[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 51: Llegar a conclusiones no es la única forma de debatir

En el carruaje de vuelta, Cain dio a Arundilano la misma explicación que había dado a Diana.

«La nobleza y la realeza viven de los impuestos del pueblo. A cambio, la nobleza y la realeza tienen que proteger la vida del pueblo. Hay niños que no tienen comida ni ropa que ponerse simplemente porque no tienen padres, y eso es sólo porque la nobleza y la realeza no son lo suficientemente competentes.»

«Cain. Eso es una exageración. Tenemos orfanatos, tenemos techos sobre sus cabezas, y no los estamos matando de hambre por el prestigio del rey.»

Lo expliqué directamente, de forma más difícil que Diana, pero fue Fabian quien reaccionó y contraatacó.

Fabián dijo que estaba cumpliendo con su deber como noble porque le daban una vida protegida de la lluvia y el viento y no pasaban hambre. Sin embargo, se mostró considerado con Arundilano.

«Creo que tenemos una diferencia de PERCEPCIÓN en cuanto a la definición de lo sano, lo civilizado y las necesidades básicas.»

Cain no argumentó con fuerza, sino que evitó discutirlo como una diferencia de percepción. Sabía que la cuestión de hasta dónde es suficiente era un tema que probablemente podría discutirse durante horas sin llegar a una conclusión.

«Su Alteza, el Príncipe Arundilano. ¿Lo ha pasado bien hoy?»

Sonriendo, Cain preguntó a Arundilano. Arundilano, cuyas mejillas estaban rojas de tanto moverse, asintió con una sonrisa.

«Ha sido divertido. Me frustró no poder ganar el juego de las sillas musicales, ¡así que quiero ejercitarme más para poder ganar! Quiero una roca fuerte.»

«Me alegra oír eso. La próxima vez que vengas a casa de Elgrandark, podemos jugar los cuatro a las sillas musicales, incluida Diana. Practicamos, nos haremos más fuertes y lo intentaremos de nuevo.»

«¡Sí!»

En el juego de las sillas musicales, Arundilano estuvo a punto de sentarse en una silla varias veces, pero fue empujado por un niño más grande, lo cual era inevitable debido a la diferencia de edad entre 4 y 6 años, pero Arundilano estaba frustrado.

«La semana que viene, Su majestad y usted irán a otro orfanato, pero espero que jueguen con ellos tan bien como lo han hecho hoy. Espero que Su Alteza Al les enseñe a jugar al juego de las sillas musicales y al ganso. Estoy seguro de que estarán encantados.»

«¿Quieres que les enseñe?»

«¿No son esos juegos que a los niños comunes les gusta jugar?»

«Estoy seguro de que los otros niños del orfanato no conocen esos juegos porque yo les enseñé a jugar a las sillas musicales, al ganso y a [N/T]kagome kagome. Es una buena forma de conocerse porque puedes jugar con mucha gente a la vez.»

[N/T] Kagome, kagome es una canción infantil y un juego tradicional japonés, de desarrollo similar a la gallina ciega. El juego consiste en que un niño es elegido como el Oni y debe sentarse con los ojos cubiertos en medio de un círculo formado por los demás participantes, como una ronda.

Cain respondió a las preguntas de Fabián y Arundilano. Arundilano lo miró con respeto y Fabián lo miró con desprecio.

* * *

Después de llevar a Cain e Ilvalino a su casa, Fabian y Arundilano volvieron al palacio real.

Arundilano estaba motivado por conocer mejor la vida y la gestión de los niños del orfanato antes de la visita de consolación.

* * *

Cuando Cain llegó a casa, ya había terminado la hora del té.

Después de una lección de magia con Diana, Ilvalino y Cain.

Cain e Ilvalino salieron a realizar su recorrido diario.

«Serenosta. Es muy bueno con las manos. En la herrería donde trabajaba le enseñaron a tallar empuñaduras y vainas, y a hacer borlas y tallas sencillas».

«Hoy también ha estado bordando, ¿verdad?»

«En la herrería, había una caja de herramientas utilizada por los predecesores del herrero que estaba guardada bajo llave, y Serenosta le enseñó a abrirla».

«Eso es increíble».

«Por alguna razón, el herrero había recibido varias cajas de seguridad y de herramientas que habían perdido sus cerraduras y ya no se podían abrir, y Serenosta las abrió todas».

«Tengo un mal presentimiento sobre esto».

«La pierna de Serenosta fue embestida por un carruaje y no podía caminar bien. Ya no podía hacer sus tareas, así que lo enviaron de vuelta al orfanato».

«……»

«Serenosta ha sido reclutado por un nuevo aprendiz. …Y se supone que me lo llevo conmigo».

Ilvalino no dijo dónde ni a dónde, pero Cain estaba de los nervios y se mordía los dientes posteriores con fuerza. Sabía quiénes eran los reclutadores y a dónde lo llevaban.

Ilvalino le pidió ayuda a Cain. Esto se debe a que el propio Ilvalino fue salvado por Cain.

Después de ser contratado como sirviente de la familia Elgrandark, siguió tomando tiempo para salir a trabajar entre bastidores, pero la frecuencia de estos viajes fue mucho menor que cuando estaba en el orfanato.

La razón es que se ha vuelto más valioso como fuente de información ahora que se ha unido a la familia del duque, y no se le da tanto trabajo porque parecería sospechoso si se fuera con frecuencia.

«Es difícil pedir que se contrate a otra persona bajo mi autoridad. Tuve suerte contigo, Ilvalino. Le gustabas a mi madre. Y tuviste ciertos modales desde el principio.»

‘Ilvalino también es guapo. No es una sorpresa porque era un objetivo de conquista en el juego, pero tiene una cara preciosa. Causó una buena impresión tanto a Dismaya como a Elise y fue ventajoso para obtener el permiso de mantenerlo cerca.’

Sin embargo, Serenosta tiene la apariencia de un niño normal y la personalidad de un niño travieso. A pesar de su destreza, su personalidad era brusca y su voz fuerte.

No era el tipo de niño que sería bien visto por los adultos de la nobleza.

«Ya veo…»

Ilvalino respondió con voz desanimada.

Al pasar por la puerta principal, dejaron de conversar y pasaron corriendo, saludando a los caballeros.

«Sabes, nunca me gustó la idea de que Ilvalino fuera utilizado por otros para siempre. »

«¿Qué?»

«Tampoco me gusta que las merecidas vacaciones de Ilvalino se vean arruinadas por su ‘trabajo paralelo’. Debería tomarse sus vacaciones como es debido».

«¿De qué estás hablando?»

«Dije que podías continuar, pero sigue sin gustarme la idea… Supongo que voy a tener que retirarte completamente de ello.»

Mientras corro, miro la cara de Ilvalino, que corre a mi lado, y sonrío.

«Ilvalino, diles que soy Serenosta y llévame contigo».

«¿Eh?»

«¡Bien, última carrera! ¡Deprisa!»

Cain dejó atrás a Ilvalino y corrió la última vuelta tan rápido como pudo.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]