[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 56: Se lo merecía, pero no puedo estar de acuerdo.

En la época en que Cain empezó a tejer en su habitación porque estaba castigado con arresto domiciliario, la reina y el príncipe heredero hicieron una visita al orfanato.

Con sólo cuatro años, había dejado entrever la capacidad del rey, y el pueblo parecía tener una opinión favorable de él.

* * *

Como tema de conversación en la cena, su padre Dismaya compartió con la familia lo que había oído en el castillo real y en la ciudad sobre el premio de consolación, por lo que Cain pudo enterarse de ello.

Arundilano ya había estado junto a la Reina y el Rey durante las felicitaciones de Año Nuevo y las fiestas, pero ésta era la primera vez que participaba en asuntos oficiales fuera de palacio, donde podía interactuar con el pueblo. Debido a la curiosidad, al parecer había más espectadores de lo habitual que acudían a ver lo que ocurría.

‘Entre el pueblo…’

Cuando Su Alteza Real el Príncipe Heredero visitó el orfanato, habló amablemente con los huérfanos.

Bajaba al patio, los tomaba de la mano, los abrazaba y escuchaba sus historias con atención.

Habló no sólo con los niños del orfanato, sino también con los niños de la ciudad que habían acudido a verlos.

Sugirió una manera de que muchos niños jugaran a la vez y tuvo cuidado de que ningún niño quedara fuera.

Gracias al príncipe, los niños del orfanato y los de la ciudad, que normalmente se mantenían alejados unos de otros y no se llevaban bien, se hicieron amigos.

Y así sucesivamente.

La respuesta fue generalmente positiva.

Entre los nobles, hubo algunos que dijeron que sería una pérdida de autoridad y dignidad, pero fueron una minoría.

Se rumorea que su Majestad la Reina y sus criados están ahora examinando los detalles del evento para ver si pueden llevar al Príncipe Heredero al próximo acto oficial.

Parece que la popularidad de la familia real va en aumento.

«Creo que Su Alteza Al pasará más tiempo con su madre en el futuro».

 

«Es decir, estará trabajando a la edad de cuatro años. ¿Eso es bueno o malo?»

Después de la cena, mientras bordaba en su habitación, Cain expresó sus opiniones sobre los rumores.

Estaba cansado de tejer.

Miraba el libro en el soporte de libros de la mesa baja, contando el número de puntos.

«¿Qué es esto, sacar el hilo a través y volver a poner la aguja…? tejer tiene sus propias frases peculiares… Ojalá tuviera un vídeo».

«¿Video?»

«Sería más fácil de entender si alguien pudiera mostrarme el tejido real de fondo».

«Así es. Verlo hace que sea más fácil de entender».

Antes de morir, Cain había comprado un libro llamado «Los fundamentos de la cocina japonesa» y fracasó estrepitosamente. Después de eso, vio un vídeo sobre cómo cocinar un plato subido por el jefe de cocina de un famoso restaurante japonés, y lo hizo sobre la marcha sin ningún error.

A partir de esa experiencia, solía ver vídeos explicativos cuando quería empezar algo.

Por supuesto, en este mundo no existe el servicio de streaming de vídeo. Cuando quería empezar algo, tenía que recurrir a los libros o pedir a alguien que supiera hacerlo que le enseñara.

Hasta ahora, Cain no tenía ningún contacto que pudiera enseñarle a tejer, así que se esforzaba con el libro.

«Esta vez no me vas a involucrar, ¿verdad?»

La última vez, Ilvalino se había visto obligado a practicar con él. Estaba un poco perdido al lado de su maestro, que se esforzaba en tejer.

«Esto es un pasatiempo para pasar el tiempo.», dijo Cain. «Si quieres hacerlo, tendrás que conseguir tus propias herramientas. Incluso puedes tejer guantes para tu familia si quieres».

El hogar de Ilvalino es un orfanato.

Si donas dinero o lujos, el dinero se utilizará para el funcionamiento del templo y los niños no podrán beneficiarse de él.

«Si tejes algo con sus iniciales, es menos probable que se lo lleven… maldición, esto es difícil».

Cain, tal vez habiéndose equivocado con el tejido que tenía entre manos, sacó las agujas de su tejido y comenzó a tirar y desenredar el hilo.

Lleva un rato tejiendo de tres a cuatro puntos y deshaciendo repetidamente.

«No creo que pueda hacerlo sólo leyendo ese libro, así que cuando seas capaz de hacerlo, por favor enséñame».

Cain contestó «Haré lo que pueda.» a la respuesta de Ilvalino y comenzó a enrollar el hilo alrededor de la aguja de nuevo desde cero.

«Entonces, mientras yo tejo la bufanda, tú puedes trenzar mi pelo». dijo Cain, y esta vez Ilvalino respondió: «Me esforzaré» y sacó un peine.

* * *

Aproximadamente una semana después del primer deber oficial del príncipe heredero, el día en que la bufanda de Cain estaba terminada. Llegó un mensajero del palacio real.

Era el vicedirector de la Oficina de la Corte, y se llamaba Vincenzo D’Innizzi.

* * *

Cain repitió el nombre tres veces en su cabeza, pensando que era difícil llamarlo por su nombre o por su apellido.

En la sala de recepción, su madre Elise y Cain estaban sentados uno al lado del otro, y Vincenzo estaba sentado en el sofá de enfrente. Vincenzo sacó una hoja de papel de su maletín y la puso sobre la mesa.

«Esta es una lista de los eventos de la familia real para los próximos tres meses. También hay otros deberes oficiales, pero todo lo que se ha anunciado al público está aquí».

Cuando Cain y Elise echaron un vistazo a la lista, vieron que efectivamente se trataba de una lista detallada de destinos y fechas, como «Instalación de una nueva trilladora en la maltería de Evanne» y «Visita a las zonas de reconstrucción en las áreas inundadas de Svend».

La granja, la zona inundada y el orfanato el otro día. Algunos de ellos fueron por motivos diplomáticos o para visitar países vecinos.

También hay una lista de saludos por el inicio de la fiesta de la cosecha dentro de un mes, y de eventos por la Fiesta Nacional dentro de tres meses.

Cain lo miró con admiración, preguntándose en cuántos lugares había estado.

«¿Cuál sería un buen evento al que llevar a Su Alteza, el Príncipe Heredero Arundilano? Preferiblemente algo dentro de un mes. Sr. Cain».

«¿Qué?»

Cain puso los ojos en blanco al oír su nombre. Los planes de la familia real de visitar fuera del castillo no le importaban a Cain. Tampoco es asunto de Cain si se lleva o no a Arundilano con ellos.

«¿Qué, yo?»

«Sí. Me encantaría conocer tu opinión, y si estás disponible para el entrenamiento previo, me gustaría que volvieras a dirigir el viaje».

Cain pensó que era una molestia, ‘¿por qué yo?’ No podía creer que un adulto le pidiera a un niño que hiciera tal cosa.

‘¿Acaso esta persona es poco capaz?’

«He oído que Su Alteza había visitado el orfanato antes de la reciente visita, así que debe estar familiarizado con la ‘figura’ de los niños allí y pudo responder con calma».

«¿Es así?»

Cain se sintió ofendido por la forma en que se refirió a los niños del orfanato como ‘figuras’. En el caso de que se trate de un noble, los huérfanos pueden parecer mal vestidos y poco higiénicos, preguntándose cuándo se han bañado.

Cain se molestó, pero se las arregló para no hacerlo. Era un buen resultado de la educación de Cersis.

«Me enteré de que fue tu consejo acompañarlo al orfanato y familiarizarse con los huérfanos de allí de antemano. Gracias a tu consejo, el príncipe heredero tiene muy buena reputación con el pueblo».

La reputación de Arundilano en el pueblo no le importaba a Cain.

Pensó que la visión ligeramente distorsionada de Arundilano sobre el amor y el afecto se debía a la falta de amor y afecto con sus padres, así que le sugirió que fuera al orfanato como una forma de pasar tiempo con su madre, que estaba ocupada con el trabajo.

Si iba a hacerlo, sería mejor que fuera elogiado por su madre, así que hizo que los huérfanos interactuaran con él de antemano. Eso fue todo.

«Sería un gran honor para nuestra familia si pudiéramos contribuir a mejorar la reputación de Su Alteza el Príncipe Heredero. Siempre rezamos por el desarrollo de la familia real. Sin embargo, el otro día, este niño llevó al príncipe heredero a la ruina y lo puso en peligro. Estamos en proceso de mantenerlo bajo arresto domiciliario y hacer que deje de comunicarse con el mundo exterior y de salir para que pueda reflexionar sobre sus acciones. En esas circunstancias, creo que será difícil que lo ayude».

Mi madre, Elise, abrió la boca para negarse.

No les dije a sus padres que había aconsejado a Arundilano que siguiera los deberes oficiales de su madre. Fabián sabe que lo llevó al orfanato, así que es posible que mis padres se hayan enterado, pero Cain no se ha atrevido a decírselo.

«Me he enterado», dijo. «Sin embargo, la explosión fue un accidente, y es común que los niños anhelen una base secreta, especialmente si son varones. Su Majestad el Rey y Su Majestad Real la Reina han decidido desestimar el asunto como un juego de niños».

Vaya.

‘¿El intento de vaporizar el cerebro del príncipe heredero, el secuestro y el hecho de llevarlo a un lugar con bombas se desestima y no se cuestiona? Por favor, cuide más a su príncipe heredero…’ protestó Cain sin decir una palabra.

Al principio, Cain ha estado pensando que, por el bien de la felicidad de Diana, no le importaba que Arundilano muriera mientras pudiera hacer que pareciera un accidente en el peor de los casos, pero últimamente ha sentido pena por Arundilano, y esperaba que creciera y se convirtiera en una persona recta que no hiciera daño a Diana.

¿Qué sentido tenía que sus padres se limitasen a «descartar» el asunto de plano, cuando incluso él pensaba que era un poco excesivo? Cain no podía aceptarlo.

«No puedo dar una respuesta concreta de inmediato. Le agradecería que me diera tiempo».

Gracias a la conexión de Ilvalino con el orfanato, pudo hacer tal cosa. No es fácil elegir un evento con un mes de antelación cuando de repente te piden que elijas uno para el que estás totalmente preparado.

«Entonces, en tres días, Su Majestad el Rey y Su Alteza tendrán una audiencia con el señor Cain. Quiero que decida que hará para entonces».

«¿Qué?»

«¡Cain!»

‘Dentro de tres días… Su Majestad el Rey hizo tiempo para mí.’

Cain no puede evitar gritar ante el increíble hecho, y Elise intentaba contenerlo. Elise también parecía desconcertada, aunque reprendía a Cain.

«Dentro de tres días, enviaré a alguien a recogerte por la tarde. Para entonces, por favor, decide en qué deberes oficiales deberá acompañar al Príncipe Heredero a continuación. Afectará a la reputación del Príncipe Heredero en el futuro, así que por favor ten cuidado».

Después de decir esto, el hombre con el nombre que lo hizo sentir ganas de morderse la lengua abandonó el lugar.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]