se debía a que él también empezaba a sudar mientras jugaba con todos.

Después de todas las actividades físicas, decidieron tomarse un descanso y fueron al comedor del orfanato. A Arundilano se le pusieron los ojos en blanco cuando le ofrecieron un simple vaso de agua, pero al ver cómo los niños de su alrededor lo bebían con alegría, dio un sorbo al vaso.

El agua sabía muy bien después de haber hecho tanto ejercicio. Cain se sintió aliviado cuando vio que Arundilano estaba familiarizándose con los huérfanos y hablaba con entusiasmo de las fuertes rocas para lanzar.

Había considerado la posibilidad de que, aunque lo trajera aquí, no fuera capaz de encajar y deshacerse de su asco.

Mientras miraba el comedor, Cain se fijó en que Serenosta estaba bordando al final de la sala.

«Ilvalino. ¿No fue Serenosta a trabajar para un herrero en el pueblo de al lado?»

Serenosta había cumplido siete años hacía tiempo y debería haber salido del orfanato y estar cumpliendo con su aprendizaje. Tenía muy presente que le habían dado la «piedra más fuerte» del Salón de la Fama para regalársela a Diana. Había escuchado de Ilvalino que había salido con gran entusiasmo, diciendo que un día golpearía la espada del héroe legendario.

Además, Serenosta, a quien le encantaba moverse y nunca jugaba dentro de casa a menos que lloviera, estaba bordando. Cain se preguntó qué le había pasado.

«A Serenosta lo devolvieron porque se dañó la pierna en su aprendizaje. He oído que durante un tiempo, después de la lesión, estuvo trabajando como artesano por su destreza, pero…»

«Su pierna…»

La cara de Ilvalino era amarga, como si hubiera tragado plomo mientras explicaba. A Cain también le molestaba el hecho de que Serenosta, a quien le encantaba hacer ejercicio, se hubiera lesionado la pierna de tal manera que no pudiera seguir trabajando.

Ilvalino se puso al lado de Cain y acercó su cara a la suya.

«Quiero hablar contigo cuando volvamos a la mansión. Necesito un poco de tiempo después de la cena».

Cain asintió en silencio a las palabras que le dijo suavemente al oído.

No había mucho que pudiera hacer como niño, pero siempre había querido hacer algo por el orfanato. Siempre se había preguntado si había una manera de hacer algo por el orfanato como persona que se había reencarnado de otro mundo.

Después, Cain y Serenosta se dedicaron a hablar de bordados, Arundilano leyó un libro para todos y se avergonzó cuando le elogiaron: «Eres increíble para ser tan joven para leer», y tras pasar un rato jugando a las sillas musicales con la canción de Cain, salieron del orfanato en el carruaje para volver a casa cuando llegara la hora.

Arundilano se echó hacia atrás y saludó hasta que los huérfanos que habían salido a despedirlos se fueron perdiendo de vista.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]