[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 62: Desvío: Los preparativos de invierno de Cain

Después de entrenar con la Orden de Caballería, Cain volvió a casa para sentarse en el sofá y tejer bufandas.

La primera que empezó, tuvo que volver al principio porque no paraba de deshacerse, y se volvió completamente agotador.

Por eso, la bufanda terminada pasó a ser de Ilvalino.

La segunda, la tejió sin arreglar nada, así que la hizo para él.

Con mucha confianza se hizo la tercera bufanda, en ambos extremos había grandes pompones y se la regaló a Diana.

El día que Diana recibió la bufanda la llevó a todas partes, incluso dentro de casa, y fue por la casa presumiendo de ella.

Ahora Cain había tejido cuatro bufandas.

Después de pensarlo, decidió que las cosas bordadas y las de punto eran las más adecuadas.

A partir de ahora iba a ser la temporada de frío, así que tejer una bufanda era probablemente mejor que bordar una.

La bufanda de Diana con los pompones en el extremo, le hizo preguntarse si era un ángel, era tan linda, Cain pensó en tejer un gorro o unos guantes, pero pensando en lo que se necesitaba para tejerlos, decidió no tejer cosas complicadas.

Cain llegó a casa de la Orden de Caballería, y era su tiempo libre.

En una habitación aparte, Ianesu estaba enseñando a Dina e Ilvalino a estudiar, pero a Cain no le interesaba.

Mientras Cain tejía en silencio, pensó en el juego original.

‘Por el momento, ¿podría decir que he evitado el peor resultado de la aniquilación total?’

Con los recuerdos del joven protagonista albergados en su corazón, Ilvalino siguió haciendo su trabajo sucio y luego se reunió con la protagonista, para crear un mundo con sólo la protagonista y él mismo y mató a todos.

En el juego, el final era ambiguo, pero los fans han dicho que después de ese final, los dos se suicidaron como amantes.

El final más recomendado y, sorprendentemente, el más popular.

«El episodio pasado de Ilvalino y la protagonista no existe, no tengo intención de volver al juego peligroso».

Aunque el padre de Cain utilizaba el dinero para hablar por él, los negocios entre bastidores entraban en contacto y le hacían trabajar menos.

No sabía si el vínculo entre los rangos superiores y los inferiores era bueno o si las decisiones se tomaban dentro de la organización por alguien que no consultaba a los demás.

Aun así, la organización de rango inferior ha desaparecido y no parece que vaya a volver en un tiempo.

«Para evitar que Diana experimentara la ruta del Príncipe Heredero era imprescindible que ella no se convirtiera en la prometida del Príncipe Heredero».

Mientras estaba comprometido con Diana el corazón del Príncipe Heredero estaba siendo tirado por el protagonista, pero sin romper el compromiso el Príncipe Heredero se casa con Diana.

Sin embargo, es sólo sobre el papel, inmediatamente después sería entregada a un anciano aristócrata.

Lo único que había que hacer era, o bien hacer que la protagonista se enamorara del Príncipe Heredero, o bien impedir el matrimonio entre el Príncipe Heredero y Diana.

No era como si pudiera cambiar el corazón de los demás, así que era mejor no comprometerse.

«En primer lugar, Diana es la más linda, obediente, amable y adorable, por lo que el motivo por el que se sentía atraído por el protagonista es desconcertante».

Como Cain era un niño, sería difícil detener un compromiso arreglado por sus padres.

Aun así, el plan para acabar con el compromiso debía continuar.

La cuestión era que no se podía permitir que Diana se convirtiera en su prometida.

-A Diana no se le puede permitir ser la Reina.

-A Diana no se le puede permitir casarse con el Príncipe Heredero.

Continuó diciéndole a sus padres y a Diana.

Al parecer, había una parte en la que no querían que pareciera un hermano estúpido que no quería una esposa a futuro.

Además de decirle a Diana que el príncipe heredero no sería un buen compañero de matrimonio, ¿sería posible asignar a otra persona a Arundilano?

«Ddeni acaba de ser madre…»

En cualquier caso, pensó que sería mejor que sus padres salieran a relacionarse con las personas para aumentar sus posibilidades de conocer a alguien.

 

Cuando Cain almorzaba con otros, o entre los descansos en los que practicaba su lucha con la espada, se ablandaba y no podía hablar de ello con Arundilano.

Si el príncipe está en un asunto normal, en previsión de que más aristócratas traigan a sus hijas.

Durante el trabajo de Arundilano fue refrescantemente claro si el romance ocurrió allí, sería grande.

«No puedo hacer la ruta del profesor, ni la del príncipe del país vecino todavía…»

El maestro en la ruta del profesor es el segundo o tercer hijo de la familia del Vizconde, que originalmente quería unirse a la División Mágica del Palacio Real, pero falló el examen y se convirtió en profesor en su lugar.

Cuando el hijo mayor dejó la casa, se vio obligado a perder su identidad.

Aunque se convirtiera en un ciudadano normal, sintió que podría en la División Mágica del Palacio Real y se sintió cautivado por la protagonista que lo animó en su momento más difícil.

Al mismo tiempo, mirando a Diana, que como hija de un duque hacía trampas para obtener una buena puntuación, se dio cuenta de que la posición no significaba nada. Denunció a Diana y luego vivió felizmente con la protagonista y su familia.

Este es el resumen.

«¿Por qué? Diana no está emparentada».

Inconscientemente Cain había replicado en un dialecto de Kansai.

«De momento, ¿sería mejor dejar que Diana estudie para que pueda sacar una buena nota sin hacer trampas…?»

Al principio, a Diana no le gustaba estudiar porque decía que la iban a comparar con Cain, pero desde que estudiaba con Cain e Ilvalino parecía que le había tomado gusto.

Después de la lección, se acercaba a Cain para compartir lo que había aprendido. Parecía divertido.

‘Además, expulsaron a Diana de su casa por hacer trampas porque sus padres decían que avergonzaba a la casa. Creció de forma egoísta y sin control.’

«En todo caso, no he podido infiltrarme en ningún círculo social, y no puedo ponerme en contacto con el segundo o tercer hijo de la familia Visconti… que será mi profesor…»

Lo mismo ocurría con el príncipe del país vecino, la única manera de cambiar las cosas ahora era cambiar mi propio comportamiento o el de Diana.

La historia de la ruta del príncipe vecino comienza cuando el príncipe va a un país diferente y se siente perturbado por las diferencias culturales, entonces la protagonista plebeya le responde diciendo que no conoce las reglas de los aristócratas, y se vuelven más cercanos.

La premisa era que al aprender las diferentes culturas y las reglas de los aristócratas juntos y se volvieron más cercanos debido a ello.

La historia cuenta que para fortalecer la alianza entre los dos países el príncipe debía casarse con una chica de ese país, y Diana fue nominada, sin embargo, el príncipe se negó. El príncipe y la protagonista se casaron, entonces Diana fue obligada a convertirse en la concubina del 1er príncipe que ya tenía una esposa y otra concubina.

«¡¿Por qué?! ¡Eso no tiene nada que ver con Diana!»

‘Si el segundo príncipe pudo casarse con el protagonista, ¡ya está!’ pensó Cain con amargura.

Si el primer príncipe se casara con una plebeya no habría resistencia a su sucesión, sin embargo, si el príncipe se casara con alguien con prestigio político, podría causar un conflicto entre los dos príncipes y el segundo príncipe pondría a Diana en contra del otro.

‘Eso está descartado, por ahora. Antes de empezar la academia, si pudiera ir conocer al segundo príncipe y enseñarle la cultura del país antes que, al protagonista, ¿funcionaría?’

Si se trata de un asunto matrimonial, estaría bien que Arundilano se casara con una princesa de su país.

«Tengo que ver si hay una princesa en ese país…»

La ruta del mago compañero de clase y la ruta del profesor están fuera de alcance ahora por las mismas razones que la ruta del maestro.

Si se celebrara una fiesta para acercarse al príncipe heredero, similar a la fiesta del bordado, podría haber una posibilidad de encontrar a una niña allí.

En cualquier caso, todavía era un niño y no podía reunirse de todos modos. Si no pueden reunirse, no podría apelar a la ternura de Diana, y no podrían amar a la protagonista y, por lo tanto, no destruirla.

‘Fue una suerte tener una relación con Ilvalino y Arundilano.’

De todos modos, la forma más segura era que Diana creciera y se convirtiera en una chica amable.

Lo único que había que hacer era convertir a Diana en su amiga.

Si no hace trampas y no es denunciada por el profesor, la simpática y dulce Diana no sería entregada al tramposo príncipe heredero.

‘Todavía todo es posible.’

«Todo lo que tengo que hacer antes de que empiece el juego, es hacer de guía y proteger a Diana para que crezca y se convierta en una chica amable y adorable».

Cain llegó a la conclusión de que tenía que amar a Diana con todo su corazón.

Actualmente, había hecho tres bufandas.

«Ummm, ¿maestro Cain?»

El mayordomo llamó a Cain mientras caminaba por el vestíbulo después de la cena.

«¿Qué pasa Parepareru?»

«Maestro Cain, parece que últimamente ha estado tejiendo bufandas».

«Sí. Pronto hará frío. Son bufandas sencillas, y ayuda a pensar».

«Oh, así es. Por cierto, ¿cómo tejiste las bufandas?»

Eso es algo extraño de preguntar, pensó Cain.

«La primera bufanda que tejí no era nada buena, así que se la di a Ilvalino. La segunda bufanda estaba bien, pero era demasiado larga, así que la usé para mí. La tercera estaba muy bien hecha, así que se la regalé a Diana. Las otras las hice pensando y las hice mecánicamente, así que se las di al abuelo del jardinero, Arnoldia, y a Sarasinia. Trabajando fuera hace frío, ya sabes».

«¿Son todas las bufandas?»

«Ahora mismo, creo que eso es todo… oh, Parepareru ¿también quieres una?»

Cain le preguntó al mayordomo si quería una bufanda o algo más, pero éste negó lentamente con la cabeza.

«En realidad, si los señores de la casa pudieran tener una cada uno, cuando tengas tiempo de tejer una más. ¿Sería posible que tejieras dos bufandas más?»

Cain no creía que los nobles padres quisieran ser vistos con una bufanda hecha por un niño.

Cain le dijo al mayordomo.

«No se trata de que la lleven o no, sino de que puedas hacerla.» Dijo.

Cain se pasó tres días tejiendo elaboradas bufandas que regaló a sus padres que se alegraron de tenerlas.

Aunque se decía que a partir de entonces iba a hacer más frío, aunque era un día cálido y hacía sol su padre seguía llevando la bufanda al trabajo.

Un calor espinoso le invadió mientras sonreía mientras hablaba del día durante la cena.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]