[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 52: La pasta debe estar al dente

Al día siguiente, Cain viajó en el carruaje con su padre por la mañana, como de costumbre, y por la mañana completó su entrenamiento con la espada en el Campo de Entrenamiento de Caballeros.

Almorzó con Arundilano, hablando de juegos a los que podían jugar muchas personas a la vez sin necesidad de utilizar herramientas, y luego salió del castillo real para ir a casa.

Normalmente Arnoldia o Sarasinia iban a recogerme, pero hoy me esperaba Ilvalino.

Esto se debía a que Cain le había dicho que se quedaría en el castillo hasta la noche y regresaría con su padre. Le mintió a Arundilano diciéndole que debía enseñarle la biblioteca del castillo. Como Cain parece llevarse bien con el príncipe heredero, sus padres aceptaron sin rechistar.

«Tomemos el carruaje circulante El carruaje con destino al Distrito Norte vendrá pronto».

«De acuerdo. Vamos.»

Los dos caminaron juntos hacia la calle principal.

Mientras se informaba por parte de Ilvalino del estado de Diana esta mañana, Cain subió al carruaje que había llegado.

El carruaje circulante es un carruaje que recorre la capital real en una ruta fija, y la tarifa es la misma en toda la capital. La tarifa se paga al bajar del carruaje.

Los vagones están formados por largos bancos alineados espalda con espalda, y los pasajeros se sientan uno al lado del otro, de cara al exterior del vagón. Era una forma racional de evitar el tiempo de subir y bajar.

Después de que Ilvalino y Cain se sentaran uno al lado del otro, el carruaje comenzó a moverse con varios otros pasajeros a bordo. Cuando el carruaje dobló algunas esquinas y comenzó a recorrer la calle principal en pleno centro de la capital, Ilvalino habló.

«Por cierto, señor Cain, ¿era usted consciente de que lo seguían desde el castillo?».

«¿Eh?»

Cain puso los ojos en blanco y se quedó mirando la cara de Ilvalino.

Sin cambiar su expresión, Ilvalino señala al pasajero sentado al otro lado de Cain.

«Está sentado a tu lado».

«¿Eh?»

Cain giró la cabeza con una sonrisa y vio a un niño pequeño sentado con una capa con capucha sobre la cabeza.

«Creía que lo sabías y lo ignorabas porque te seguía sin prestar demasiada atención a ninguna presencia o paso…»

«De ninguna manera voy a tener cuidado con Ilvalino aquí…»

Mientras Cain decía esto, levantó la capucha del niño que tenía al lado. Vio la cara de Arundilano, que se avergonzó de que su travesura hubiera quedado al descubierto.

«¡Al?!…..Ald… ¡Al Dente!»

«¿Está cocida la pasta?»

«Lo siento».

Estaba a punto de decir «Al Dente», pero fingí. No estoy seguro de lo que ocurrirá si digo «Al Alteza» en público. Ilvalino comentó, y Arundilano puso una sonrisa falsa.

«¡Di que está aquí de antemano! Si te diste cuenta, ¡dímelo! Ya hemos llegado hasta aquí y no puedo dejarlo solo.», dijo Cain.

«Está bien, podemos regresar. En realidad, no quería traer al maestro Cain conmigo de todos modos.», dijo Ilvalino.

«¿De qué hablas si fuiste tú quien dijo ‘ayúdame’?»

«No he dicho ‘ayúdame’ en absoluto. Sólo quería que me escucharas».

«Mmmhmm. ¡Ustedes son muy unidos!» dijo Arundilano.

Cain se frotó la frente con el pulgar y el índice de su mano derecha. Cerrando los ojos, lamentándose de la situación. Después de que Arundilano se pusiera de nuevo la capucha por un momento, le habló en un susurro que sólo ambos podían escuchar.

«Vas a ir a algún sitio a jugar, ¿no? No tengo planes de estudiar esta tarde, así que he salido del castillo. Por favor, llévame contigo».

«¿Cómo has salido?»

«Me enseñaste una salida secreta la última vez, ¿no?».

«¡Aahhh!»

Cain finalmente sostuvo su cabeza y puso su frente en sus rodillas.

Fue completamente su culpa. Resultó que la salida secreta que había utilizado el otro día no había sido necesaria después de todo, y ahora que la había utilizado, Arundilano había escapado del castillo.

‘Si algún adulto se enterara de esto, recibiría algo más que una bofetada en la cara.’

Suspirando con fuerza y alborotando su cabello, Cain enderezó su espalda con determinación.

«Voy a llamarte ‘Al’ a partir de ahora porque no es bueno que se revele tu identidad. Por favor, no me llames irrespetuoso por esto.»

«Sí. ¿Puedo seguir llamándote Cain e Ilvalino?

«Puedes llamarme Kai e Il».

«¡Muy bien! ¡Kai! ¡Il!»

Ilvalino quería que Cain lo ayudara. Quería ayudar a su hermano, Serenosta, para que no se dejara arrastrar por la organización oscura, igual que lo habían hecho con él.

Pero no quería que Cain saliera herido o lo pasara mal. Sólo quería hablar con Cain por si había una forma mejor.

No creía que Cain dijera que iba a participar. Guardó silencio sobre Arundilano, porque pensó que podrían decidir volver después de todo, si Cain se enteraba de que Arundilano está aquí antes de que sea demasiado tarde.

Sin embargo, Cain no se detuvo.

Ilvalino pensó que como a Cain no le gustaba el príncipe heredero, podría estar aprovechando esta oportunidad para deshacerse de él. Si ese era el caso, entonces el plan de Ilvalino era un fracaso.

El carruaje entró en el distrito norte de la capital real, y los tres se bajaron en su destino. Arundilano no tenía dinero para el carruaje, así que Cain lo pagó. Arundilano se sorprendió ante la idea de pagar monedas por ir en un carruaje.

Tras unos cuantos giros y vueltas por una carretera estrecha, se metieron en un barril vacío en un almacén abandonado y podrido que conducía a un pasadizo subterráneo, donde se encontraba la fortaleza de la organización tras un accidentado paseo.

Había muchas curvas y giros, y no había luz en el pasadizo subterráneo, así que no tenía ni idea de dónde estaba.

El guardia se mostró un poco escéptico por el hecho de que hubiera una persona más con ellos, pero le explicaron que un niño del orfanato lo había seguido y estaba llorando cuando lo había rechazado, así que había tenido que traerlo para sacarlo a escondidas, y lo dejaron pasar. Demasiado indulgente. Se pregunto si esta organización oscura está bien.

«¿Hay algún otro escondite de la organización?

«Este es el único que conozco. He oído a la gente hablar de una organización de más alto nivel, pero nunca he visto a nadie decir que viene de allí o que ha estado allí.»

«Entonces, si destruimos este lugar, ¿no habrá nadie que conozca su rostro?»

Ilvalino asintió en silencio.

Cain hizo un pequeño gesto de consideración y luego miró el rostro de Ilvalino.

«¿Hay alguien en esta organización que haya sido útil o amable contigo?» preguntó Cain, e Ilvalino negó con la cabeza sin detenerse.

No hubo señales de duda.

Cain asintió con la cabeza, y ahora se volvió hacia Arundilano.

«Al. ¿Tienes alguna magia que puedas usar?»

«Estoy aprendiendo magia de viento» dijo. «Puedo usar la hoja de viento y el viento de protección».

Cain acarició el esponjoso cabello de Arundilano y lo elogió.

«Eso está bien. Te pediré que uses la magia más tarde, así que prepárate».

«¡Sí!»

«Ilvalino. Ibas a mostrar tu cara más tarde, ¿no es así? ¿Dónde está la sala donde la gente de la organización podría reunirse?»

«Está aquí arriba. Tendrás que subir las escaleras de la habitación que está dos puertas más abajo. Si no llegamos pronto, nos castigan por llegar tarde».

«Está bien».

Cain se dirigió a la habitación contigua y tomó en brazos a Ilvalino y a Arundilano.

«Ilvalino, toma a Al en tus brazos y no lo sueltes. Aprieta todo lo que puedas para mantenernos unidos».

Cain se pegó a Ilvalino, que tenía a Arundilano en sus brazos como si lo sujetara por los hombros.

A través de la puerta, extendió su mano derecha hacia la sala en la que acababa de estar… la sala que estaba justo debajo de la sala donde se reunía la gente de la organización.

El muro de viento impedía la mayor parte del calor y la explosión, pero el calor y las vibraciones que no se podían evitar se transmitían a la piel de los tres.

Cain se colocó encima de Ilvalino, que sostenía a Arundilano, y esperó pacientemente a que pasara la descarga.

Lo siguiente que supo fue que el suelo a los pies de los tres niños quedó en círculo y la tierra a su alrededor estaba desnuda. Podía ver escombros de las paredes de piedra y trozos de baldosas esparcidos en la distancia.

«Ilvalino…. Lo siento. Voy a descansar un momento… cuida de Su Alteza Al…»

Cain usó el máximo nivel de magia tres veces seguidas, haciendo que se quedara sin poder mágico y perdiera el conocimiento en el acto.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]