[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 65: La ternura es la justicia. Por lo tanto, Diana es la Justicia

Durante mucho tiempo, el libro ilustrado preferido de Diana fue ‘¿Por qué las orejas del conejo son largas?’.

Por fin, el otro día, ese libro ilustrado entró en el salón de la fama, y desde hace poco tiempo, ella ha empezado a llevar consigo su nuevo libro favorito.

Mientras Cain estaba en el Castillo entrenando con la espada, Ilvalino fue sorprendido y se le pidió que le leyera.

Cada vez que Ilvalino informaba sobre la «El día de Diana», Cain lo miraba con ojos resentidos, y quería que Cain lo perdonara.

El último favorito de Diana era un libro ilustrado llamado «La niña caballero Nina», para proteger a las otras niñas de los niños malos se convirtió en caballero y derrotó a los niños malos.

La imagen de Nina con el uniforme de caballero, simulando limpiar como una doncella con las mejillas hinchadas era su página favorita y le interesaba mucho.

El jardín de la casa de los Elgrandark se mantenía siempre pulcro gracias al viejo jardinero.

Las flores se recogían antes de que cayeran y las hojas caídas se barrían antes de que la familia las viera.

Así que fue una coincidencia y un momento milagroso.

La criada de la limpieza recogió a Diana y salió al patio trasero desde la salida de la criada. Justo ante sus ojos, una rama de árbol cayó.

Era una rama razonablemente larga con una sola hoja muerta colgando de ella.

«AHHH.»

Los ojos de Diana se agrandaron y redondearon, comenzó a recoger las ramas como si fueran joyas y las acercó a su cara para mirarlas.

Miró de reojo la rama del árbol y de arriba a abajo la examinó.

Satisfecha por el examen, esta vez con la mano derecha, alzó la rama y la hizo bajar.

La delgada rama del árbol cortó el viento con un sonido de silbido.

«¡Fuoooooo!»

Diana pareció emocionarse, sus ojos eran grandes y brillantes mientras sonreía felizmente a la rama en su mano.

«¡Espada sagrada Ariad!»

Ese era el nombre de la palabra que la niña caballero Nina utilizaba.

De buena manera Diana comenzó a tararear una canción mientras caminaba balanceando la rama.

* * *

Primero Ilvalino se sintió orgulloso y después de la comida, Cain regresó y se sintió orgulloso de nuevo.

Mientras caminaba hacia las puertas principales, dos guardias e Ilvalino estaban parados allí.

Diana quiso correr hacia Ilvalino de inmediato para mostrar su espada sagrada, pero sus pies se detuvieron y se quedó quieta.

La espada del caballero estaba a punto de pasar por encima de la cabeza de Ilvalino, pero éste esquivó rápidamente el golpe.

Después de eso, evadió la espada del caballero que se movía hacia abajo abriendo las piernas y bajando la cabeza, entonces se deslizó e intentó derribar al caballero.

«¡Il, cuidado!» gritó Diana y con todas sus fuerzas corrió hacia adelante.

El caballero que esquivó el paso atrás dio un gran paso adelante para acortar la distancia.

Diana corrió hacia Ilvalino que intentaba recuperar el equilibrio haciendo un giro completo con su impulso.

Diana se abalanzó sobre la cara del caballero con gran ímpetu mientras éste intentaba bajar su espada.

«¡Argh!»

«?!»

Ilvalino cayó intencionadamente en la rotación para no patear a Diana.

Sarasinia detuvo el impulso de la espada que giraba hacia abajo con sus hombros y su brazo.

Mientras tanto, Diana se deslizó.

Diana clavó la espada sagrada en el costado de Sarasinia.

«¡No perdonaremos el acoso a los débiles! ¡No está bien ser mezquino! La chica caballero Diana ha llegado».

Levantó la espada sobre su cabeza como un verdadero caballero adulto.

El caballero miró la rama del árbol que la chica le apuntaba.

Detrás de la chica, el chico cayó de espaldas.

Mirando desde fuera, parecía que una mujer caballero estaba protegiendo al chico de los caballeros malos.

Diana hizo una pose y puso una expresión de satisfacción.

Sarasinia la miró con cara apenada mientras Diana bajaba la espada y se disculpaba por el momento.

Después de escuchar eso, asintió y se volvió para alcanzar a Ilvalino.

«Es inútil combatir la falta de amabilidad con más falta de amabilidad. Ya que ha dicho que lo siente, perdonemos».

La caballero Nina también había dicho eso.

Ilvalino tomó su mano extendida e intentó levantarse, pero Cororin y Diana no pudieron soportar su peso y rodaron sobre él.

«Bueno, no me estaban intimidando. Estaba haciendo que practicaran conmigo».

Diana se puso en pie, e Ilvalino se levantó y mientras se quitaban el polvo de encima Ilvalino explicó.

Esto era porque los dos caballeros se meterían en problemas si Diana dice que estaban apuntando con sus espadas a Ilvalino. No era bueno lanzar falsas acusaciones.

«¿Práctica?»

«Así es. El maestro Cain ha empezado a practicar con la espada en el castillo. Así que no puedo quedar mal con él…»

Los otros dos caballeros asintieron con la cabeza.

Hasta que había ido al castillo, Ilvalino y Cain habían sido entrenados por los dos caballeros.

Ahora era sólo Ilvalino, así que no había un horario fijo, sino más bien cuando podían sacar tiempo para hacerlo.

«¡Di también practica la espada! ¡Di también se convertirá en un caballero!»

La espada sagrada Ariad se clavó contra Arunorudia pero los otros dos caballeros sólo miraban preocupados.

Ilvalino tomó suavemente la mano de Diana con la rama del árbol y la bajó. Se agachó un poco para que pudieran estar a la misma altura de los ojos.

«Señorita Diana. Si usted practica con ellos y le hacen daño, se les regañaría. Podría ser algo malo».

«¡¿Malo?!»

Diana parecía sorprendida.

Para Diana, que intentaba ser un caballero de la justicia, sería chocante intentar hacer algo malo.

«Vamos a pedir permiso. Pregunta a los señores de la casa si puedes entrenar y si dicen que está bien, vuelve a preguntar a ellos dos».

Diana asintió obedientemente, una vez que Ilvalino vio esto se dirigió a los otros dos y dijo: «Esto es todo por hoy. Gracias». Se inclinó cortésmente.

Él tomó la mano de Diana mientras caminaban hacia la entrada principal. Primero preguntaron a Elise pero a Diana le dijeron que no.

La cara de Diana estaba pegajosa por las lágrimas que lloraba, finalmente Elise dijo: «Si tu padre dice que sí, entonces está bien» y le lanzó la decisión a Dismaya.

Después de la comida, Cain volvió, y Diana inmediatamente mostró su espada sagrada Ariad.

«¡Increíble! ¡Eres la chica caballero! ¡Te ves tan genial como un caballero femenino!»

Cain alababa a Diana cada vez que hacía una pose.

Luego, saco una regla del escritorio y la sostuvo con una mano.

«¡Eres una chica impertinente! ¡Te voy a derrotar!»

Cain gritó la frase del niño del libro de ilustraciones y levantó la regla.

Cuando Diana lanzó el Ariad en una ráfaga, golpeó la punta de la regla.

En respuesta, Cain lanzó la regla, cayó exageradamente de rodillas y se sujetó el brazo mientras rugía.

«¡Ah! ¡Ay, qué fuerte es la chica!»

Las palabras de Cain hicieron que los ojos de Diana brillaran.

Después de la frase del chico, viene la infame frase de Nina.

«¡La ternura es la justicia! Las chicas tiernas son invencibles».

Diana posó y puso una expresión de satisfacción.

Cain pensó que la frase del libro de ilustraciones podría causar problemas, pero la cara de Diana era tan tierna que pensaba que no había nada malo en decir la frase.

Diana, que había vencido a Cain, empezó a practicar con los Caballeros de la Guardia y ganó confianza.

Diana, que estaba llena de confianza en sí misma, cantó conjuros mágicos en voz alta en la clase de magia, haciendo reír al señor Tirunoa, y tocó el violín vigorosamente e hizo llorar al señor Krais.

Luego, en la mesa, expresó su interés por aprender de su padre Dismaya, pero fue rechazada.

Diana hizo hincapié en lo fuerte y genial que sería al convertirse en caballero, pero no funcionó.

Cain, que había sido golpeado por Diana, llorando y desesperada, se ofreció a supervisar el entrenamiento con los caballeros de la guardia.

Podía desistir si veía que un adulto entrenando con fuerza se echaba para atrás o sangraba por la nariz. Pero si Cain estaba allí, podría asegurarse de que no pasara nada.

Le explicó la idea a Diana.

Después, Dismaya dijo «Ojalá tuviera permiso de los caballeros».

Cain había olvidado algo importante porque estaba demasiado ocupado mostrando sus buenos puntos.

«¿Está bien? ¿No está el príncipe heredero Arundilano entrenando con los Caballeros? ¿No querías verlo?»

Mientras Ilvalino cambiaba la ropa de dormir de Cain dijo que éste parecía desesperado como si acabara de pisar estiércol de caballo con sus zapatos nuevos.

Se olvidaba demasiado de las cosas y habían aparecido muchas contradicciones.

Ahora que el trabajo se había calmado, iba a organizar toda la información.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]