[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 64: Otra persona reencarnada

 

El escenario del juego se encuentra en el nombre del país Limuto Break.

La introducción de los dos príncipes del reino vecino del juego desbloquea el nombre del reino, por lo que no es realmente recordado por el jugador.

Por supuesto, Cain recordaba bien el nombre del reino en el que había nacido, pero incluso ahora cree que el nombre tiene alguna carencia.

«Me pregunto si podré atravesar los límites de Limuto Break…» murmuró Cain mientras miraba el paisaje urbano mientras iba al trabajo en un carruaje junto a su padre.

La ciudad real de Limuto Break, Landpreme, es una ciudad amurallada fortificada.

En primer lugar, está el palacio real, que es un espacio privado para la familia real, y el castillo real, que está repleto de instalaciones de oficina, está rodeado por una muralla del castillo, con una carretera radial que se extiende hacia el exterior de la ciudad.

Cerca del castillo real se alinean las fincas de los nobles de alto rango, junto a las cuales se encuentran las casas de los nobles de rango medio y menor.

A partir de ahí, a través de una amplia carretera, se convierte en el barrio de los plebeyos.

Las casas de los plebeyos, los artesanos, las verdulerías y otros comercios generales se alineaban en una fila desordenada.

En el exterior del barrio de los plebeyos se construyó una muralla para rodear la ciudad, en el exterior se excavó un canal y el agua fluye desde el río cercano.

Para ir de la mansión de Cain al castillo real, era necesario rodear la ciudad una vez después de salir al camino entre el distrito aristocrático y el plebeyo, debido a la anchura del camino.

Cain miró por la ventana distraídamente, pero en el borde de su visión, notó un brillante resplandor rosado.

Se levantó de la silla para mirar detrás de él el paisaje que pasaba por la ventana y vio la espalda de una niña que corría por el borde de la carretera.

La niña tenía el pelo rosa.

* * *

«¡Mamá! He traído la medicina. Para la nutrición, ¡también hay huevos!»

Con gran fuerza, la puerta se abrió y una niña irrumpió en la habitación.

La niña tenía unos grandes y redondos ojos dorados y un pelo rosa intenso.

Debido a que había estado corriendo, sus mejillas se habían manchado de un bonito color melocotón, lo que hacía su bonita cara aún más adorable.

Mientras se quedaba sin aliento, entregó el paquete en una pequeña bolsa de papel a su madre.

«Gracias, Aurora. Pero no tenías que correr».

Su madre limpió suavemente las mejillas y la nuca sudorosas de Aurora con una toallita y le acarició suavemente la cabeza.

Aurora sonrió feliz y la abrazó diciendo: «Porque quiero que te mejores pronto mamá».

Cuando se hizo de noche, su padre volvió del taller de accesorios, la familia se reunió para comer.

«Hoy Aurora hizo la comida».

«He puesto huevo en las gachas de maíz. No es gran cosa porque sólo lo he hervido bien».

«¡Sería genial si pudiera hacer eso a los cuatro años!»

Su padre, que estaba sentado al otro lado de la mesa, se inclinó a media altura, estiró los brazos y se acarició la cabeza.

«¡Eh! ¡Es la mitad de la cena, papá!»

Las mejillas de Aurora se levantaron de rabia, pero incluso su cara de enfado era bonita.

«Por cierto, Aurora. El taller de accesorios tiene un nuevo niño que vino a vivir allí. Sus manos son diestras y tienen potencial, así que quiero que le enseñes a escribir para que pueda redactar órdenes de compra y documentos de diseño.»

Aurora sólo tenía cuatro años, pero ya sabía leer perfectamente.

Eso no fue todo, cuando la llevaron de compras, descubrió que no sólo podía hacer restas, sino también multiplicaciones, y divisiones, y la llamaban la «niña genio» del pueblo.

«Bien. ¿Tienen la misma edad que yo?»

«No. El niño ya tiene siete años. Sabe leer algunas letras pero…»

«Hmmm…»

Los plebeyos también tienen escuelas de estudio.

Sólo se puede aprender la materia que se quiere aprender en forma de escuela de estudio en lugar de una escuela normal.

Si eres hijo de un comerciante, puedes hacer matemáticas, leer y escribir, y si eres hijo de un artesano, sólo puedes aprender a leer y escribir.

Aun así, costaba dinero, por lo que era habitual preguntar si alguien cercano podía enseñar esas habilidades.

Después de la cena, Aurora volvió a su habitación y se acostó en su cama.

«¿No es extraño? Hoy tampoco me he encontrado con el maestro Il en todo el día. Hubiera jurado que había un recuerdo suave que estaba en el recuerdo de la escena pasada en la ruta de la muerte».

Aurora murmuró de forma inquietante viniendo de alguien que tenía la apariencia de una niña bonita.

Se dio la vuelta sobre su espalda, se puso el brazo sobre los ojos y suspiró.

«Aun así, hay pocas oportunidades para que los plebeyos estudien. Es imposible ingresar en la academia de magia con una beca de estudios. Típico de un personaje principal, Aurora era una niña prodigio seria a pesar de no tener experiencia en la vida».

Después de murmurar hasta ese punto, Aurora se levantó, abrió los ojos, apretó ambas manos en un puño y adoptó una pose de héroe.

«Espera, espera, espera. Aurora no se ha revelado como una persona reencarnada, ¿podría actuar detrás del escenario? Oye, oye, oye, esto es peligroso. Puede que haya dado un paso más hacia la comprensión del universo».

Habló hasta ese punto e hizo un ruido al caer de nuevo en la cama.

«No sé… ah… ¡tengo tantas ganas de jugar a un juego! En serio, no hay absolutamente ningún entretenimiento.» Aurora murmuró para sí misma durante un rato y luego se quedó dormida.

***

Después del entrenamiento con la espada, Cain invitó a Ilvalino a sentarse con él en el sofá.

«Ya has estado en el distrito de los plebeyos, ¿no es así?»

«Bueno… hay un orfanato en la ciudad, así que voy allí.»

«¿Sólo en la zona oeste?»

«Sí, no tengo asuntos en otros lugares.»

Hoy, vio a la chica de pelo rosa en el lado sur.

Las fincas estaban en el lado sur, pero el carruaje venía desde el oeste, a través de la carretera principal, y continuaba hacia el sur.

«Bueno, aunque alguien me lo pida, no voy a la zona de los plebeyos del lado sur. Me niego porque me han dicho que no vaya.»

La expresión de Cain era seria, e Ilvalino tragó saliva involuntariamente mientras lo miraba.

No podía ir a ningún lugar de la ciudad que no fuera el orfanato, así que era una preocupación innecesaria.

Aun así, Cain no podía perdonarlo.

«Entendido. Soy el asistente del maestro Cain, así que no tengo que preocuparme de que me pidan salir otras personas.»

Tras escuchar sus palabras Cain asintió y soltó un gran suspiro.

«¿Tienes buenos recuerdos?»

Cambiando su expresión a una más desenfadada Cain preguntó a Ilvalino.

Ilvalino levantó la mirada como si estuviera en un profundo pensamiento, luego miró a Cain y dijo,

«¿La señora te regaló un bastidor de bordado rojo y una caja de agujas? Era la primera vez que me regalaban lo mío».

El bastidor de bordado azul y el bastidor de bordado rojo de Cain hacían juego en diferentes colores.

Cain se inició en el bordado gracias a su madre, Elise, que le regaló un bastidor de bordado.

Al principio, Ilvalino quiso compartir un recuerdo, pero pensó que sería embarazoso contárselo a la persona que tenía delante y se conformó con la respuesta del bastidor de bordado.

«Así es.»

Cain asintió, mientras bajaba la mirada mientras sonreía alegremente.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]